Примеры использования Můj pohled na věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano. Můj pohled na věc.
Yes. My perspective.To poznání změnilo můj pohled na věc.
That realization changed my outlook.Ano. Můj pohled na věc.
My perspective. Yes.Tohle jen potvrzuje můj pohled na věc.
Everything you're saying just proves my point.Můj pohled na věc je přesný.
My perspective is spot-on.Říct ti můj pohled na věc.
To tell you my side of things.Můj pohled na věc je lepší než v soudní síni.
My point of view is better than in a courtroom.Eriku, znáš můj pohled na věc.
Erik, you know my feelings on that subject.Tady je můj pohled na věc a narozdíl od toho vašeho, je založen na faktech.
Here's my view, and unlike yours, mine is based on fact.Můžete alespoň pochopit můj pohled na věc?
Can you at least appreciate my perspective?A co můj pohled na věc!
What about my side of the story?Viděla jsem den, kdy se začal měnit můj pohled na věci kolem.
I saw the day that my view of things around me started changing.Upřímně, můj pohled na věc není úplně jasný.
Quite honestly, my ideas on the subject aren't clear.Mluvili jsme o tom snad tisíckrát a ty znáš můj pohled na věc- jsem fašista.
We have discussed it a thousand times and you know my view. I'm a fascist.Víš, že můj pohled na věc to nijak nezmění, ne?
You do know my answer to that question never changes, right?Věřte si, čemu chcete, aleBashira jsem přesvědčil, že se můj pohled na věc změnil.
Believe what you want, butI convinced Bashir my perspective had changed.Možná. Upřímně, můj pohled na věc není úplně jasný. Možná.
Quite honestly, my ideas on the subject aren't clear. Maybe. Maybe.Můj pohled na věc se změnil a už proti těm obviněním dál bojovat nechci.
My perspective has changed and I don't want to contest those accusations any more.Možná. Upřímně, můj pohled na věc není úplně jasný. Možná.
Maybe. Maybe. Quite honestly, my ideas on the subject aren't clear.Můj pohled na věc je, že pojedu do Londýna podívat se na novou kolekci tapet.
To look at Whiteleys new wallpaper collection. My point is I have Možná. Upřímně, můj pohled na věc není úplně jasný. Možná.
Maybe. Quite honestly, my ideas on the subject aren't clear. Maybe.A i kdyby to byla pravda, tak oba dva víme, že to Steve neřekl.Lichotky nijak nezmění můj pohled na věc.
We both know Steve didn't say that. and, uh, even though it's true,Flattery isn't gonna change my perspective on this.A já je chci přesvědčit, že můj pohled na věc je pro ně daleko lepší.
I want to teach them that my insight is what fits this picture best.Ale je to můj pohled na věc. A vím, že tohle není všeobecný názor.
But it's my two cents on the issue. And I know that's not a popular opinion.V dalším procesu se pak vyjasní systemické souvislosti: Která skupina Vnitřních osob vytváří„vnitřní vládu" astále určuje můj pohled na věci?
As the process continues, the systemic connections become clear: Which group Ne, já rozšiřuji můj pohled na věc, to je to co dělám, to co dělá mě mě!
No, I am widening my perspective, that is what I do, that's what makes me me!Ne, já rozšiřuji můj pohled na věc, to je to, co dělám, to, co mě dělá mnou!
No, I am widening my perspective, that is what I do, that's what makes me me!Myslím, že si ústředí zaslouží možnost slyšet i náš pohled na věc.
I feel like corporate deserves an opportunity to hear our side of things.Jak jsem již řekl, skupina G20 funguje na principu konsensu amnozí partneři v rámci G20 v této fázi nesdílí náš pohled na věc, ale my budeme nadále pokračovat v naší snaze dosáhnout konsensu.
As I said,
