MATKA NIKDY на Английском - Английский перевод

• mother never
• mom never
• mother ever
• mom ever

Примеры использования Matka nikdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Matka nikdy.
Mum never.

Mě žádná matka nikdy neschvaluje.
No mother ever approves of me.

Matka nikdy nic neřekla.
My mother never said.

Líbilo se vaše matka nikdy ti nic?
Did your mom ever tell you anything?

Matka nikdy nezapomíná.
A mother never forgets.

Copak se o mně tvoje matka nikdy nezmínila?
Didn't your mother ever mention me?

Ale matka nikdy nezapomene.
But a mother never forgets.

To není možné… má matka nikdy nic neříká.
My mother never tells anything. Impossible.

Matka nikdy neopustí své dítě.
A mother never leaves her child behind.

Šanci, kterou Lucia a matka nikdy neměly.
A chance that Lucia and my mother never had.

Matka nikdy nedokončila ten příběh.
My mother never finished the story.

Ona taky ne. Její matka nikdy nezešedivěla.
No. Her mom never went gray, she didn't either.

Matka nikdy nezabíjí svoje potomky.
A mother never kills her offspring.

Ona taky ne. Její matka nikdy nezešedivěla.
Her mom never went gray, she didn't either. No.

Matka nikdy nic neřekla.- Operace.
Some operation. My mother never said.

Někdy se přidala i Ruth, ale matka nikdy.
And occasionally Ruth came along, but never Mother.

Tvoje matka nikdy neslyšela ten zvuk.
Your mama never heard that sound.

Že je neslušné civět? To vás matka nikdy nenaučila?
Didn't your mother ever teach you it's rude to stare?

A matka nikdy neopustí své dítě.
And a mother never leaves her child behind.

Je v tobě síla, kterou tvá matka nikdy neměla.
I mean, you have a strength in you that your mom never had.

Matka nikdy v životě neušla deset kroků.
My mother never walked ten steps in her life.

Očekává od tebe věci, které by matka nikdy neměla.
She expects things from you that no mother ever should.

Její matka nikdy nezešedivěla. Ona taky ne.
Her mom never went gray, she didn't either.

Chci říct, některé symboly jsou věci, co matka nikdy nezmínila.
I mean, some of these symbols are things Mom never even mentioned.

Copak vaše matka nikdy ti rychlostní zabije?
Didn't your mother ever tell you speed kills?

Co se snaží říct… je, že naše matka nikdy neopustí tento dům.
What she's trying to say is… that our mother never, ever leaves the house.

Počkej. Má matka nikdy neměla vlastní peníze.
My mother never had any money of her own. Wait.

Čeho Ontari nikdy nedosáhla. Pomůžu ti udělat to, čeho tvá matka nikdy nedosáhla.
What ontari never could. I can help you do what your mother never could.

Proč tvoje matka nikdy před návštěvou nezavolá?
Why doesn't your mom ever call before she comes?

Matka nikdy nemusí prosit syna, ale může přikazovat.
A mother never has to beg to her son, she just has to order.

Как использовать "matka nikdy" в предложении

Matka nikdy nebyla viděna pod vlivem alkoholu, pouze když pila limonádu.

Meyers tvrdí, že jeho alkoholová závislost začala, když zemřela jeho matka. „Nikdy jsem ani nemyslel na pití, dokud neodešla má matka.

Proč její matka nikdy nechtěla o své rodině a minulosti mluvit?

Chtějí ji provdat za Pravoslava Dřívockého ze Sobic, za muže, o němž matka nikdy neřekla nic dobrého.

Přesto moje matka NIKDY neřekla, že byla v koncentračním táboře.

Podobné myšlenky provázely syna slavného ragbisty, jehož jméno matka nikdy neuvedla už od března.

Když Marni zemřela, nikdo nmu to ani pořádně nevysvětlil, postupně mu ale došlo, co všichni ti lidé v tmavém oblečení znamenali a že už jeho matka nikdy nepřijde.

Cat čeká další šok hned na letišti, když zjišťuje, že vlastně není jedináček, ale má nevlastního bratra, o kterém se matka nikdy nenamáhala nikomu říct.

Zbytečné rozepisovat. Česko nevyjímaje. (nevím jak tomu bylo za totality) Když se dítě dotyčné matce narodilo, a bylo vytipované, tak ho už matka nikdy neviděla.

Po chvilce dodala, že ji matka nikdy neobjala, nikdy jí nečetla pohádku, ani ji nepohladila, nedala pusu na dobrou noc, ani jí neřekla, že ji má ráda.