Примеры использования Madam edith на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla jsem u madam Edith!
I went to Madame Edith's!Madam Edith má neobvyklý hlas.
Mme Edith has an unusual voice.Přišel jsem navštívit madam Edith.
I have come to see Mme Edith.Madam Edith má neobvyklý hlas.
Madame edith has an unusual voice.Jak se vyvíjí ten Váš románek s madam Edith?
Well… how is the big romance with Madame Edith going?Madam Edith je z toho úplně bez sebe.
Madame edith is beside herself.A rozhodl jsem se, že ty se budeš dvořit madam Edith.
I have decided that you will woo Madame Edith.Drahá madam Edith, přináším lilie.
Dear Mme Edith, I bring you lilies.Kapitán už opravdu dlouho obdivuje madam Edith.
The Captain has for a long time admired Madame Edith.Madam Edith, přinesl jsem vám květinu.
Madame edith, i bring you flowers.Pro madam Fanny,krásnou matku madam Edith.
For Drahá madam Edith, přináším lilie.
I bring you lilies. dear madame edith.Plukovníku, mám ty květiny, které jste objednal pro madam Edith.
Colonel, I have the flowers you ordered for Madame Edith.Madam Edith, proč tohle oblečení?
Madame Edith, why are you dressed zis way?Nemohu dopustit, aby se žena, kterou miluji, vystavovala cizím zrakům. Madam Edith!
Madame edith, i cannot allow the woman i love!Madam Edith, asi by to nebylo vhodné.
Madame Edith, it may not be appropriate.Pamatuju si vás z představení madam Edith, když jste byla ještě malá holka.
I remember you in Madam Edith's shows when you were a little girl.Madam Edith, to jsem já, poručík Gruber.
Mme Edith! It is I, Lieutenant Gruber.Pro madam Fanny, krásnou matku madam Edith, 5 000 franků na nový klobouček.
For Madam Edith, to dovolíte, aby vás takhle urážel?
Madame edith, how can you allow?A chce školu prodat jako zavedený podnik akoupit bungalov. Madam Edith je moje teta, ale právě odešla do důchodu do Frintonu.
And wants to sell the school as a going concern andbuy a bungalow. Madame Edith's my aunt, but she's just retired to Frinton.Madam Edith, to jsem já, poručík Gruber.
It is i, lieutenant gruber. madame edith.Místo nepřítomné madam Edith přichází přímo z Folies Bergere madam Fanny Lafanne!
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergères, Madam Edith. Cítím se, jako by mi bylo o 20 let méně.
I feel like a man 20 years younger. madame edith.Mimi, když madam Edith zpívá, vždycky měj připravený smeták a lopatku.
Mimi, when Madame Edith sings, always have ready a dustpan and brush.Madam Edith, to dovolíte, aby vás takhle urážel?
Mme Edith, how can you allow this insult to go unavenged?Madam Edith vám předvede, na všeobecnou žádost, panělskou taneční fantazii!
Mme Edith presents for you, by popular request, a Spanish extravaganza!Madam Edith vám předvede, na všeobecnou žádost, panělskou taneční fantazii!
A spanish extravaganza. by popular request, madame edith presents for you!A madam Edith souhlasila s obnovením pantomimy. Žádám drobné obchodníky v Poplaru o příspěvky na vánoční večeři pro seniory.
And Madam Edith has agreed to resurrect the pantomime. I'm asking small businesses in Poplar to provide the wherewithal for a Christmas dinner for the elderly.
