MALÉ HMOTNOSTI на Английском - Английский перевод

• low weight

Примеры использования Malé hmotnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Díky malé hmotnosti, ergonomickému tvaru a měkké gumové tlumicí vložce.
Thanks to the low weight, ergonomic shape and SoftGrip.

Jednoduchá manipulace díky malé hmotnosti a ergonomickému tvaru.
Easy to handle thanks to low weight and ergonomic design.

Hliníkové hřídele v kombinaci s iglidur J umožňují vysoké rychlosti díky malé hmotnosti.
Aluminum shafts in combination with iglidur J enable high speeds due to the low weight.

Kompaktní, šikovná a díky malé hmotnosti optimální pro práci nad hlavou.
Compact, handy and, thanks to its low weight, ideal for overhead work.

Díky malé hmotnosti a kompaktní konstrukci je snímač obzvlášť vhodný pro OEM, kde se, např.
Due to the low weight and the compact design the sensor is particularly suitable for OEMs, which require e.

Mnohostranné použití a jednoduchá manipulace díky malé hmotnosti a kompaktní konstrukci.
Versatile use and easy handling thanks to the low weight and compact design.

Ten je díky své malé hmotnosti doporučen zejména pro vodorovnou montáž TT.
Due to its low weight, this probe contact is particularly recommended when the TT is mounted horizontally.

Motor TP 100 generuje výkon 180 kW na vrtulovém hřídeli, při velmi malé hmotnosti a rozměrech.
Featuring very small weight and dimensions, the TP 100 engine generates a power of 180 kW on the propeller shaft.

Díky jeho kompaktním rozměrům a malé hmotnosti lze tento přístroj snadno přemisťovat a skladovat.
Thanks to its compact size and low weight, the device can be easily transported and stored.

Díky malé hmotnosti pouze 2,1 kg a ergonomickému tvaru s optimálním těžištěm je vedení nářadí jednoduché a bezpečné.
Thanks to the low weight of just 2.1 kg and the ergonomic shape with optimum centre of gravity, the device can be guided easily and safely.

Vhotné jak na balkony a terasy díky malé hmotnosti, tak do designových kopulen a relax místností.
Suitable for balconies and terraces due to low weight, so the designer kopulen and relaxation rooms.

Antény LEAX-RAy kombinují nízkou křížovou polarizaci, výborné potlačení bočních laloků a vysoký anténní zisk při zachování kompaktních rozměrů malé hmotnosti.
LEAX-RAy antennas use excellent side lobe suppression, low cross polarisation, and high antenna gain with small dimensions and low weight.

Díky kompaktním rozměrům a malé hmotnosti je lze velice snadno skladovat i přepravovat.
With their compact dimensions and low weight, the cleaning cart and trolley can be stored away and transported with ease.

Díky malé hmotnosti a kompaktním rozměrům se CTL MINI s objemem nádoby 10 l snadno přepravuje, a představuje tak první volbu pro montážní práce.
With a low weight and compact dimensions, the CTL MINI with a 10 l container volume is easy to transport and is therefore the first choice for assembly work.

Snadná přeprava mezi dílnou, vozidlem a staveništěm: díky malé hmotnosti, kompaktním rozměrům a dobré dopravě po schodech.
Effortless transportation between workshop, vehicle and construction site: Thanks to its low weight, compact dimensions and ability to manoeuvre stairs.

U použití v mokrých oblastech a pro zpracování potravin se preferují různé nerezové oceli, zatímco tvrdě eloxovaný hliník je vhodný u aplikací se spíše menším zatížením a nutností malé hmotnosti.
Various stainless steels are preferred for use in wet areas and in food processing, while hard-coated aluminum is suitable for applications with rather less load and a necessity for low weight.

Ať na stropě, nebo na zdi: díky malé hmotnosti a velké flexibilitě v oblasti hlavy je broušení naprosto snadné v každé poloze.
Whether on ceilings or walls- this product makes sanding extremely simple in any position thanks to its low weight and highly flexible head section.

Získali jste malou hmotnost, šerif.
You have gained a little weight, Sheriff.

Rozhodně první překvapení při vybalování byla malá hmotnost hodinek.
The first surprise after unpacking the box, was the small size of the watch.

Neutronová hvězda v Hercules X 1 má velmi malou hmotnost.
The neutron star in Hercules X 1 has very little mass.

Ano, s velmi malou hmotností.
Yes, with very little mass.

Méně rozptýlení a menší hmotnost.
Less distraction and less weight.

Mnohostranné úkoly, jedno řešení: PRECISIO CS 70 s malou hmotností a důmyslnými funkcemi řeže obrobky do tloušťky materiálu až 70 mm.
One solution for a variety of tasks: The PRECISIO CS 70 with a low weight and ingenious functions can saw workpieces with a material thickness of up to 70 mm.

Má velmi malou hmotnost a jeho design umožňuje velmi pohodlné držení, díky kterému máte nad strojkem kontrolu jako při psaní tužkou.
It has very low weight and its design ensures a comfortable grip, so controlling the machine is just like writing with a pencil.

Je navrženo a vyrobeno speciálně pro systémy na krátké a střední vzdálenosti s malou hmotností senzorů, které nevyžadují pohyb v azimutu a elevaci s vysokou úhlovou rychlostí.
It is designed and manufactured specifically for short and medium distance systems with low weight sensors that do not require azimuth and elevated angular motion.

Také dva velké, snadno vyměnitelné brusné talíře se systémem suchého zipu a relativně malá hmotnost brusky na stěny přispívají k rychlému, efektivnímu a nenamáhavému výsledku broušení.
Two large, easy to change sanding wheels with Velcro and the relatively low weight of the wall sander make for a fast, efficient and effortless sanding result.

Důvod proč Proxima Centauri vydrží tak dlouhou dobu je malá hmotnost a gravitace Jádro hvězdy proto není vystaveno tak vysokému tlaku.
The reason why Proxima Centauri burns so slowly is because its small size and low gravity mean its core is under much lower pressure than larger stars.

Je navrženo a vyrobeno speciálně pro systémy na krátké a střední vzdálenosti s malou hmotností senzorů, které nevyžadují pohyb v azimutu a elevaci s vysokou úhlovou rychlostí.
MSM pan and tilt positioner is designed and engineered specially for short and middle range surveillance systems with low weight, which does not demand rotation in the azimuth and the elevation with a very high accuracy and very high angle speed.

Tento servem řízený manipulátor je navržen speciálně pro systémy na krátké vzdálenosti s malou hmotností senzorů(do 4 kg), které nevyžadují pohyb v azimutu a elevaci s vysokou úhlovou rychlostí.
This servo driven Pan/Tilt is designed and engineered specially for short range systems with low weight(up to 4 kg), which do not demand rotation in the azimuth and the elevation with a very high angle speed.

Dvouosé polohovací zařízení MSM-2/A je navrženo a vyrobeno speciálně pro systémy na krátké a střední vzdálenosti s malou hmotností senzorů, které nevyžadují pohyb v azimutu a elevaci s vysokou úhlovou rychlostí.
Two-axis pan and tilt positioner MSM-2/A is designed and engineered specially for short and middle range electro-optical surveillance systems with low weight, which does not demand rotation in the azimuth and the elevation with a very high accuracy and very high angle speed.

Как использовать "malé hmotnosti" в предложении

Lithium-iontový akumulátor pro velmi vysokou koncentraci energie při malé hmotnosti.

Asi i díky malé hmotnosti, když mi včera spadnul za dvou metrů na beton, nemá ani škrábnutí.

Díky malé hmotnosti a velké bezrámové ploše ideální na čtení.

Tento set je přizpůsobený nejen pro zachycení pádu osob malé hmotnosti, ale má i takové karabiny, které se lépe dětským pacičkám drží.

Kvůli tření se zahřívá a vzhledem ke své malé hmotnosti shoří v atmosféře aniž by zanechalo nějaké škody.

Díky své malé hmotnosti nachází uplatnění i na rekonstruovaných objektech, aniž by byla potřebná nákladná úprava krovu.

Profesionální podlahové krytiny C21 - rozměry a technické vlastnosti Profesionální list C21 díky malé hmotnosti je velmi vhodný pro instalaci.

THERMOLITE Termolite® se skládá z dutých vláken, která zaručují maximální teplo při velmi malé hmotnosti.

Vzhledem k malé hmotnosti, můžeme nést, kde chceme odpočinout.

Nedávejte dítěti tenoučký spacák, kvůli jeho malé hmotnosti.