MAKLÉŘŮM на Английском - Английский перевод

• brokers
• to traders

Примеры использования Makléřům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Makléřům se nedá věřit.
You cannot trust realtors.

Prodával jsem kokain makléřům.
And I did. Selling coke to traders.

Burzovním makléřům to došlo, a tak se zbavují čeho se dá.
Stock brokers got a whiff of it and are dumping it en masse.

Ale Ron nedůvěřoval externím makléřům.
But Ron didn't trust outside brokers.

Prodával jsem kokain makléřům. A pracoval.
Selling coke to traders. And I did.

Věřím, že o tom neřekneš ostatním makléřům.
I trust you won't tell the other brokers.

Dneska už člověk nemůže makléřům věřit, viďte?
Can't trust a realtor now, can you?

Burzovním makléřům to došlo, a tak se zbavují čeho se dá.
And are dumping it en masse. Stock brokers got a whiff of it.

Takže se vrátíme ke svým původním makléřům?
So, are we going back to our original brokerage sets?

Když jste řekl makléřům, aby kupovali za 54, nebyli nadšeni.
When you told the traders to buy at 54 and a quarter, they were a little sketchy.

Pánové. Ale Ron nedůvěřoval externím makléřům.
Gentlemen… DEAN: But Ron didn't trust outside brokers.

Pojišťovacím agentům a makléřům a výhradním pojišťovacím agentům dle zákona č.
Insurance agents, brokers, and exclusive insurance agents pursuant to Act no.

Tyto vyhodnocení se každý den předávají našim makléřům ve formě tip listu.
These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.

Speciální software nadto umožňuje pojistitelům, makléřům a společnostem starosti spojené s risk a claim managementem převést na A-LAW advokátní kancelář.
Furthermore, specifically adapted software permits insurers, brokers and companies to outsource their risk and claim management or run-off management to A-LAW international law firm.

Ve formě tip listu. Tyto vyhodnocení se každý den předávají našim makléřům.
On a daily basis in the form of a tip sheet. These predictions are handed out to our traders.

Jestli jí uvěří, dá svým makléřům pokyn, aby změnili strategii.
If he trusts what she tells him, he will give his brokers the orders to switch their position.

Pořizovací cena zahrnuje přímé náklady související s pořízením, jako jsou poplatky a provize makléřům, poradcům, burzám.
Historical cost includes costs directly related to the acquisition such as fees and commissions paid to brokers, advisors, and exchanges.

Claws& Horns je nezávislá organizace, poskytující makléřům sadu potřebných analytických nástrojů.
Claws& Horns is an independent analytical company providing brokers with a set of necessary analytical tools.

Pořizovací cena zahrnuje přímé náklady související s pořízením, například poplatky a provize makléřům, poradcům a burzám.
The acquisition cost includes direct costs incurred in acquisition, for example, fees and commissions for brokers, advisers and stock exchanges.

Díky silnému finančnímu zázemí, síti poboček po celé ČR a makléřům, vyškoleným odborným školícím programem, je schopna prodat Vaši nemovitost v bezkonkurenčně rychlém čase.
Thanks to strong financial base- network of branch stores all over the Czech Republic and brokers who are trained by professional training program- is able to sell your property peerlessly fast.

Po dobu svého působení na pozici týmové koordinátorky se Míša snažila vedle své práce vypomoci makléřům i s umisťováním menších poptávek.
During her tenure as a team coordinator, Míša tried to help brokers with smaller demands in addition to her own work.

Burzovní orgány poté tyto čiré spekulace zbrzdily, když makléřům alespoň dočasně zakázaly prodávat podíly, které sami nedrží, čemuž se říká naked short selling.
The stock-market authorities finally put the brakes on this unadulterated speculation by prohibiting traders, at least temporarily, from selling shares they did not hold, a process known as'naked short selling.

Swiss Markets nabízí produkty šité na míru institucím jako například bankám, makléřům, hedgeovým fondům a profesionálním obchodníkům; s nabízenou likviditou a technickým řešením je tak možné obchodovat se stovkami derivátových aktiv.
Swiss Markets offers tailored made trading products to financial institutions such as banks, brokers, hedge funds and professional traders with liquidity and technology solutions to trade hundreds of derivative assets.

Как использовать "makléřům" в предложении

Pro více informací, volejte našim makléřům.

Příspěvky v poradně a zkušenosti Portál umožňuje makléřům po registraci a akceptaci smluvních podmínek, včetně zásad ochrany soukromí a dalších souhlasů, publikovat příspěvky v diskuzích a u zkušeností uživatelů.

CZECH TOP 100 Vytvořili jste síť RENOMIA NETWORK s cílem pomáhat malým makléřům s činnostmi, které sami nezvládají.

Svým franšízovým partnerům, makléřům a klientům přináší v oblasti hypoték a úvěrů dlouhodobě řadu výhod a novinek.

V síti CENTURY 21 poskytuje podporu makléřům jako projekt manažer a garant developerských projektů.

Tak vybírejte akcie podle politiků - těm to jde skvěle – Investičníweb.cz Nevěříte makléřům?

Proto je důležitý silný partner, který makléřům poskytne zázemí, metodickou pomoc a rychlé řešení jejich obchodních požadavků.

Všem našim makléřům jsme tento rok zvýšili provize a tedy i o hodně VÍCE PENĚZ do Tvé výplaty! ...Contrat : N/Avoir détailŘidič sk.

Služba je nabízena kupujícím, prodávajícím i realitním makléřům, aby snížila rizika, napomohla dosažení optimální ceny a celkově usnadnila uzavření obchodu.

Ozvěte se našim finančním poradcům nebo realitním makléřům.