MAGISTERSKÉ STUDIUM на Английском - Английский перевод

• master studies

Примеры использования Magisterské studium на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sedm let, pokud půjdeš na magisterské studium.
Seven years if you go for your Master's.

Magisterské studium SSME podporuje moderní koncept výuky.
SSME Master studies support the concept of modern education.

Vicky, končíš své magisterské studium.
Vicky, you're getting your master's in something.

Dále absolvoval navazující magisterské studium v dvouoborové kombinaci Překladatelství a tlumočnictví čeština-němčina 2018.
He currently studies the follow-up Master's programme in the fields of translation and interpreting of Czech and German.

Vicky, končíš svoje magisterské studium.
Vicky, you're getting your master's in something.

Magisterské studium- ČVUT Fakulta elektrotechnická- Komunikace, Multimédia a Elektronika- Sítě elektronických komunikací 2014-2016.
Master studies- CTU faculty of electrical engineering- Communication, Multimedia and Electronics- Network Communications 2014-2016.

Také se připravuje na magisterské studium téhož oboru.
She is also preparing for her MA.

Tyto specializace tvoří základ pro navazující magisterské studium.
These specializations form the basis for the follow-up Master's degree.

Hyhy dokončuje svoje magisterské studium v oboru podnikání.
Hyhy is pursuing his Masters in Business.

Úřední hodiny bakalářské a magisterské studium.
Office hours Bachelor's and Master's degree programmes.

V roce 2005 absolvoval magisterské studium na pražské FAMU, obor produkce.
In 2005 he completed master's studies at Prague FAMU, in Production.

Ty jsi nemohl počkat, až skončí magisterské studium?
So you couldn't even wait till she finished her Masters,?

V roce 2015 dokončila magisterské studium na Katedře fotografie FAMU.
In 2015 she finished MA studies at the Department of Photography of FAMU in Prague.

Píše se tu, že jste dokončila pouze magisterské studium.
It says here that you have only completed a master's degree.

Absolvent oboru je dobře připraven na navazující magisterské studium téhož oboru nebo- po doplnění nezbytných znalostí- jiného oboru.
Graduate is well prepared for the master studies of the same field or- after providing the necessary knowledge- in any other field.

Cílem cvičení je vytvořit absolventský film, který završuje celé magisterské studium.
The aim of the exercise is to create the graduation film which completes the master's study.

Univerzita v Texasu má dvouleté magisterské studium v plánování akcí.
UT's got a two-year master's in event planning.

Nedávno dokončil magisterské studium překladatelství na univerzitě v Bristolu, kde se specializoval na překlad z českého jazyka do anglického.
He has recently completed a full-time MA in Translation with Bristol University, specializing in Czech to English translation.

V roce 2012 ukončil úspěšně magisterské studium na MFF UK.
In 2012, graduate of Master studies at MFF UK.

Absolvovala jsem magisterské studium na FTVS se zaměřením na trenérství plaveckých sportů a zdravotního plavání.
I have completed Masters studies at the Faculty of Physical Education and Sport at Charles University in Prague with swimming coaching and health swimming specialisations.

Vlastně ji zrovna přijali na magisterské studium, na které se těšila.
In fact she would just been accepted To a masters program she was excited about.

V roce 2016 dokončil magisterské studium s vlastním filmem Horkej den a diplomovou prací„Historické kořeny současného minimalistického filmu.
In 2006 he completed his master's studies with his film Horkej Den and master's thesis„The Historical Roots of Contemporary Minimalistic Film.

V současnosti dokončuje na stejné fakultě magisterské studium Obecné antropologie.
She currently continues her study in the Mater's programme of General Anthropology.

Mám dokončené magisterské studium německé filologie a aplikovaných ekonomických studií na Univerzitě Palackého v Olomouci a státní zkoušku z německého jazyka.
I have completed the Master Study of the German Philology and Applied Economic Studies at the Palacky University in Olomouc and I have acquired the state exam in the German language.

Závěrečné praktické cvičení, kterým student absolvuje magisterské studium a předkládá hotové dílo ke státním zkouškám.
Final practical exercise by which the student completes the master's study and presents a completed work for the state exam.

Navazující magisterské studium probíhá na základě řešení aktuálních výzkumných otázek, četby zahraničních vědeckých textů a též prostřednictvím badatelské komunikace při zahraničním výzkumném pobytu.
The Master's degree study programme deals with current research questions, reading foreign scholarly texts and conducting research work during foreign stays.

Svoji koncertní zkoušku složila u Matti Raekallia v Hannoveru, kde nyní absolvuje magisterské studium Média a hudba na institutu pro žurnalistiku a výzkum komunikace.
She has passed her concert examinations with Matti Raekallio in Hanover, where she currently is completing her master study in Media and Music at the Institute for Journalism and Communications Research.

Navazující magisterské studium poskytuje posluchačům hlubší znalosti studovaného oboru, širší možnosti kontaktů s aplikační sférou a mj.
The Master's degree study programme provides students with a deeper knowledge of the field, a wider range of contacts with the practical sphere, and a lot of other experience, including experience from study stays abroad.

Katedra anorganické chemie garantuje jednooborové bakalářské a navazující magisterské studium v oboru Bioanorganická chemie a magisterské studium v oboru Anorganická chemie.
The Department of Inorganic Chemistry offers a single-subject bachelor and two-year follow-up master's degree studies of Bioinorganic Chemistry and master's degree in Inorganic Chemistry.

Výuka zootechniků v bakalářském stupni je kombinací základních předmětů teoretické povahy a profilových předmětů, které připravují absolventy jak pro další magisterské studium, tak pro jejich uplatnění v praxi.
Education in Bachelor's degree consists of core theoretical subjects and core subjects that help graduates prepare for studying the Master's degree, as well as assert themselves in practice.

Как использовать "magisterské studium" в предложении

Magisterské studium sestává z oborové složky studia, učitelské profilace (viz tab. 1) a skupiny předmětů dle standardu Masarykovy univerzity.

Na severu hraničí Francie, Švýcarsko… Čtěte více Magisterské studium Design management Itálie.

Jednooborové magisterské studium poskytne absolventovi praktické jazykové a komunikativní dovednosti odpovídajících úrovni C2 Společného evropského referenčního rámce.

Jde o bakalářský program a je zde i navazující magisterské studium.

Magisterské studium Energetika v Rusko - St Petersburg - Zde naleznete magisterské studium Energetika v Rusko - St Petersburg Energetické studie učit o tom, že jsou splněny požadované výkony.

Když jsem dokončovala magisterské studium, prožívala jsem hodně náročné období.

Když říkám magisterské studium, myslím tím NAVAZUJÍCÍ magisterské!

Po dlouhé době se také otevře magisterské studium turkologie nebo nizozemského jazyka a literatury. Šanci přilákat nové studenty má zejména romistika.

Svoje magisterské studium jsem vystudovala úplně normálně během pěti let.

Taťjana Jevsejeva Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Ústav translatologie, obor překladatelství-tlumočnictví ruština a filologie lotyština - ukončené magisterské studium.