MALÁ DCERKA на Английском - Английский перевод

• little daughter
• little girl

Примеры использования Malá dcerka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Malá dcerka.
Baby daughter.

Moje malá dcerka.
My little girl.

Procházím se parkem se svým manželem… a mezi námi je naše malá dcerka.
I'm walking in a park with my husband. In between us is our little girl.

Ne má malá dcerka.
Not my little girl.

Má malá dcerka, a já nemohu pro ní plakat.
My own little daughter, and I can't even cry for her.

Jako vaše malá dcerka.
Like your little daughter.

Jeho malá dcerka zemřela.
His little daughter has died.

Přítelova malá dcerka.
My boyfriend's little girl.

Moje malá dcerka.- Cože?
What?- My little girl.

A to je moje malá dcerka.
And-And that's my little daughter.

Moje malá dcerka.- Cože?
My little girl.- What?

Tady, v nádherném venkovském sídle, žil jeden vdovec… a jeho malá dcerka, Popelka.
Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella.

Tvá malá dcerka.
Your infant daughter.

S výjimkou několika drobných věcí, kterou opravdu rád, chyba: rozkládací pohovka bylo velmi nepraktické a naše malá dcerka opakovaně porušil stříbrné kovové úhly, které jsou nahoru.
Except for a few minor things we really liked, flaw: the sofa bed was very impractical and our little daughter has repeatedly violated the silver metal angles that are up.

Tvoje malá dcerka nezemřela.
Your little girl didn't die.

Ale ne má malá dcerka.
But not my little daughter.

Moje malá dcerka má težší nohu.
My little girl's got a heavier foot.

A je s nimi malá dcerka.
A younger girl is with her.

Naše malá dcerka, je to hodné dítě.
Our little daughter, she's a good girl.

Maria poslala pro rodinného doktora… Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… který žil poblíž venkovského sídla.
One evening, Anna's little daughter was taken quite ill and Maria sent for the family doctor from a nearby town.

Ano, naše malá dcerka těsně před tím, než se narodila.
Yes, our little baby just before she was born.

Maria poslala pro rodinného doktora… Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… který žil poblíž venkovského sídla.
And Maria sent for the family doctor from a nearby town. One evening, Anna's little daughter was taken quite ill.

Mohla moje malá dcerka slušného člověka. Chci, aby se na mě podívat a viděla.
And look up at me and see a man she can respect. I need my little girl to wake up.

Maria poslala pro rodinného doktora… Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… který žil poblíž venkovského sídla.
One evening, Anna's little daughter was taken ill… who lived in the nearby country town. and Maria sent for the family doctor.

Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… Maria poslala pro rodinného doktora… který žil poblíž venkovského sídla.
One evening, Anna's little daughter was taken ill… and Maria sent for the family doctor… who lived in the nearby country town.

Maria poslala pro rodinného doktora… Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… který žil poblíž venkovského sídla.
Who lived in the nearby country town. One evening, Anna's little daughter was taken ill… and Maria sent for the family doctor.

Ne má malá dcerka. Uvidíme se.
Not my little girl. See you.

Maria poslala pro rodinného doktora… Jednoho večera, Annina malá dcerka onemocněla… který žil poblíž venkovského sídla.
And Maria sent for the family doctor… One evening, Anna's little daughter was taken ill… who lived in the nearby country town.

Víš, její malá dcerka je nedaleko odsud.
You know, her little girl's not far from here.

Není ona ta malá dcerka mého přítele, soudce Bergermana?
Could it be she's the little girl of my old friend, the judge?

Как использовать "malá dcerka" в предложении

Manželství zase vydrželo dva roky a bývalé manžele spojuje jenom malá dcerka.

Budete je mít stejně krásné jako vaše malá dcerka.

Máslové toasty jsou jemné a chutné a oblíbila si je hlavně moje malá dcerka, které chutnají i suché.

Na večeře jsme na Maris nechodili, jelikož malá dcerka by nám např. čínskou kuchyni vážně nejedla.

Moje malá dcerka dneska měla ve žluté stolici takové jakoby černé tečky.

CHVÍLE HRŮZY Adély Gondíkové: Po natáčení Tváře její malá dcerka odjela s neznámým mužem!

Včera oslavila druhé narozeniny jejich malá dcerka Suri.

Moji nejbližší, kteří mi zemřeli, tedy malá dcerka a tatínek, ti hroby nemají.

Svědectví přinesla i její malá dcerka: „Bil mámu, fackoval a pak jí ještě tekla krev,“ tvrdí.

A kdyby se nedařilo, psychicky vám může pomoci právě malá dcerka.