Примеры использования Mastnej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč si tak mastnej?
Why you so greasy,?Jen mastnej flek na kolejích.
Just a grease spot on the I N.To je sakra mastnej oříšek!
That's some pricey nut!Ten štítek od slaniny pořád vypadá mastnej.
The bacon label still looks greasy.Já nejsem Mastnej Škrtič!
I'm not the Greasy Strangler!Jen mastnej flek na kolejích. Nic z tebe nezbylo.
Nothin' left. Just a grease spot on the I& N.Tak nejsem Mastnej Škrtič.
I'm not the Greasy Strangler.Chceš říct, žebez vás by byl z Alfreda mastnej flek?
You mean, without you,Alfred would have been street meat?Já sem taky Mastnej Škrtič.
I'm the Greasy Strangler too.Jsem připravenej dát se k vaší sektě a poslat vám mastnej šek,!
Let me join your sect and send you a big fat check!Brzo z tebe zbyde mastnej flek.
Soon you will be a meat patty.Ale připrav se, protožepříští barel budu pořádně mastnej.
But brace yourself,because the next barrel is gonna cost big.Taky můžu bejt Mastnej Škrtič.
I can be a Greasy Strangler too.Mastnej účet za opravu je to poslední, co teď potřebuju.
The last thing I need right now is a major repair bill.Konečně si dám ten mastnej kebab.
Finally eat that greasy kebab.Jestli je opravdu Mastnej Škrtič, musíš ho zabít.
If he really is the Greasy Strangler, you have to kill him.Vím, že můj taťka je Mastnej Škrtič.
I know my dad's the Greasy Strangler.Skutečnost, že jsi mastnej spic, to s tim nemá co dělat.
It's got nothing to do with it. The fact that you're a greasy spic.To s tim nemá co dělat. Skutečnost, že jsi mastnej spic.
The fact that you're a greasy spic, it's got nothing to do with it.Rock and roll je mastnej a hnusnej.
Rock and roll is fat and ugly.Mineš rychlý občerstvení,koblihárny a všechen ten… mastnej sajrajt.
You pass fast food anddonut shops and all that… that greasy shit.Nejsi jedinej Mastnej Škrtič.
You're not the only Greasy Strangler.Mastnej flek? Chceš říct, že bez vás by byl z Alfreda Tak moment.
Street meat? Alfred would have been You mean, without you, Wait a minute.Myslim, že taťka je Mastnej škrtič.
I think my dad might be the Greasy Strangler.Mastnej sajrajt. Mineš rychlý občerstvení, koblihárny a všechen ten.
That greasy shit. Yeah, you pass fast food and donut shops and all that.Myslíš jako můj mastnej obličej a moje záda?
You mean like my oily face and back?Volám, protože si myslim, že je můj taťka, Velkej Ronnie, Mastnej Škrtič.
I'm calling because I think it just might be possible my dad Ronnie is the Greasy Strangler.Nic z tebe nezbylo. Jen mastnej flek na kolejích.
Nothin' left. Just a grease spot on the I& N.A máme tenhle mastnej šek, kterej akorát vystačí na splacení dluhu Sophii a všem, komu jsme dlužily.
And we have this big check, which is just enough to pay back Sophie and everybody else we owe money to. That's true.Kromě toho, žese potí a je mastnej a tak. Nic nedělá.
He's not doing anything. Except, like,sweating on me, and there's grease and stuff.
