Примеры использования Maniaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sexuální maniaci.
Sex offences!Maniaci jsou polichoceni.
The geeks are flattered.Jsou to maniaci.
They're maniacs.Oba jsou počítačoví maniaci.
They're computer freaks.My jsme Maniaci.
We're the Maniax.
Люди также переводят
Prvotřídní vojáci, ale naprostí maniaci.
They're first-rate soldiers, but total egomaniacs.My jsme Maniaci. Nazdárek, Gothame!
We're the Maniax. Hello, Gotham City!Jsou to golfoví maniaci.
They're golf degenerates.Ale pozor, maniaci bejvaj lstiví.
Mind, though. these maniacs do not lack for cunning.Zavraždění magnáti, maniaci s mečem.
Murdered tycoons, maniac swordsmen.Tak, vy maniaci, co chcete dělat nejdřív?
So, what would you little maniacs like to do first?Uvidíme se později, vy maniaci.
I will see you maniacs in a little while.Tak, vy maniaci, co chcete dělat nejdřív? Živá!
So… what would you little maniacs like to do first? Alive!Zavraždění magnáti, maniaci s mečem. Takže.
So. Murdered tycoons, maniac swordsmen.Jací maniaci chtějí mít koitus v cizí posteli?
What kind of maniacs have coitus in someone else's bedroom?!Zavraždění magnáti, maniaci s mečem. Takže.
Murdered tycoons, maniac swordsmen. So.Není tam žádný řád, když nejsi doma.Úplní maniaci.
There's no order when you aren't home.Complete maniacs.Pochopte, že fanoušci jsou maniaci. Všechno.
Understand these fans are maniacal. All of it.Tihle Maniaci zabili partu lidí z loděnice, že jo?
These Maniax killed a bunch of people from the shipyard, right?Byl jsi tu, když Jerome a Maniaci zaútočili.
You were here when Jerome and the Maniax attacked.Před chvílí jste po tom popelu šíleli jako maniaci.
A minute ago, you were going on about the ashes like maniacs.Byl jsi tu, když Jerome a Maniaci zaútočili.
When Jerome and the Maniax attacked. You were here.Vortové mohou být nenasytní,alkoholici a sexuální maniaci.
The Vorta could be gluttonous,For all we know alcoholic sex maniacs.Všichni jsme sexuální maniaci a čekali jsme na tebe.
We're all sex addicts and we have been waiting for you.Odjeďte s tím na druhou stranu kanálu, vy maniaci!
Get that thing to the other side of the canal, you maniac!Řekl vám někdo, že jste maniaci, jen proto, že jste jiní?
Have any of you been called a maniac because you were different?Únik z Arkhamu, masakr na policii,Jerome a Maniaci.
The Arkham breakout, the GCPD massacre,Jerome and the Maniax.Zmizte, Avengeři! Nám maniaci v kostýmu klauna nerozkazují!
We don't take orders from maniacs in clown suits. Be gone, Avengers!Protože jinak po Shetlandách pobíhají dva vražední maniaci.
Cos otherwise we have got two homicidal maniacs running around Shetland.Nejsme přeci maniaci, co jen jezdí a hledají kořist, ne?
Cruising around looking for prey, is it? I mean, it's not like we're maniacs.
