Примеры использования Malé ručičky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malé ručičky.
Small hands.Ale ty malé ručičky!
Oh, but the little hands!Že mají takové ty malé ručičky.
That it had these little hands.Ty malé ručičky.
Those little hands.Máš takové malé ručičky.
You have such tiny hands.Má malé ručičky.
She has little hands.Ale podívej se na moje malé ručičky!
But look at my little arms!A malé ručičky a nožičky se už hýbou.
And the little hands and feet moving around.Miluju tyhle malé ručičky.
I love these little hands.Její malé ručičky už se mě nikdy nedotknou.
Those little hands, will no longer touch my skin.Podívej se na ty malé ručičky.- Jo.
Yeah. Look at the little hands.Ty malé ručičky měla celé od cukrové vaty.
Her little hand was all sticky from the cotton candy.Podívej se na ty malé ručičky.- Jo.
Look at the little hands.- Yeah.Jejich malé ručičky dokážou vytáhnout věci z mého zadku.
Their little hands can get stuff out of my butt.Za prvé nemám malé ručičky.
For starters, I don't have little hands.Měl jsi tak malé ručičky, sotva jsi mi s nimi obejmul krk.
I could hardly get them around my neck. Your little hands were so small.Jsou to všechno tvoje malé ručičky?
Are those all your little hands?Moje hodinky mají malé ručičky, které ukazují na čísla.
My watch has these little hands that go around and point at numbers.Můj Bože, miluju tyhle malé ručičky.
Oh my god. I Love these little hands.Moje hodinky mají malé ručičky, které ukazují na čísla.
That go around and point at numbers. My watch has these little hands.Nenechte je šlápnout na vaše malé ručičky.
Don't let"em step on your tiny little hand!Po 2 měsících mají malé ručičky a nožičky a taky ouška!
By the 2nd months they have little hands and feet And ears too!Když si zašpiníš ty malé ručičky.
You will please no one by soiling those little hands.Jen malé ručičky vystrašeného Číňánka dokážou něco takového.
Only the tiny hands of a scared Chinese child can achieve that craftsmanship.Už se mě nikdy nedotknou. Její malé ručičky.
Will no longer touch my skin. Those little hands.Obzvlášť napínavé to začne být, když malé ručičky konečně získají potřebou šikovnost k cílenému uchopení nebo hození předmětu nebo ho zkrátka nechají jen volně spadnout.
This gets particularly exciting when their little hands are finally skilled enough to deliberately grasp, throw or drop objects.No tak, holky, nenechte je šlápnout na vaše malé ručičky.
All right, girls! Don't let'em step on your tiny little hand! Let's.Milovala jsem to, jak voněl, a jeho malé ručičky, co mi sahaly na obličej.
I loved the way he smelled, and his little hands touching my face.Právě teď nemůže Moya třesknout ani na délku té tvé malé ručičky!
Right now Moya couldn't Starburst the length of your stubby little arm!Máme v trubkách nějaké trhliny a potřebujeme malé ručičky, aby je zalepily.
We have some leaks in our pipes and need tiny hands to plug them.
