MASOVÉHO HROBU на Английском - Английский перевод

• mass grave

Примеры использования Masového hrobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A pohřbívat jejich těla v masového hrobu?
And dumping their bodies in a mass grave?

Výkop masového hrobu kompletně olajnován a označen.
Full-on mass grave excavation complete with strings and markers.

Musela jsem se vyhrabat z masového hrobu.
I had to claw my way out of a mass grave.

Mrtvoly noste do masového hrobu za dětským hřištěm.
Let's drag these corpses to the mass grave behind the playground.

Našli ho, když se plazil z masového hrobu.
They found him crawling from a mass grave.

Pro mě je to kopání masového hrobu… pro všechny moje milované.
I called it digging a mass grave for everyone I loved.

A on řekl,"Prostě půjde do masového hrobu.
And he said,"He just goes in a mass grave.

Je to nějaký druh… masového hrobu. Potom ta jáma není obřadní místo ale.
Then that pit wasn't a ceremonial place at all… it was some kind of… mass grave.

A kosti pak naházel do masového hrobu.
And then he scattered their bones in a mass grave.

Forenzní říká, že se můžu zastavit a podílet se na tomto příběhu masového hrobu.
Forensics said it was all right to come by and follow up on the mass-grave story.

Kontrolní místo u masového hrobu způsobilo první dopravní zácpu od vzniku této dálnice.
Checkpoint at the site of the mass grave has caused the first-ever traffic jam in the history of the interstate.

Ahoj, ještě stále děláte na té teorii masového hrobu?
Hey, you guys still working on that mass-grave theory?

Lidé, kteří sem ten den přišli, netušili že vstupují do masového hrobu, což je vlastně jen hromada mrtvých těl pokrytá vrstvou hlíny.
The people who walked in there that day couldn't have known they were entering a mass grave, which is basically a pile of dead bodies they scoop dirt on top of.

Pokud jste si nás teď zapnuli, mluvíme o posledních zprávách týkajících se fotky východosúdánského masového hrobu.
If you are just joining us, we are talking about the latest news regarding the east Sudanese mass grave photo.

K ostatním dětem co zabili. protože ještě nebylo pokřtěno… a že ho pohřbí do masového hrobu na kraji našeho města… Mluvil divně, a taky říkal, že obětují to dítě, protože.
To sacrifice the baby because it hadn't been christened yet, in a mass grave on the outskirts of town with all the other babies that they would killed. and how they were going to bury it and he was saying stuff about how they were going.

A jak můžete pokračovat ve vztazích s Kolumbií, kde vládou kontrolované agentury a zejména armáda dnes a denně zcela jasně páchají ty nejodpornější zločiny, jak se zcela nedávno ukázalo při hrozném nálezu masového hrobu nevinných obětí vražd v La Macareně.
And how can you continue relations with the government of Colombia where, quite clearly, government-controlled agencies, especially the army, are ongoingly guilty of the most heinous crimes, as only recently shown in the horrific discovery of the mass grave of innocent murder victims in La Macarena.

Vrací mi to vzpomínky na případ jednoho masového hrobu. Proč?
This case brings back memories of a mass grave. Why?

Vzali nás k masovému hrobu naplněného zavražděnými muslimy.
We were taken to a mass grave filled with murdered Muslims.

Možná, že jsou ty povídačky o tom masovém hrobu v snatoriu pravdivé.
Maybe those rumors about a mass grave under the sanitarium are true.

Tahle těla jsem našl v masovém hrobu.
I found these bodies in a mass grave.

Rangere Gonzalezi, prozkoumali jsme všech pět těl, která jste našel v tom masovém hrobu.
Ranger Gonzalez, we have examined all five bodies you found at the mass grave.

Vítej v masovém hrobu.
Welcome in a mass grave.

Otto!- Vítej v masovém hrobu.
Welcome in a mass grave.- Otto!

Stavba nového křídla je pozastavena kvůli masovému hrobu.
C-Construction is stopped due to a… a… a mass grave… A what.

Nadia zůstává v masovém hrobu.
Nadia's remains in a mass grave.

Našel ten masový hrob v roce 1987. A začal vyšetřovat místní imigranty.
He found a mass grave in'87, and he started to investigate the local migrants.

Její sestra skončila v masovém hrobě, ke kterému nás dovedla.
Her sister ended up in the mass grave that she led us to.

Chráněná krajina, Masový hrob společných vzpomínek, Hřbitov, Modrý pokoj a Bílý prostor/Zrcadlo.
Protected Landscape, Collective Memory Mass Grave, The Graveyard, Blue Room and White Space/ Mirror.

Masový hrob byl prázdný. když však na předměstí dorazily spojenecké tanky.
However, when allied tanks arrived on the outskirts of Daafeed, the mass grave was empty.

Je to kvůli těm masovým hrobům a ano… musíš to chápat.
Is an event I must attend. Now, the dedication of that mass grave.

Как использовать "masového hrobu" в предложении

Památník na místě masového hrobu není z tábora vidět a na historii místa odkazuje snad jen název: Žalov.

Konkrétně se jednalo o případ vraždy pěti chlapců v postoloprtských kasárnách a o případ masového hrobu na Budínce u Dobronína.

Až dosud se předpokládalo, že těla obětí jsou součástí masového hrobu, který vykopali spojenci po osvobození města.

V lokalitě Budínka byly kosterní pozůstatky, údajně Němců zavražděných na konci války revolučními gardami, vyzvednuty z masového hrobu předloni v srpnu.

Památník na místě domnělého masového hrobu poblíž tábora, jehož autorem je Zdenek Hůla „Objevil jsem také několik kartoték úmrtních listů, byly jich tisíce.

Kalla vzpomínal na mrtvé s truchlícími také u masového hrobu v Sironu a poděkoval za pomoc při obnově Acehu místním dobrovolníkům.

Problémem je, že o existenci masového hrobu pod Hrubou Skálou neexistují žádné další zápisky.

V bezprostřední blízkosti masového hrobu totiž vznikla restaurace.

Odkrývanie masového hrobu však naruší nečakaný útok na dvoch členov jej tímu.

Poslední rozloučení s ženami se bude konat na skáldce 3D5 u masového hrobu 4.