MALOU ODPLATU на Английском - Английский перевод

• little payback
• little revenge

Примеры использования Malou odplatu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom malou odplatu.
Just a little payback.

Přišel čas na malou odplatu.
Time for a little revenge.

Jen malou odplatu.
Revs engine Just a little payback.

Ale teď je čas na malou odplatu.
But now it's time for a little payback.

Je čas na malou odplatu. Nechám ho vyplnit všechny ty stupidní formuláře.
Time for a little payback, make him fill out all those stupid forms.

Je čas na malou odplatu.
Time for a little payback.

On nám obětí… a nyní je čas pro malou odplatu.
He victimized us… and now it's time for a little payback.

Čas na malou odplatu.
Time for a little revenge.

Poštvat na ně Harper je má šance na malou odplatu.
Sicking Harper on them is my chance for a little payback.

Dokonce ani malou odplatu ne?
Not even a little payback?

Možná jich pár přežilo a plánují malou odplatu.
Well, maybe a few of them survived and they're planning a little payback.

Čas na malou odplatu," chápeš? Malý hubený kluk uvidí přicházet mě, bývalého atleta a tak si pomyslí.
And he's thinking to himself, Time for a little payback. Scrawny kid like that sees me coming, a formerjock.

Tak jste se rozhodl pro malou odplatu.
So you opted for a little payback.

Přimělo mě to uvažovat, jestli jste se nerozhodl pomoci jedné vězeňkyni získat malou odplatu.
Makes me wonder if you decided to help one inmate get a little payback.

Pomůžu získat Mannoi zpátky jeho práci, získám malou odplatu pro Seusse, a nesmím zapomenout na lekci pro mého otce.
Helping Mann get his job back getting a little retribution for Seuss not to mention teaching my dad a lesson.

Volala jsem mu jen proto, abych Stanleymu dala falešnou stopu… a možná taky dala Big Ernovi malou odplatu.
I just made those phone calls to throw Stanley off my scent… and maybe give Big Ern a little payback.

Možná se koukáme na malou odplatu.
Maybe we're looking at a little payback.

Menší odplatu za mou pratetu Adu.
Little payback for my Great Aunt Ada.

Čas pro menší odplatu, blbče.
Time for a little payback, stupid.

No, čistě mezi náma, taky myslím, že si Tim zaslouží menší odplatu.
Well, just for the record, I agree that Tim deserves a little payback.

Je cas na menší odplatu!
It's time for a little payback!

Takže, jste připraveni na menší odplatu?
So, are you up for a little avenging?

Menší karmickou odplatu pro Andreho a Nessu si jistě užijou.
Karmic retribution I mean, I think they will enjoy serving up a little for Andre and Miss Nessa.

Как использовать "malou odplatu" в предложении

Jako malou odplatu za jeho chování ke Kaye a tak za to znásilňování, i když by si za to zasloužil smrt a řádné pozření srdce.

Jednalo se o "malou" odplatu za troufalost francouzského krále.

Vypadal docela skutečně a mě napadlo, že to chce malou odplatu.

Tohle není zasmušilý a jízlivý pokus o malou odplatu zhrzených voličů knížete Schwarzenberga za prohrané volby.

Když ho však začne ve všem zdolávat, žárlivý Jake se chystá na malou odplatu ... 6.

Plzeň šanci na malou odplatu. Úřadující šampiony hostí v 10.

Ale nyní, s objevem jiné vyspělé civilizace, která by mohla lidem v boji s útočníky pomoct, se zdá, že přišel čas na malou odplatu.

Nemělo se vůbec stát, abyste si něčím takovým museli v Riot Games projít, tohle ale berte jako malou odplatu,“ píše se na twitterovém účtu GWU.

Vácha ale zlomyslný byl, nezapoměl na rvačku v Munické hospodě, kde se Zlivští s Hlubočáky rozhněvali, a tak připravil malou odplatu, a semínka v sáčcích vyměnil.

Dopřeju ti malou odplatu." "Nejprve mi dovol ti představit své poddané," řekl Azazel a ukázal na ty čtyři démony. "Můžeš jim říkat Alfa, Beta, Gama a Delta.