MARMELÁDA на Английском - Английский перевод

• jam
• marmalade
• jelly
• jams

Примеры использования Marmeláda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kupenská marmeláda.
Bought marmalade.

Marmeláda, bostonský krém.
Jelly, Boston cream.

Ne, to je marmeláda.
Nah, that's jelly.

Marmeláda je nová černá.
Marmalade is the new black.

Burákový máslo a marmeláda.
Peanut butter and jelly.

To je marmeláda z mrkve.
It's carrot marmalade.

Jako uzenáče a marmeláda.
Like kippers and marmalade.

Ale marmeláda mu chutná.
But he likes his marmalade.

Jo, je to malinová marmeláda.
Yeah, it is raspberry jelly.

Pomerančová marmeláda, tvoje oblíbená.
Orange marmalade, your favorite.

To vypadá jak malinová marmeláda.
It looks like raspberry jelly.

Ani drahokamy ani marmeláda ani šperky.
Not gems or jams or jewels.

Marmeláda, divoká orchidej nebo begónie.
Marmalade, wild orchid, or begonia.

Nějaký toast. Marmeláda, džem?
Some toast. Any marmalade, jam?

Cože? Marmeláda vám teče všude.
What? You're dripping jelly all over the place.

Ve vaně je marmeláda.
That's just a little… There's jam in the bath!

Že jsi marmeláda v její koblize. Dolores řekla.
Delores says that you're the jam in her jelly roll.

Kandované ovoce, marmeláda, shakshuka.
Candied fruits, jams, shakshuka.

Myslím, že každý by měl mít doma marmeláda den.
I think every home should have a marmalade day.

Ani drahokamy ani marmeláda ani šperky.
Gems or jams or jewels. Not.

Určitě je stejně dobrá jako vaše marmeláda, madam.
I am sure this is just as delicious as your jam, ma'am.

Pokud ne, je marmeláda na špatné straně.
Otherwise, it's that the jam was on the wrong side.

Marmeláda z červeného rybízu je snad nejlepší na lepení vánočního cukroví.
Redcurrant marmalade is probably the best marmalade for sticking Christmas sweets.

Řekněte mu, že je marmeláda v mé koblize.
You tell that man that he's the jam in my jellyroll.

Jahodová marmeláda 500 g jahods 500 g želírovacího cukru 2-3 PL citrónové šťávy.
Strawberry jam 500 g strawberries 500 g gelling sugar 2-3 tbsp. lemon juice.

Je to burákové máslo a marmeláda a smooth jazz?
Is that peanut butter and jelly and smooth jazz?

Pokud ne, byla marmeláda na špatné straně.
Otherwise, it's that the jam was on the wrong side.

Nesu ti čerstvě upečený chléb a marmeláda je taky ještě horká.
I bring you freshly baked bread and the jam is still hot.

Jak mu ta luxusní marmeláda stéká po jeho tlustém, podvádějícím krku.
Fancy jams dripping down the side of his fat, e-mail, cheating neck.

Řekněte mu, že je marmeláda v mě koblize.
You tell that man… that he's the jam in my jelly roll.

Как использовать "marmeláda" в предложении

Součástí každého menu je káva, nebo čaj, pečivo bez omezení, tavený sýr, marmeláda, med do čaje, čerstvé máslo.

Můžete dát med, džem, džem, džemy, marmeláda.

Marmeláda od mámy bývala poslední záchranou studentů, když „probendili“ peníze na řádnou stravu.

Jiný příklad: Marmeláda nehoustne (ovoce nemá pektiny).

Takováto marmeláda nebo džem si zachovají krásnou barvu a výbornou chuť.

Cukr Hera Hladká mouka Kakao Kokos Krém Rybízová marmeláda Vejce.

Ochutnávat se budou meruňkové knedlíky, marmeláda, palačinky a 30 metrů dlouhý meruňkový koláč.

Z květů černého bezu se v domácnosti dělá například výborná šťáva, med a limonáda, z bobulí (bezinek) se připravuje bezinkový likér, sirup a marmeláda.

Rybízová, meruňková či jahodová marmeláda, která má pouze chuť po ovoci, se nemůže přejíst.

Ano, mohlo to být dobré, ale ten výtvor nebyla marmeláda, ale trochu přeslazený protlak.