MŮJ SYNKU на Английском - Английский перевод

• my son

Примеры использования Můj synku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj synku!
My son!

Ach, můj synku!
Oh, my son!

Můj synku. To ne!
No! My child!

Tady, můj synku.
Here, my son.

Můj synku.
Handsome son of mine.

A nyní, můj synku.
And now… My son.

Můj synku. Synu? Synu?
My son. Son? Son?.

Alfredo, můj synku!
Alfredo, my son!

Můj synku. Synu? Synu?
Son? My son. Son?.

Ahoj! Ty můj synku!
My son.- Oh. Hi!

Můj synku. Synu? Synu?
Son? Son? My son?.

Ahoj, Petere.- Můj synku.
Oh, my son.

Ty můj synku!
My son!

Neodcházej, můj synku!
Don't go, my son!

Můj synku, nemám nic, co bych ti mohla dát.
My son, I have nothing I can give.

Ahoj! Ty můj synku!
Oh. Hi!-Oh, my son.

A můj synku, Won-ile… omlouvám se, že jsem si s tebou nemohl víc hrát.
And my son, Won-il… I'm sorry I couldn't play with you much.

Jdi spát, můj synku.
Go to sleep, my son.

Ach, Saško… ty můj synku nejdražší… Pomoz mi vstát!
Oh you, my dear son.

Spi. Spi už, můj synku.
Sleep, sleep now my son. Sleep.

Spi už, můj synku.
Sleep, sleep now my son.

Spi už, můj synku. Spi.
Sleep now my son. Sleep.

Simone, Ciro, a ty, můj synku!
Simone, Ciro, and you, my sweet boy!

Spi už, můj synku. Spi.
Sleep, sleep now my son. Sleep.

Synku.- Tati.- Chrisi, můj synku.
Chris, my son.- Son.- Dad.

Spi už, můj synku. Spi.
Sleep. Sleep, sleep now my son.

Spi. Spi už, můj synku.
Sleep. Sleep, sleep now my son.

Synku, můj synku.
My son, my son.

Ach, Saško… ty můj synku nejdražší.
Oh you, my dear son.

Ale nějaké zprávy o mém synku?
But is there any report on my son?

Как использовать "můj synku" в предложении

Matka ho šátkem ovinula: „Spinkej, můj synku maličký.“ Zvířata v chlévě teplým dechem zahřívají mu nožičky.

Také jemu svázala matka vše potřebné do rance, zbylé místo vyplnila koláčky a řekla: „Nyní chci vidět, jak daleko dojdeš Ty, můj synku.

Sněz jen rýži, ta není otrávená.“ Chvíli nato přinesla žena na pole jídlo: „Pojď se najíst, můj synku, připravila jsem ti prosnou kaši.

Tatínek ho miloval a říkal mu „ty můj synku mourovatej“.

Jednoho dne se osmělil a zeptal se: „Matko, pročpak tolik pláčeš?“ „Ach, můj synku,“ odvětila žena: „proč se mne na to ptáš?

A věz, můj synku, že naší jedinou cestou na tomto světě je cesta Boží, že náš cíl je jediný, je jím šíření Božího náboženství.

Měla, můj synku, měla… Zametla jsem střepy, uvařila kávu instantní a přemýšlela, proč jsem ji rozbila právě teď.

Můj synku, proč tiskneš se ke mně blíž?

Co vzkazují rodiče ,, Drahý můj synku, milovaný, strávil si s námi 5 náročných let plných emocí, slz, smutku, ale i radosti, smíchu a štěstí.

Můj synku, den spásy světu jsi dal.