Примеры использования Madam prezidentko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jistě, madam prezidentko.
Of course, madam president.Madam prezidentko, pokud mohu.
Madam President, if I may.Bezpochyby, madam prezidentko.
No doubt, madam president.Madam prezidentko, chci, abyste šla a.
Madame President, I need you to go over there.Dobrou noc, madam prezidentko.
Good night, madam President.Madam Prezidentko, je mi to líto, ale musíme jít!
Madame President, I'm sorry, but we have to go now!Zdravím vás, madam prezidentko.
Greetings, Madam President.Madam prezidentko, rád bych připomněl návrh 1367.
Madame President, I would like to call up amendment 1367.Těší mě, madam prezidentko.
Nice to meet you, madame president.Nemůžu se dočkat, až uslyším vaše rozhodnutí, madam prezidentko.
Can't wait to hear your decision, Madame President.Nemáte zač, madam prezidentko.
You're welcome, Madam President.Madam prezidentko, říkám, že je Liv zodpovědná za všechno.
Madam President, I'm saying… Liv's responsible for all of it.Nerada ruším, madam prezidentko.
I'm sorry to interrupt, madam president.Madam prezidentko, říkám, že je Liv zodpovědná za všechno.
Liv's responsible for all of it. Madam President, I'm saying.Ten dron je náš, madam prezidentko.
The drone is ours, Madame President-Elect.Madam prezidentko, plánem byl návrat do Bašránu. Do Turecka.
To Turkey. Madam President, the plan was to return to Bashran.Ty jim ukážeš, že, madam prezidentko?
You will show'em, won't you, Madame President?Madam prezidentko, plánem byl návrat do Bašránu. Do Turecka.
Madam President, the plan was to return to Bashran. To Turkey.To nechcete udělat, madam prezidentko.
I did. You don't want to do that, Madam President.Madam prezidentko, promiĹte, ale ještÄ› jsem… vaši zprávu.
Madam President, I… I'm sorry, but I haven't yet… your message.Své vlastní komplexy.Jake Ballard má vlastní motivy, madam prezidentko.
His own complexes.Jake Ballard has his own motives, Madam President.Chtěla jsem se přímo omluvit za… Madam prezidentko, nemáš se za co omlouvat.
Madam President, you have nothing to apologize for. I wanted to apologize directly for.Madam prezidentko, vy nepopíráte spojení s podezřelým, který je ve vazbě za únos Air Force 2?
Currently in custody for the hijacking of Air Force Two? Madam President, you do not deny an association with the suspect?Chtěla jsem se přímo omluvit za… Madam prezidentko, nemáš se za co omlouvat.
I wanted to apologize directly for… Madam president, you have nothing to apologize for.Naše bezpečnost je neporušená, madam prezidentko, ujišťuji vás. Existují-li důkazy o narušení bezpečnosti.
If there's any evidence of a breach in our national security… Our national security is intact, Madam President, I assure you.Vám chci připomenout, že využití 5.- Madam prezidentko, jako váš právník.
I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… Is the quickest way to make it appear Madam President, as your attorney.Naše bezpečnost je neporušená, madam prezidentko, ujišťuji vás. Existují-li důkazy o narušení bezpečnosti.
Our national security is intact, Madam President, I assure you. If there's any evidence of a breach in our national security.Vám chci připomenout, že využití 5.- Madam prezidentko, jako váš právník.
Madam President, as your attorney, I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… Is the quickest way to make it appear.Takže pokud najdeme řešení problému, co všechny potěší… Madam prezidentko, nechci vás přerušovat, ale nejsem si jist, o jakém problému mluvíte.
That makes everyone happy… Madam President, I don't mean to interrupt, So if we can find a resolution to this problem but I'm honestly not sure what problem you're referring to.Nemůžeme vědět, zdavůbec přijímají náš signál. Madam prezidentko, bez odpovědi systémů nebo posádky.
If they're even receiving our signals.it's impossible to know Madam President, without a response from the plane's systems or crew.
