MASA A KRVE на Английском - Английский перевод

• flesh and blood

Примеры использования Masa a krve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z masa a krve.
In the flesh and blood.

Jejich část z masa a krve.
The flesh and blood part of them.

Z masa a krve jako my všichni ostatní. Pod tím brněním jsi stále ženou.
Underneath that armor, you're still a woman, flesh and blood like the rest of us.

Neoddělitelná spojitost masa a krve.
A vigorous consistency of flesh and blood.

A boje Seš chlap z masa a krve a odvahy, vlasů a pěstí.
And fight You're a man of flesh and blood and spunk and hair and fists.

Jsme zrozeni ze svalů, masa a krve.
We are born of muscle, of meat and of blood.

Nemáme co do činění s nadpřirozeným králíkem,… je to velký tvor, zřejmě,… ale je to smrtelné stvoření z masa a krve.
What we are dealing with here is no supernatural rabbit. It's a big fellow, perhaps. But a mortal creature of flesh and blood.

Uvědomíš si, že jsme jen pytle masa a krve a pár kostí to celé drží pohromadě.
You realize we're nothing but sacks of meat and blood and some bone to keep it all standing.

K tomu je potřeba veliké množství masa a krve.
Very large quantities of meat and blood are required.

Ďábel vás proměnila v kostry a obnovit své tělo z masa a krve úrovních musí překonat dělat parkour v horkém pekle.
The demon has turned you into a skeleton and to recover your body of flesh and blood you must overcome levels doing parkour in the hot hell.

Někdy bych měla radši sokyni z masa a krve.
Sometimes I think I would prefer a rival of flesh and blood.

Ale z masa a krve a mocného ducha našeho Pána. a společně vybudujeme chrám ale né však z malty a kamene.
Not of stone and mortar, but of flesh and blood and together, we will build a temple, and the mighty spirit of the Lord. I ask only that you join me, brothers and sisters.

Radši bych měla soka z masa a krve.
Sometimes I think I would prefer a rival of flesh and blood.

Pokud duše nepochází z tvého masa a krve nebo mých nul a jedniček, tak musí být odjinud, odněkud, kde se neváže na naše fyzická těla.
If a soul doesn't come from your flesh and blood or my ones and zeroes, then it has to come from somewhere else, somewhere unrelated to our physical bodies.

Jsi jen soubor jedniček a nul, ne masa a krve.
You're just a bunch of ones and zeroes, not flesh and blood.

Jestli být člověkem neznamená jen být z masa a krve, ale jestli je to způsob myšlení, jednání a cítění, pak mám naději, že jednou objevím svou vlastní lidskost.
If being human is not simply a matter of being flesh and blood, if it is instead a way of thinking, acting and feeling, then I am hopeful that maybe one day, I will discover my own humanity.

Našli chlupy, bavlněná vlákna, celulózu… Kromě masa a krve.
They found hair, cotton fiber, wood pulp, along with flesh and blood.

Nakonec zjistíte, že zvíře je hezký princ a jeho služebníci jsou lidé z masa a krve, ale pod velkým prokletím, že jen zlomit polibkem z pravé lásky.
Finally you discover that Beast is a handsome prince and his servants are people of flesh and blood but under a great curse that only break with a kiss of true love.

Protože tvrdí. že být člověkem je víc než být stvořen z masa a krve.
Because they argue being human is more Ancient astronaut theorists say no than being made of flesh and blood.

Myslím, že Velké dílo bylo vzkřísit Krista z masa a krve na těchhle hřebech.
I think The Great Work was to resurrect Christ from the flesh and blood, on these nails. Which is why he related the Loculus to revelation.

Nemusíte nikterak přemlouvat sami sebe… že tito obři, o kterých mluvíte… byli vždy skuteční muži tohoto světa… z opravdového masa a krve.
You must by no means prevail with yourself… that these giants you speak of… were ever real men of this world… and true substantial flesh and blood.

A já ho najdu. Ten vrahoun je muž z masa a krve.
The assassin is a man of flesh and blood and I will discover him.

Jsme tisíc kilometrů západně od Sydney, v městečku Gamulla. V řeči domorodců to znamená vnitřnosti, což je výstižné, protože Gamulla prakticky žije z masa a krve.
We're 600 miles west of Sydney in the outback town of Gamulla, an aboriginal word that appropriately means intestine or gut, appropriate because Gamulla deals in an economy of flesh and blood.

Žádám pouze, abyste mě následovali, bratři a sestry. a společně vybudujeme chrám. Avšak ne však z malty a kamene, ale z masa a krve a mocného ducha našeho Pána.
I ask only that you join me, brothers and sisters, and together, we will build a temple, not of stone and mortar, but of flesh and blood and the mighty spirit of the Lord.

Pokud Hiroshi Ishiguro půjde svou cestou, tak svět budoucnosti bude naplněn replikanty natolik realistickými, že je nedokážete rozeznat mezi lidmi z masa a krve.
If Hiroshi Ishiguro has his way, the world of the future will be filled with replicants so realistic, you can't tell them apart from flesh-and-blood people.

Tento velmi úspěšný Disney je v módě v březnu 2017, protože jeho nový film v hlavní roli postavy z masa a krve budou zveřejněny.
This highly successful Disney is fashionable in March 2017 because his new film, starring characters of flesh and blood will be released.

Celých těch 40 let byla jen cesta k tomuto osudovému okamžiku, k tomu oslnivému střetu štítu a kopí, meče a kostí, masa a krve.
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.

Protože vy jste maso z našeho masa a krev z naší krve!.
For you are flesh of our flesh and blood from our blood.!.

Je obyčejným masem a krví.
She's mere flesh and blood.

Netušil jsem, jak brzy si zamilují maso a krev.
Little did I know how fond of meat and blood I would become.

Как использовать "masa a krve" в предложении

Musíte dostávat něco víc než pouze udržovací náklady na živení a ubytování stroje z masa a krve.

Dokud vás nepotkají z masa a krve, tak vám prostě nevěří.

Dle svého latinského názvu "Carneus", je kamenem "masa a krve".

Pro některé kontaktéry se nezdají být z masa a krve, ale jako duchové, nebo spirituální bytosti. 3.

Děj povídek je většinou zasazen do žhavé současnosti, i když někdy se mezi hrdiny z masa a krve proplétají například antičtí bohové.

Skládá se z masa a krve a podléhá stáří a smrti.

Přestože v bitvě o doněcké letiště ztratil přátele a byl zajat, necítí žádnou nenávist vůči těm, proti kterým bojoval. „Jsou ze stejného masa a krve.

Pak nastane nová situace, kdy Syn člověka nebude už bytostí z masa a krve.

Jsou to skuteční lidé z masa a krve, s opravdovými klady i slabinami, a opravdu žijí.

Michael se z poslední dvouhodinovky ulil, jelikož jsme pitvali žábu, a on si nebyl jistý, jak by jeho dokonalé sebeovládání odolalo vůni čerstvého masa a krve.