MŮJ POSEL на Английском - Английский перевод

• my messenger
• my emissary
• my envoy

Примеры использования Můj posel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj posel!
My messenger?

Budeš můj posel.
You will be my emissary.

Můj posel se vrátil s nějakými odpověďmi.
My messenger returned with some answers.

Že jsi můj posel.
That you are my messenger.

Můžu to napravit, pokud budeš můj posel.
I can remedy that if you will be my courier.

Jeď jako můj posel k Sidaovi.
Go as my envoy to Sidao.

Jeď k Sidaovi jako můj posel.
Go as my envoy to Sidao.

Můj posel je jedním z Rangerů.
The bearer of this message is one of my Rangers.

V tom případě musíš ihned do Yorku, jako můj posel.
Then you must go to York immediately, as my emissary.

Doktorka je můj posel a potřebuju ji tady.
The doctor's my messenger and I need her here now.

Jako by to bylo jen před pár hodinami, když jsem žádal Petera, aby byl můj posel.
Seems only hours ago that I asked Peter to be my emissary.

Budete můj posel bez ohledu na to, co vám kdo řekne.
You are my emissary, no matter what anyone tells you.

A smrt patří k jeho způsobu života. I Satago je můj posel.
Where Satago goes, I am, for he, too, is my messenger and death is his way of life.

Můj posel to zítra zanese do jejich kanceláře v Abuja.
It will take my messenger until tomorrow to get to their office in Abuja.

Moje tělo bude kremováno za 24 hodin a můj posel bude poslán rodičům do Mumbaie.
My body is to be cremated within 24 hours"and my ashes sent to my parents in Mumbai.

Budeš můj posel, mé oči a uši ve dne.- Ano, pane. Ne, to není.
My eyes and ears in daylight. Yes, master. You will be my emissary, No, that's not.

A můj posel bude poslán rodičům do Mumbaie. Moje tělo bude kremováno za 24 hodin.
And my ashes sent to my parents in Mumbai. My body is to be cremated within 24 hours.

Náš posel je na cestě k Zalmoxovi.
Our messenger is on his way to Zalmoxis.

Náš posel se vrátil z tábora rebelů. Omluvte mě.
Our herald is returned from the rebel camp. Pardon me.

Jindřich zabije prince Richarda dřív, než náš posel vyjede z Londýna.
Henry will kill Prince Richard before our messenger is out of London.

Jindřich zabije prince Richarda dřív, než náš posel vyjede z Londýna.
Henry will kill Prince Richard No, he won't… before our messenger is out of London.

Jindřich zabije prince Richarda dřív, než náš posel vyjede z Londýna.
Before our messenger is out of London… No, he won't. Henry will kill Prince Richard.

Jindřich zabije prince Richarda dřív, než náš posel vyjede z Londýna.
Before our messenger is out of London… Henry will kill Prince Richard No, he won't… I say we gather behind Warwick.

Můj sladký posel.
My sweet messenger.

To je můj nejspolehlivější posel.
This is my most trusted emissary.

Kde je můj neochotný posel?
Where's my reluctant envoy?

Ty seš můj zatracenej posel a budeš dělat přesně to, co se ti řekne!
You are my goddamned errand boy and you will do exactly as you're told!

Vévodův posel očekává naši odpověď.
The Duke's messenger awaits our response.

To je náš malý posel míru.
It's our little peace ambassador.

Mohl by posel stihnout mého bratra včas varovat?
Could a messenger reach my brother in time to warn him?

Как использовать "můj posel" в предложении

Každý můj posel byl zneuctěn. Žádný nezískal slávu, všichni jen trpěli.

Ex 23:23 - Můj posel půjde před tebou a uvede tě k Emorejcům, Chetejcům a Perizejcům, ke Kenaancům, Chivejcům a Jebúsejcům, a já je zničím.

Kdo byl hluchý jako můj posel, jehož jsem vyslal?

Malachiáš Jméno Malacháš znamená „můj posel“.

Hle, můj posel půjde před tebou.

Otázka: Proč se v textu knihy neobjevuje Boží jméno Jahve (Hospodin)? — Malachiáš – prorok, jeho jméno znamená můj posel.

Měl bych se zmínit, že můj posel se zprávami mi sdělil, že brána je stále zavřená a nikdo jí nemůže projít.

Předevčírem tady byl můj posel, aby vyřídil zdržení.

Ty jsi můj posel, posel pravdy, jakou se bojí poznat.

A nebudete tomu možná věřit, ale jako celá spousta dobrých věcí, funguje i můj posel zdarma.