MŮJ VÝSLECH на Английском - Английский перевод

• my interrogation
• my deposition
• my interview
• my processing

Примеры использования Můj výslech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj výslech?
My interview?

Tohle je můj výslech.
This is my interview.

Můj výslech?
My interrogation?

Je to můj výslech.
This is my interrogation!

Můj výslech je u konce.
My inquiry is complete.

Tohle je můj výslech!
This is my interrogation!

Můj výslech skončil a jsem unavený.
My interview's over, and I'm exhausted.

Můj vězeň, můj výslech.
My prisoner, my interrogation.

Už můj výslech skončil?
Is my interrogation over?

Nemůžeš si vzít buráky na můj výslech.
You can't bring peanuts into my deposition.

Je to můj výslech, ne tvůj.
It's my deposition, not yours.

Raději si šetři dech pro můj výslech.
I would save your breath for my questioning.

A já myslel, že můj výslech zde skončil, madam.
And here I thought my interrogation was over, ma'am.

Nechápu, proč přerušili můj výslech.
I don't understand why they stopped my interrogation.

Ctihodnosti, můj výslech zabere pouze pár minut.
Your Honor, my-my cross will only take a few minutes.

Je to mé vyšetřování a můj výslech.
This is my investigation. It's my interrogation.

Neposer můj výslech s tou tvojí firmou.
Please do not screw up my processing with your Company bullshit.

Podívala byste se i na můj výslech Quentina?
Would you look at my interrogation of Quentin, too?

Neposer můj výslech s tou tvojí firmou.
Please do not screw up with your Company bullshit. my processing.

Můj výslech bude omezen na dvacet minut, které trvá cesta.
My questions will be limited to the 20 minutes it takes to get there.

To je moje místnost, můj výslech, konec příběhu.
That's-that's- that 's my room, my interrogation, end of story.

Můj výslech neskončil, dokud jsem jí nedal jméno, které něco znamená.
My interrogator wouldn't leave my head until I gave her a meaningful name.

A při vší úctě k vám, toto je můj výslech a vy jste tu od toho, abyste odpovídal na mé otázky.
With all due respect, this is my deposition and you're required to answer.

Právě jsem začala můj výslech, když do toho vstoupil Greg a dal jí svolení.
When Greg jumped in and gave her permission. I was just starting my interrogation.

Jako zástupce velitele při mém výslechu. Parsa se zřekl Hansura Ano.
Yes. as his second in command during my interrogation. Parsa gave up Hansur.

Během mého výslechu tam žádný notář nebyl.
There wasn't any notary present during my questioning.

Parsa se zřekl Hansura jako zástupce velitele při mém výslechu.
Parsa gave up Hansur as his second in command during my interrogation.

Není můj. Během mého výslechu tam žádný notář nebyl.
There wasn't any notary present during my questioning. That's not mine.

Víš, během mého výslechu se objevilo něco zajímavého.
You know, something interesting came up during my interview.

Nemáte žádné právo přerušovat mé výslechy.
You have no right to interrupt my interrogation.

Как использовать "můj výslech" в предложении

Začal můj výslech u ředitele Interpolu Ankara, u člověka, který byl snad nejvzdělanějším policistou, kterého jsem kdy vůbec jsem poznal.

První můj výslech v obávané Bartolomějské (budova StB - pozn.

Přerušili můj výslech po úvodním slovu a znemožnili kladení dotazů.

Než začal můj výslech, museli ostatní obvinění opustit sál a čekat, až na ně postupně přijde řada.

Tím vlastně můj výslech skončil, sedl jsem si do davu přihlížejících. Čekal jsem, že jako další bude vypovídat Jasper, ale mýlil jsem se.

Protože se o mě často zmiňovala ve své výpovědi, nakonec se naplánoval můj výslech.

Takže tímto asi můj výslech skončil.

Z jeho myšlenek jsem se nic nedozvěděl, jakoby před mnou něco skrýval, a ani můj výslech k ničemu nepomohl.

Můj výslech skončil cca v 21.40 a posléze jsem byl internován v cele předběžného zadržení.

Soudkyně Matějková také za dobu téměř dvou let nedokázala dokončit můj výslech.