Примеры использования Malá armáda на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malá armáda.
The little army.Jsme Livina malá armáda.
We're Liv's little army.Malá armáda nožem se ohánějících neonacistů.
By a small army of knife-wielding neo-nazis.Vida, Santova malá armáda.
Oh, look, Santa's little army.Jsme jako malá armáda, která se stále rozrůstá.
We see ourselves as a small army that will become a bigger Na to je potřeba malá armáda.
All it takes is a little army.Ve vlaku je malá armáda 50 zaměstnanců.
There is a small army Of 50 staff on this train.V Rusku na mě dohlížela malá armáda.
In Russia, I had a small army to look after me.Omlouvám se, jistě je tady malá armáda Slováků, co se o vás perou.
I'm sorry, there's probably a small army of Slovak boys all fighting over you.Musí bejt dost velký, aby se tam vešla malá armáda.
It's gotta be big enough to house a small army.Než řekneš, že to tvoje malá armáda zablokuje, všechno proběhlo dnes ráno, když jsi byl tady.
It already happened this morning while you were in here. Before you can say your little army can block it.Na to je potreba malá armáda.
All it takes is a little army.Novinářů čeká venku. Čau Paige,tvoje auto a malá armáda.
Of paparazzi are out front. Hey, Paige,your car and a small army.Zaprvé ostatní matky jsou taková malá armáda Marthy Stuartové.
Well, first of all, the other mothers are like a tiny army of mini Martha Stewarts.Čisto.- Čisto. Asi jsem přišel na to, proč tu hlídá malá armáda.
Clear. Think I figured out why there's a small army guarding this place. Clear.Než řekneš, že to tvoje malá armáda zablokuje, všechno proběhlo dnes ráno, když jsi byl tady.
And before you can say your little army can block it, it already happened this morning while you were in here.Kdo by mohl být nezastavitelnější než malá armáda mrtvol?
Who would Be More Unstoppable Than A Small Army Of Corpses?Pak vznikla malá armáda kontrarevolucionářů, která dokázala bojovat s rebely v horách.
And then a small army of counter-revolutionaries Battled the rebels in the mountains Where the government forces weren't effective.Já bych radši použil výraz malá armáda.- Malá. .
I prefer to call us a small armada.- Něco, díky čemu se přestanu cítit, Jo. malá armáda nožem se ohánějících neonacistů. jako by mě opakovaně bodala.
By a small army of knife-wielding Neo-Nazis. like I'm being stabbed repeatedly Something to make me not feel Uh, yeah.Ve stanici Delancey čeká na jeho příchod malá armáda.
I have a small army awaiting his arrival at the Delancey Street Station.Ve vší úctě, Výsosti, ale je tu pár nádob s vínem a malá armáda dívek z harému, které ještě tuto noc musím dobýt.
With all due respect, Your Highness, I have a few vessels of wine… and a small army of harem girls to conquer tonight.Mohl bych být schopen vám na scéně,Crane, ale ne malá armáda.
I might be able to get you on the scene, Crane,but not a small army.Něco, díky čemu se přestanu cítit, Jo. malá armáda nožem se ohánějících neonacistů. jako by mě opakovaně bodala.
By a small army of knife-wielding Neo-Nazis. Uh, yeah. Something to make me not feel like I'm being stabbed repeatedly.Čisto.- Čisto. Asi jsem přišel na to,proč tu hlídá malá armáda.
Clear. guarding this place.Think I figured out why there's a small army Clear.Zatímco nikdo nevyužívá silniční nehody ke kampani za zákaz motorových vozidel, malá armáda příslušníků levice využívá Černobylu v úsilí o ukončení využívání jaderné energie.
While no one is using road traffic accidents to campaign to ban the motor car, a small army of leftists is using Chernobyl to push for an end to nuclear power.Ale na skutečné zkrocení Čínské čtvrti by byla potřeba malá armáda.
True law and order in Chinatown. But it would take a small army to establish.Něco, díky čemu se přestanu cítit, jako by mě opakovaně bodala malá armáda nožem se ohánějících neonacistů.
Something to make me not feel like I'm being stabbed repeatedly by a small army of knife-wielding Neo-Nazis.A s nimi je malá armáda římskokatolických kněží, domorodců pro Všemohoucího Boha. jsou odhodláni zachránit duše pohanských kteří během nejvyššího stupně inkvizice.
And with them is a small army of Roman Catholic priests, who, during what is the height of the Inquisition, are determined to rescue the pagan souls of the natives for Almighty God.Ozbrojené helikoptéry, slaňování mrakodrapů, malá armáda masožravých robotů.
Armed helicopters, rappelling down skyscrapers a small army of flesh-eating robots.
