MANŽELKOU A MATKOU на Английском - Английский перевод

• wife and a mother

Примеры использования Manželkou a matkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buď manželkou a matkou, to stačí.
Being a wife and a mother, that's enough.

Přes noc jsem se stala manželkou a matkou.
Overnight, I became a wife and a mother.

Být manželkou a matkou není nic špatného.
There's nothing wrong with being a wife and mother.

Myslím tím kromě toho, že jsem manželkou a matkou.
Outside of being a wife and mother, I mean.

Co jsem se stala manželkou a matkou, vím, čeho si na životě cením.
Since becoming a wife and mother I know what I value in life.

Bůh by měl ženu být manželkou a matkou.
God would have a woman be a wife and a mother.

Být manželkou a matkou. Není zde důvod, proč nemůžete pracovat.
Be a wife and a mother. There's no reason why you can't work.

Hlavně o tom, jakou manželkou a matkou jsi byla.
Mostly about what kind of wife and mother you were.

Vím, čeho si na životě cením. Potom, co jsem se stala manželkou a matkou.
I know what I value in life Since becoming a wife and mother.

Myslel jsem, že jsi manželkou a matkou ráda!
I thought you loved being a wife and a mother.

Není zde důvod, proč nemůžete pracovat, být manželkou a matkou.
There's no reason why you can't work, be a wife and a mother.

Budeš mít plné ruce práce být manželkou a matkou těm chlapcům.
You will be awful busy being a wife and mother to those boys.

Cruz zabil dalšího odsouzence ve vězeňské autodílně a pak utekl v autě s ředitelovou manželkou a matkou.
Cruz killed a fellow inmate in the prison motor pool, and then escaped in a car with the warden's wife and mother inside.

Bůh chce, aby žena byla manželkou a matkou.
God would have a woman be a wife and a mother.

Jsi můj syn a miluju tě, ale už mě unavuje, omlouvat se za to, že bych mohla chtít víc, než být jen manželkou a matkou.
You are my son, and I love you, but I'm tired for apologizing of sometimes thinking that I might be more than a wife and a mother.

Takže Alice vyrostla a stala se manželkou a matkou jako každý.
So Alice grew up and became a wife and mother just like everybody else.

Doufám, že zastupuji zemi způsobem, který vyvolává v americkém lidu hrdost, ale mou nejpříjemnější povinností, je být manželkou a matkou.
I hope that I represent the country in a way that will make the people of America proud, but my most enjoyable obligation is to be a wife and a mother.

Ženy nemůžou být kněží, jejich údělem je být manželkou a matkou a sdílet Jeho požehnání.
Women don't get to hold the priesthood, what they get is to be wives and to be mothers and share in its blessings.

Vzal si ženu, která byla šťastná, že odešla, aby byla manželkou a matkou.
He married a woman who was happy to quit nursing to be a wife and a mother.

Je to lež, okay-- Že si můžete dělat to all-- Být manželkou a matkou a to self-made kariéra žena.
It's a lie, okay-- that you can do it all-- be a wife and a mother and this self-made career woman, like there's 37 hours in a day.

Běž nahoru a ukaž jim, co to znamená být manželkou a matkou.
Go up there and show them what a wife and a mother is.

Rozhodla jsem se být laskavou a věrnou manželkou a matkou.
I have decided to become a gentle, faithful wife and mother.

Vím, čeho si na životě cením. Potom, co jsem se stala manželkou a matkou.
You're wrong I'm dead right since becoming a wife and mother I know what I value in life.

Ale znáte to. Když se mě někdo zeptá, co dělám, a já mu řeknu, že jsem manželkou a matkou, jeho zájem kvapem zmizí.
It's just that, you know, when someone asks me what I do… and I tell them I'm a wife and a mother… the lights in their eyes just go out.

Jeden manželka a matka a druhý starý rodinný přítel?
One a wife and mother and the other an old family friend?

Manželka a matka.
Wife and mother.

Oddanou manželku a matku. Pochybuji, že by v tobě někdo spatřoval.
Devoted wife and mother. I doubt anyone could see as a.

Já jsem jen manželka a matka, zlato.
I'm just a wife and mother, darlin.

Manželka a matka z Tallahassee, na Floridě. Naší obětí je Melissa Wallaceová, devětatřicetiletá.
Our victim is Melissa Wallace, 39, a wife and mother who lived in Tallahassee, Florida.

Jako manželka a matka budu šéfkou trendy berlínského animačního studia.
As a wife and mother, I'm about to be the head of a hip Berlin animation studio.

Как использовать "manželkou a matkou" в предложении

Pro větší věhlas navíc prohlásila, že nikdy nechtěla být víc, než dobrou manželkou a matkou.

Zároveň by měla být Henryho manželkou a matkou Lucy.

Chytrý, krásný a vtipný, Tami nám zahlédl život oddanou manželkou a matkou, která se snaží vyvážit vlastní kariéru a ambice mimo svou rodinu.

I v osobním životě je tato diva ukázkovou manželkou a matkou.

Konec sezóny byl také poznamenán jeho osobními problémy, když se rozvedl s manželkou a matkou svých dvou dětí.

Zpověď (Marie-Josée), která si přeje být ženou, manželkou a matkou.

Hank se do ní zamiloval na první pohled, ale Dot chtěla víc než jen být manželkou a matkou jeho dětí.

Uveďme příklad ženy, která se chce stát manželkou a matkou.

Povolání zasvěcené panny, která je též “manželkou” a “matkou”, je pochopitelné jen v analogii k povolání provdané ženy a tělesného mateřství.

Marie Manrique de Lara byla vzornou manželkou a matkou, jak to od ní ostatně tehdejší společnost požadovala.