MŮJ PÁD на Английском - Английский перевод

• my fall
• my downfall

Примеры использования Můj pád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj pád se zrodil.
My downfall was being born.

Tam začal můj pád.
That's how my fall started.

Možná můj pád je její vzestup.
May my fall be her rise.

Zorganizoval můj pád.
Orchestrated my downfall.

Můj pád by pro tu rodinu znamenal skvělé věci.
My downfall would do great things for that family.

Tak tohle byl můj pád.
So this has been my downfall.

Můj pád zbrzdily odpadky shromažďované desítky let.
My fall was broken by decades' worth of trash.

Skoro to vyústilo v můj pád.
It nearly resulted in my downfall.

Čekali jste můj pád, pozemšťané.
You expected me to fall, earthlings.

Tvá slabost nebude můj pád!
Your weakness will not be my downfall.

A tak začal můj pád při cestě vzhůru.
Steve NarratingAndso began mydark descent all the wayto the top.

To okenní sklo zbrzdilo můj pád.
The plate glass window broke my fall.

Nebojte se, můj pád byl zmírněn Kermitovou láskou.
Don't worry, my fall was cushioned by Kermit's love.

Courtney, zmírníš můj pád zadkem!
He's angry! Courtney, break my fall with your body!

Můj pád zastavily odpadky desetiletí. Díky, Muldere.
My fall was broken by decades' worth of trash. Thanks, Mulder.

Zuří! Zmírni tělem můj pád, Courtney!
He's angry! Courtney, break my fall with your body!

Můj pád zastavily odpadky desetiletí. Díky, Muldere.
Thanks, Mulder. My fall was broken by decades' worth of trash.

Nebo čekáš na můj pád, abys mohl zase vládnout?
Or are you waiting for my fall, so that you can rule again?

Naštěstí tahle kamenná podlaha zastavila můj pád.
Fortunately, this solid stone floor was here to break my fall.

Ach tak, můj pád z archiváře Vatikánu na korporátního zaprodance.
Ah, yes. My fall from Vatican archivist to corporate whore.

Bylo to pochybení nebo čirá pitomost, co zapříčinilo můj pád?
Was it folly or sheer idiocy that lead to my downfall?

Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
A broken saddle girth caused my fall, not the bumpkin of a knight I tilted.

Musel se pode mě vrhnout, aby ztlumil můj pád.
He must have thrown himself under my body to protect my fall.

Možná můj pád je její vzestup''ona, moje nemesis, mi také není cizí''bijící srdce navždy zůstává poraženo.
May my fall be her rise""She, my nemesis, too, is no stranger to me""A beating heart forever stays beaten.

No, myslím, že bych se měla vzdát čaje, jako by to byl můj pád.
Well, I suppose I should give up tea seeing as it was my downfall.

Ale možná bude trochu rozrušená, že můj pád zbrzdil její malý vnouček. Ne, v tomto ohledu měla štěstí, Tony.
But she might be a little bit upset that my fall was broken by her small grandson. No, she was fortunate in that respect, Tony.

Galvin mě vyhodí z okna a já vyhodím prvně tebe abys zmírnila můj pád.
Galvin will have me thrown out that window and I will throw you first to break my fall.

Ale i po tom všem, co bylo řečeno a uděláno, se dá říci, že můj pád začal jednoho krásného dne, když jsme s mojí ženou začali mluvit o tom, že bychom měli druhé dítě.
But after all was said and done, you could say my downfall really began on a fairytale kind of day. Whenmywifeand i started talking about having a second child.

Ale nebolelo to tak moc, protože mám naštěstí velký zadek a ten zmírnil můj pád.
But I didn't get hurt that badly, because luckily, I have a big butt and it cushioned my fall.

Ne, v tomto ohledu měla štěstí, Tony, ale možná bude trochu rozrušená, že můj pád zbrzdil její malý vnouček.
No, she was fortunate in that respect, Tony, but she might be a little bit upset that my fall was broken by her small grandson.

Как использовать "můj pád" в предложении

Kdy jste se rozhodl změnit stranu a přejít k „nepříteli“ A proč? (Následoval můj pád ze židle) Takže vy máte teď 69 let?

Můj pád, totiž pardon, vzestup, začal jednoho zimního odpoledne na svahu u Jelenovské boudy nad Valašskými Klobouky.

Poznal jsem druhou osudovou ženu, která zastavila můj pád a pomohla mi poznat sám sebe a to psycholožku paní Oralovou.

Ale poprali jsme se s tím celkem dobře, i přes můj pád v mé jízdě jsme se kvalifikovali jako 16.

Odmítá s tebou mluvit, cokoliv vysvětlit.” Takže se mohu jen domnívat, co zapříčinilo můj pád.

Nejhorší byl asi jeden můj pád v rajbase, kdy jsem skončil klouzáním svého boku po plotně.

Monika můj pád zaregistrovala, vrátila se zjistit, s tváří dost starostlivou, jestli mám všechny kosti celé a na svém místě.

Můj pád už je blízko, stále mám před sebou svoji bolest.

If you´ll be the one to cut me - so I´ll bleed forever" neboli ,,můj pád bude pro tebe, má láska bude v tobě.

Můj pád je už blízko, stále mám před sebou svoji bolest.