Примеры использования Můj poplatek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to můj poplatek.
It's my fee.Můj poplatek je 50.
My charge is 50.To je můj poplatek.
That's my fee.Můj poplatek je 125 dolarů.
My fee is $125 for the day.A pak můj poplatek.
Then there's my fee.Přečtěte si. Znáš můj poplatek.
You know my fee. Have a read.No, to je můj poplatek.
Well, it's My commission.Přečtěte si. Znáš můj poplatek.
Have a read. You know my fee.Proč nenapsat můj poplatek tady na papír.
Why don't I write down my fee on this piece of paper.Říkali mi"Jednolibrová Meena" pro můj poplatek.
They called me"One-Pound Meena" for my fee.Obvykle je můj poplatek za tohle 20 centů z dolaru.
Normally, my fee for this would be 20 on the dollar.Vím, jaký je můj poplatek.
I know what my charge is.Proč nenapsat můj poplatek tady na papír. A můžeme vyjednávat odtamtud?
Why don't I write down my fee on this piece of paper and we can negotiate from there?Jednu pusu, to je můj poplatek.
One kiss. That's my fee.Můj poplatek vzroste na ne-špatný prachy.- Dobrý, ale hned jak si dodělám svářečský certifikát.
Okay, but as soon as my fee goes up to not shit money. I pass Dostanete ochrany svědků, a můj poplatek půjde pryč.
You will get witness protection, and my charge will go away.Nebo bych mohl ehm nechat být můj poplatek… pokud si se mnou dáte nějaké ehm… pivo dnes večer.
Or I could erm. drop my fee… if you will join me for some erm… ale tonight.Můžete změnit svůj názor,když vám řeknu můj poplatek jen šel nahoru.
You might change your mind,when I tell you my fee just went up.A nezapoměňte na mé poplatky.
There is the matter of my fee.Pak… vy avaši bandité bude sloužit pod mou poplatek.
Then… you andyour bandits will serve under my charge.Už jsme zaplatili náš poplatek Lordu Rahlovi.
We have already paid our tribute to Lord Rahl.Těch 25 centů je náš poplatek.
Twenty-five cents increase to our rate.Tato částka, mínus naše poplatky, se má rozdělit poměrným dílem mezi vámi, jeho příbuzné.
Proportionately amongst you, his relatives. This total, minus our fees, is to be distributed.Tato částka, mínus naše poplatky, se má rozdělit poměrným dílem mezi vámi, jeho příbuzné.
Is to be distributed proportionately amongst you, his relatives. This total, minus our fees.Tato částka, mínus naše poplatky, se má rozdělit poměrným dílem mezi vámi, jeho příbuzné.
This total, minus our fees, is to be distributed proportionately amongst you, his relatives.Hádám, že jsi tady, abys zvýšila naše poplatky ne?- Charles.- Ahoj?
Hi.- Charles. I guess you're here to raise our commission, eh?Hádám, že jsi tady, abys zvýšila naše poplatky ne?
I guess you're here to raise our commission, eh?Chcete honorář za to, že budete platit moje poplatky?
You want fees for paying my charges?Víš, co ta pokuta může udělat s mými poplatky?
You know what that ticket's gonna do to my rates?Jestli to neuzavřeš do konce příštího týdne, zdvojnásobím naše poplatky.
You want to be closed by the end of next week, then our fees just doubled.
