MALÁ LEŽ на Английском - Английский перевод

• little lie
• small lie
• little fib
• tiny lie

Примеры использования Malá lež на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Malá lež.
A small lie.

Jen malá lež.
Just a little lie.

Malá lež.
So it's a little lie.

Je to malá lež.
It's a small lie.

Malá lež je potřeba.
A little lie-down is needed.

To je ta malá lež.
That's the wee lie.

A tohle není žádná malá lež.
And this isn't a little lie.

Malá lež se prý může rozrůst.
They say a little lie can grow bigger.

Neškodná. Malá lež.
Harmless. Little lie.

Hmm. Malá lež, velká lež?.
Little lie, big lie? Hmm?

Byla to jen malá lež.
It was only a little lie.

Hmm. Malá lež, velká lež?.
Hmm. Little lie, big lie?.

Ale byla to jen malá lež.
But it was a little lie!

Malá lež. Tvůj otec ti posílá pozdrav.
A small lie. Your father sends his love.

Dobře, to byla malá lež.
Ok, that one was a little fib.

To je taková malá lež, která nikomu neublíží.
A small lie, that doesn't hurt anyone.

Zdálo se, že to je neškodná malá lež.
It seemed a harmless little lie.

Promiň, snad jedna malá lež není problém.
Sorry, I hope one little fib's not a big deal.

Malá lež povede k odhalení velké pravdy.
One small lie is okay for exposing a big truth.

Dobře, klid. Byla to malá lež.
All right, calm down. That was a little lie.

Někdy malá lež udělá hodně dobrého.
Sometimes a little lie does a lot of good.

Dobře, klid. Byla to malá lež.
That was a little lie. All right, calm down.

Jen malá lež… a všechno jde pěkně z kopce.
One small lie… and everything unravels from there.

Neexistuje něco, jako malá lež, Jules.
There's no such thing as a little lie, Jules.

Malá lež je protažení obruče.
The little lie is the passing of the hoop.

To není slovo pro hrdý marnotratník. Malá lež?
Fib? That's not a word for a proud wastrel?

Malá lež bolí míň než pravda.
A small lie causes smaller damage than the whole truth.

Někdy, McGee… je malá lež… dobrá pro duši.
Sometimes, McGee,… a little lie… it's good for the soul.

Je to malá lež, ale teď jsme si jistí, že v tom jede.
It's a small lie, but now we're sure he's playing.

Udělají pro tebe maličkost. Malá lež, a jsi jejich.
It's a little favor, a tiny lie and you're theirs.

Как использовать "malá lež" в предложении

Snažím se nebýt, ale to podle situace, malá lež neublíží:) Agresivní?

Tohle konkrétně je třetí díl a předchozí díly nesou název Deset malých nadechnutí a Jedna malá lež.

Film má zatím český titul Malá lež, i když v úvodních titulcích se objevilo také Rozloučení.

Komedie Malá lež (v originále The Farewell) americko-čínské režisérky Lulu Wang vstoupila do českých kin ve čtvrtek 21.

Hořkosladký film Malá lež o setkání čínské rodiny je jeho zatím nejvýznamnější položkou.

Přijďte se na vlastní oči přesvědčit, jestli bude i Malá lež jednou z nejsledovanějších a nejdiskutovanějších komedií na světě,“ zve na promítání Jiří Svoboda.

SK William & Kate Príbeh lásky Do obchodu » Christopher Andersen: William, Kate a malý George Dárek.cz Baronet Jedna malá lež - K.

To je snímek Malá lež, který promítáme ve Filmovém OKU již ve středu 24. června od 20:00.

A právě snímek Malá lež je přesně jednou z nich.

No já bych to asi řekl jinak, ale v jeho letech se už malá lež dá odpustit.