Примеры использования Malé krabičky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malé krabičky, příteli.
Little boxes, comrade.Dát to do malé krabičky.
Put it into a little box.Malé krabičky. To nemůžete!
You can't! Little boxes.To nemůžete! Malé krabičky.
You can't! Little boxes.Malé krabičky. To nemůžete!
Little boxes… You can't!To nemůžete! Malé krabičky.
Little boxes… You can't!Dát do malé krabičky,"co nemohu vysvětlit.
Put it in a little box, explain what you can't.Dáme ji do malé krabičky.
We're going to put her in a little box.Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.
Little boxes. Boxes… Eventually Ah, vy preferujete své malé krabičky?
Ah, you prefer your little boxes?Vidíš ty malé krabičky na telefonních stožárech?
You see the little boxes on the phone poles?Brainy, kolik tohohle už jsi vypil? Malé krabičky.
Brainy, how many of those have you had to drink? Little boxes.Dívali se i do malé krabičky na náušnice.
They even looked in a little box used for earrings.A zavřel jsem se před světem a vložil do malé krabičky.
And I closed my world off, and I put myself in a little box.Dívali se i do malé krabičky na náušnice.
They even looked in the little box you use for earrings.Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.
Little boxes. Eventually Zvážila si někdy uzavření svého zármutku do malé krabičky ve své hlavě?
Have you ever considered putting your grief into tiny boxes?Krabičky… Malé krabičky. Nakonec se otevřou.
Boxes… Eventually Ten způsob jakým máš seřazené ty malé krabičky tam u zdi?
And the way you have got… the little boxes all organized, over there, by the wall?Chceš, abych ti vzala ty malé krabičky Duhových lupínků, které máš rád?
Do you want me to get those little boxes of Froot Loops you like?Vidíte, film je jenom 35mm široký a vejde se do této malé krabičky.
See, the film is only 35 millimeters wide and fits in this little cartridge.Můžete buď žít své životy v této malé krabičky tady, nebo můžete spolupracovat.
You can either live out your lives in this little box here, or you can cooperate.Ty malé krabičky, kde jsi si schovával svoje oční kapky spadly, když jsem si brala máslo.
Those little matchboxes where you kept your eye drops fell when I took the butter out.Oční kapky spadly, když jsem si brala máslo. Ty malé krabičky, kde jsi si schovával svoje Ou, jo.
Fell when I took the butter out. Those little matchboxes where you kept your eye drops Oh, yeah.Nebo z rozvodu ve čtvrti. z té malé krabičky před tvým domem Ten, kdo ti volal, mohl volat.
Whoever made that call could have made it from that little box outside your house or a junction in your neighborhood.Mám na mysli,proč se všechno ve vašem životě motá kolem téhle… téhle malé krabičky. A držíte se, jednoho data které si každý subjektivně vybere, protože se otevírá možnost pronajmout si pokoj, Který je volný?
I mean, why do people wantto pigeonhole you and stuff you into this… this little box to confine you to this one date that you arbitrarily pick because that's the opening that the Holiday Inn ballroom has available?Jak dostanou lidskej hlas do tý malý krabičky?
How they fit a body's voice inside that little box?Tak tady je malá krabička, kde pěkně uložíme Marleyho.
Here's the little box where Marley's gonna bunk down.Proč musíme být otroky těch malých krabiček.
Why are you such a slave to these little boxes?No a tahle malá krabička zařídí, že si dáte na sladkosti pozor.
Now, this little box makes you candy-conscious.
