MALÉ SKUPINKY на Английском - Английский перевод

• small groups
• small group

Примеры использования Malé skupinky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl to vskutku zájem velmi malé skupinky lidí.
It was a very small group in whose interest it was.

Viděla jsem malé skupinky, mohli v nich být i Šeptači.
Some of them might have Whisperers in them. Small groups.

Pracuje se individuálně malé skupinky 1-5 osob.
It works individually in small groups of 1-5 persons.

Viděla jsem malé skupinky, mohli v nich být i Šeptači.
Small groups. Some of them might have Whisperers in them.

Jediná opozice, která existuje, jsou malé skupinky lidí.
Small groups of people comprise the only opposition.

Jak stoupají z hlubin, malé skupinky se oddělují od hlavního hejna.
As they rise through the water, small groups break free of the shoal.

Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů.
Roger, the town council has no intention of bowing… to wishes of a small group of students.

Rozdělit se na malé skupinky a skrýt se v jiných městech.
We will split up into small groups, and slip our way into other cities someplace.

Ale tyto zdroje by nikdy nebyly možné bez přispění malé skupinky vizionářů.
But those resources would have never been possible without the contributions of a small group of visionary men.

Je radostné vidět tyto malé skupinky, které tu stojí jako oázy v poušti.
It is good to see these small groups, which stand like oases in the desert.

Malé skupinky, které odešly z Afriky a usadily se ve vzdálenějších zemích, jsou geneticky méně rozdílné.
The smaller groups that left Africa to settle in more distant lands are less diverse.

Ne. Pastor Rob nemá čas na malé skupinky jako ta naše.
Pastor Rob wouldn't have time for a little group like ours. No.

Malé skupinky se rozptýlí po oceánu a hledají stopy, které by je mohly dovést k veliké události.
Small groups spread out across the ocean looking for clues that might lead them to the great event.

Branden se svou ženou Barbarou byli vůdci malé skupinky, která se vytvořila kolem Ayn Randové.
Branden and his wife Barbara were the leaders of the small group that had formed around Ayn Rand.

Všude byly malé skupinky lidí v oranžové barvě, seděli nebo stáli a potichu si spolu něco vyprávěli.
There were little groups of people in orange sitting around or standing around talking quietly to each other.

A posílíme ozbrojené stráže ke zvýšení bezpečnosti. Uděláme malé skupinky, žádné skutečné zbraně.
We keep the groups small, No live weapons during the drills, and we post armed guards to beef up security.

Gould se stal součástí malé skupinky modernizátorov, soustředěných kolem Petera Mandelsona.
Gould became part of a small group of modernizers centered around Peter Mandelson.

A posílíme ozbrojené stráže ke zvýšení bezpečnosti. Uděláme malé skupinky, žádné skutečné zbraně.
No live weapons during the drills, and we post armed guards to beef up security. We keep the groups small.

Pochopil jsem, že uvnitř téhle malé skupinky dvojčat, došlo k víc, než jedné sebevraždě. která byla rozdělena a studována.
My understanding, within this small group of twins here was more than one suicide. that were separated and studied.

A posílíme ozbrojené stráže ke zvýšení bezpečnosti. Uděláme malé skupinky, žádné skutečné zbraně.
And we post armed guards to beef up security. No live weapons during the drills, We keep the groups small.

Pochopil jsem, že uvnitř téhle malé skupinky dvojčat, došlo k víc, než jedné sebevraždě. která byla rozdělena a studována.
There was more than one suicide. My understanding, within this small group of twins that were separated and studied.

A posílíme ozbrojené stráže ke zvýšení bezpečnosti. Uděláme malé skupinky, žádné skutečné zbraně.
And we post armed guards to beef up security.- We keep the groups small, No live weapons during the drills.

Pochopil jsem, že uvnitř téhle malé skupinky dvojčat, došlo k víc, než jedné sebevraždě. která byla rozdělena a studována.
That were separated and studied, here was more than one suicide. My understanding, within this small group of twins.

C,"Jejich modus operandi není známý, ale soustředíme veškerou snahu do malé skupinky vedené Dr. Vannevarem Bushem.
C,"Their modus operandi is unknown, but concentrated effort is being made by a small group headed by Dr. Vannevar Bush.

Pochopil jsem, že uvnitř téhle malé skupinky dvojčat, došlo k víc, než jedné sebevraždě. která byla rozdělena a studována.
There was more than one suicide. that were separated and studied, My understanding, within this small group of twins.

My Zelení dáváme na vědomí, že budeme nadále usilovat o omezení volného trhu, jehož jediným cílem jsou spekulace, které, jak se zdá, jsou nejrychlejším způsobem zisku pro malé skupinky lidí.
We Greens are signalling that we shall continue to devote ourselves to severely curtailing a free market whose only objective in speculating seems to be to make the fastest possible profit for a small group of people.

Malé skupinky a intenzivní vyučovací metody zaručují, že během výuky budete mít spoustu příležitostí si mluvení procvičit.
The particularly small group size and the intensive teaching method allows you to gain a lot of speaking practice during the lessons.

Není nijak překvapivé, že nové inovace vždy přicházejí z malé skupinky udávající trendy, protože obecně vzato je pro většinu lidí komplikované uvědomit si přednosti nových technologií.
It's unsurprising that new innovations always come from a niche group of early adopters because it is inherently very hard for many people to realize the benefits of new technologies.

Vezmeme malé skupinky sebou na Enterprise, aby jsme je vycvičili tak, jak nám čas dovolí. Nejlépe lidi, kteří již mají zkušenosti se zbraněmi.
We will shuttle small groups to Enterprise for whatever training we have time for… preferably people who have experience with weapons.

PRŮVODCE ŠKOLENÍM 117 10:00-11:00- Zásady ochrany dětí- Vysvětlování práv dětem- Seznámení dětí s projektem Utvořte tři malé skupinky, každá se bude zabývat jedním s těchto tří témat, poté si je navzájem odprezentují.
SESSION TOPICS DESCRIPTION 10:00- 11:00- Child Protection Policy- Explaining rights to children- Introducing the project to children Form 3 small groups to look at each of these three topics, getting groups to present to each other.

Как использовать "malé skupinky" в предложении

Zemědělská politika tedy bezprostředně souvisí s péčí o krajinu, v níž žijeme, a to se již netýká jen malé skupinky nadšenců, ale celé společnosti.

Během poměrně prudkého klesání jsem potkal dvě malé skupinky.

Stovky lidí se usadily na louce stejně jako my: Berlíňané, Sasové, Slezané a Pomořané. Ženy s nemluvňaty, starci, opuštěné děti – jednotlivé malé skupinky.

V objektu se nachází pivnice a sklípek který slouží pro posezení malé skupinky osob.

Proto Petrovo vyznání není jen otázkou zvláštního povolání malé skupinky apoštolů.

Z malé skupinky studentů všech věkových kategorií jsem tam nakonec zůstala sama :-) Na vejšce se mi pak ale francouzština kupodivu hodila.

Cílem malé skupinky přeživších se stane tohoto muže dopravit do laboratoře v Kalifornii, kde by se z jeho krve mohla masově vyrábět protilátka.

Nade mnou poskakovaly malé skupinky Apidií a prohlížely si mně.

Po ranních kvalifikačních kolech, odkud se dostala do samotného MČR Zelinková Verča, odstartovali soutěž malé skupinky.

Při vstupu do lesa si po pravé ruce všimli malé skupinky bříz.