Примеры использования Manažera kampaně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám manažera kampaně.
I did get a campaign manager.Má teď nového manažera kampaně.
He has a new campaign manager now.Potřebuju manažera kampaně s celostátní strategií.
I need a campaign manager with a national strategy.A tuším, že nemáte manažera kampaně.
I know you don't have a campaign manager.Pravda je, že manažera kampaně ani moc nepotřebuju.
Truth is, I don't really need much of a campaign manager.Co já vím o funkci manažera kampaně?
What do I know about being a campaign manager?Potřebujete manažera kampaně, který udělá, co bude třeba.
You need a campaign manager who's willing to do what that takes.Už jsi najal nového manažera kampaně?
You hire a new campaign manager yet?Potřebujete manažera kampaně, který udělá, co bude třeba.
Who's willing to do what that takes. You need a campaign manager.Debata je dnes a potřebuju manažera kampaně!
The debate is today, and I need my campaign manager!Pozval jsem tvého manažera kampaně, aby ses s ním seznámila.
I invited your campaign manager over so you can meet him.Nejdřív budu potřebovat manažera kampaně.
First thing's first-- I'm gonna need a campaign manager.Nemám manažera kampaně a potřebuju tě. Já kandiduju do Kongresu.
I'm running for Congress, and I don't have a campaign manager and I need you.Mám svého manažera kampaně.
I got a campaign manager.Jsme kancelář jeho ženy, kancelář jeho manažera kampaně.
It's his wife's firm, his campaign manager's firm.Vidíš na manažera kampaně?
You got a 20 on the campaign manager?Straube, považujte se za mýho novýho manažera kampaně.
Straub, consider yourself my new campaign manager.Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
I'm going to have to sue that campaign manager of his for alienation of affections.Hlavní úkol je sehnat prvotřídního manažera kampaně.
Priority number one has got to be tapping a first-rate campaign manager.Nemám manažera kampaně a potřebuju tě. Já kandiduju do Kongresu.
And I don't have a campaign manager and I need you. I'm running for Congress.Vyhodit vašeho manažera kampaně?
Throw out your campaign manager?Mohl to být důvod, proč se na ústředí pohádali. Jestlise pokusil varovat manažera kampaně.
That could be why they fought at headquarters.If he tried to warn the campaign manager.Každý, kdo je pro vyhození Maca, jako manažera kampaně… zvedněte ruku.
Everybody who's in favor of firing Mac as campaign manager… raise their hand.Cabe, nemyslíš, že hýřit s nepřítelem je v rozporu s rolí mého manažera kampaně?
Cabe, uh, don't you think carousing with the enemy is at cross purposes with your role as my campaign manager?Jde o to, Straube, že Shawn manažera kampaně má.
Here's the thing, Straub. Shawn already has a campaign manager.Atria potřebuje manažera kampaně a já bych k tomu mohla využít Adamův klon, takže tu taky zůstanu.
Atria's gonna need a campaign manager, and I could use an Adam clone, so I think I'm gonna stick around.Fajn, Dennisi, budeš potřebovat manažera kampaně.
Okay, Dennis, you are gonna need a campaign manager.Ty teď potřebuješ dobrého manažera kampaně. A mé služby jsou naštěstí k dispozici.
Now… what you need is a good campaign manager… and luckily, my services A co najmutí údajné milenky,Olivie Popeové, jako manažera kampaně?
How about hiring your alleged mistress,Olivia Pope, as your campaign manager?Atria potřebuje manažera kampaně a já bych k tomu mohla využít Adamův klon, takže tu taky zůstanu.
And I could use an Adam clone, Well, Atria's gonna need a campaign manager, so I think I'm gonna stick around.
