MALÁ DÁMA на Английском - Английский перевод

• little lady

Примеры использования Malá dáma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A tahle malá dáma.
And the little lady.

Já nejsem žádná malá dáma.
I'm not a little lady.

Venku je malá dáma.
There's a little lady outside.

Malá dáma, která všechno ví.
A little lady that knows all.

Jak se má malá dáma?
How is the little lady?

A ta malá dáma má jméno.
And the little lady has a name.

A tady je ta malá dáma.
There's the little lady.

A tahle malá dáma má jméno. Ne!
And the little lady has a name. No!

Jsi nádherná malá dáma.
You are a gorgeous little girl.

Ta malá dáma má svá omezení.
It's true the little lady has her limitations.

Už je to malá dáma.
She's already like a little lady.

Říká, že jsem učiněná malá dáma.
She says I am a proper little madam.

Uvidíme, co malá dáma řekne.
See what the little lady says.

Doufal jsem, že nás uvítá malá dáma.
I had hoped to present a little lady.

Roshni je malá dáma s velkým srdcem.
Roshni is a small lady with a big heart.

Oh… přichází malá dáma.
Oh… here comes the little lady.

Dobře, malá dáma, uvidíme, co tu máme.
All right, little lady, let's see what we got here.

Jak si… no… vede ta malá dáma?
Young lady doing? How's that, uh?

A ta malá dáma tamhle, ona si ví rady.
And this little lady over here, she knows how to handle herself.

Výplatní listina a ta malá dáma s chlapcem.
The payoff list and the little lady with the boy.

Malá dáma musí mít hlad a to je můj pokyn k odchodu.
The little lady must be hungry, and that's my cue to leave.

Prostě řekněme, že malá dáma nemá ráda hlasité zvuky.
Let's just say The little lady doesn't like loud noises.

Takže, střela na slepo, ale měla ta… malá dáma křídla?
So shot in the dark here, but did this little lady have wings?

Malá dáma si myslí, že může sesadit neoddiskutovatelného šampióna.
A little lady thinks she can unseat the undisputed champion.

Výplatní listina a ta malá dáma s chlapcem.
And the little lady with the boy. The payoff list.

Malá dáma potkává Snapper Kida, vůdce mušketýrů.
The little lady meets Snapper Kid, the chief of the Musketeers.

A to je můj pokyn k odchodu. Malá dáma musí mít hlad.
And that's my cue to leave. Now, the little lady must be hungry.

Tahle malá dáma nejspíš odmítá vylézt, dokud maminka nevyhraje tu trofej.
Guess this little lady refuses to come out until mommy wins her that trophy.

Nikdy nezapomenu na den, když jsem četla o tom mém… Malá dáma jménem Lucy Burnová, která chtěla jen volit, jako její otec.
I will never forget the day I read about mine-- this little lady named Lucy Burns, who just wanted to vote like her father.

Pak tady malá dáma přiběhne… a nastříká kameru u dveří sprejem.
Then the little lady runs over… spray-paints the security camera by the door.

Как использовать "malá dáma" в предложении

Zpěvačka Zuzana Stirská, jež si během své kariéry v zahraničí vysloužila přezdívku »malá dáma s velkým hlasem«, vás zve na svůj sólový recitál.

Malá dáma, Šaman, Žízeň, Moderní děvče, Pohoda, Burlaci, Dole v dole.

Narozdíl od skupiny ABBA se ale loňský vítěz národního kola, kterým se stala skupina Kabát (s písní Malá dáma), letos soutěže už nezúčastní.

Vy jste mne viděl v televizi na koncertě Světlušky, že?“ říká malá dáma.

Sladkosti,“ uculuje se malá dáma a už se těší, jak s tetou Hanou budou potají uždibovat ze sladkostí a až strejda přijde domů, budou dělat, že o ničem nevědí.

Zákony, které jsou podřízeny tomu, že tahle malá dáma to má v mnoha ohledech složitější.

Z hudebního klání devíti interpretů vyšla po napínavém boji vítězně rocková skupina Kabát s písničkou Malá dáma.

Vždyť jedna z nejoblíbenějších písní od Kabátů se jmenuje „Malá dáma“.

Luxusní dárková sada na alkohol - MALÁ DÁMA Luxusní skleněné láhve MALÁ DÁMA o objemu 2 x 0,2 l a 8 + 8 odlivek na skleněné šachovnici.

Song Malá dáma je chytlavá melodická písnička s potencionálem opravdového hitu.