Примеры использования Malou obchodní на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen malou obchodní transakci.
Just a little business transaction.Jo, prostě to ber jako malou obchodní půjčku.
Yeah. Just think of it as a little business loan.Hele, přísahám, že jsem ji nezabil, alemožná jsem za ní přišel s malou obchodní nabídkou.
Okay, look, I swear I didn't kill her… butI might have approached her with a little business proposition.Říkám,"Chci jen malou obchodní půjčku," zmrde!
I said,"i want a small business loan," mother!Měli jsme malou obchodní společnost, a zůstala by, kdyby Smythe neobjevil malou díru v pokladně.
We had a little trading company, and lo and behold, if Smythe didn't discover Sledoval jsem Chaconovu stopu na malou obchodní stanici.
I followed Chacon's trail to a little trading post.Na druhou stranu Jsem jen malou obchodní transakci daleko od přiložení mých rtů na její.
On the other hand I am just a small business transaction away from pressing my lips against her.Potřebuješ životní poslání na malou obchodní půjčku?
You need Čekal jsem, že najdu malou obchodní stanici, a místo toho… Sodoma a Gomora.
I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.Teď bych s tebou rád probral takovou malou obchodní nabídku.
Now, I want to discuss a little business proposition with you.Vzpomínáte si, jak jste odmítl malou obchodní půjčku na lanovkovo-kladkový dopravní zařízení? Označil jste to jako teď cituju:"finančně neodůvodněné"?
Do you recall rejecting a small business loan… for Než odejdete, mám pro vás malou obchodní nabídku.
Before you go, I got a little business proposition for you.Ano, protože mi zamítli tu malou obchodní půjčku.
Yes, because they turned me down for a small business loan.Mám tady s panem Favellem malou obchodní transakci.
Mr. Favell and I have a little business transaction on hand.Protože ti loni zamítli tu malou obchodní půjčku?
Because they turned you down for a small business loan last year?Už jsem ti to říkal,jen musím vyřešit jednu malou obchodní dohodu a budu zpátky za pár dní.
I told you,I just have to wrap up a little business deal and I will be back in a few days.Je to malý obchodní konzultant, žije v Midtownu.
He's a small business consultant, lives in Midtown.Jen malá obchodní záležitost.
A small business matter.Mám jen malý obchodní problém.
I just have a little business problem.Měli jsme malý obchodní hovor.
We had a little business talk.Dnes, jsme největší malá obchodní společnost na světě.
Today, we are the greatest small business in the world.Jen malá obchodní cesta.
Just going on a small business trip.Malé obchodní jednání.
A little business meeting.Je tu malá obchodní záležitost, s níž mi můžete pomoci jen vy.
There's a small business matter only you can help me with.Taková malá obchodní cesta?
A little business trip?Mluvím o malé obchodní transakci s našim domácím.
I'm talking about a small business transaction with our landlord.Líbila se mu naše malá obchodní příležitost?
Did Reyes like our little business opportunity?Hej, tak tady je, můj malý obchodní model.
Hey, there she is, my little business model.Poskytujeme osobní a malé obchodní půjčky.
We give personal and small business loans.Snažím se tu vést menší obchodní jednání?
I'm trying to conduct a Little business here?
