MEČ Z KAMENE на Английском - Английский перевод

• the sword from the stone

Примеры использования Meč z kamene на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Meč z kamene?
The sword in the stone?

To je meč z kamene!
Oh… it's the sword in the stone!

Muž, který vytáhl meč z kamene.
Behold the man who pulled sword from stone.

Vytáhl meč z kamene. Jsem král!
He pulled the sword from the stone. I'm king!

Někdo vytáhl meč z kamene!
Someone's pulled the sword from the stone!

Vytáhnu meč z kamene stejně jako minule.
I will pull the sword from the stone, just like last time.

Jsem král! Vytáhl meč z kamene.
He pulled the sword from the stone. I'm king.

Kdo vytáhne meč z kamene, ten bude králem.
He who draws the sword from the stone, he shall be king.

Pohleďte na muže, který vytáhl meč z kamene.
Behold the man who pulled sword from stone.

Vytáhl meč z kamene.
He pulled the sword from the stone.

Věděl jsi, jak vytáhnout meč z kamene.
You knew how to draw the sword from the stone.

To je meč z kamene! Kdokoliv, kdož vytáhne meč tento.
It's the sword in the stone. Whoso pulleth out this sword..

Jak vytáhl meč z kamene?
How he drew the sword from the stone?

Uvědomuješ si, že tak král Artuš vytáhl meč z kamene?
You realize that's how King Arthur pulled the sword from the stone.

Řekl mi, že vytáhnu meč z kamene a stanu se králem Kamelotu.
Told me I would pull a sword from a stone and become King of Camelot.

Jako král Artuš, když vytáhl meč z kamene.
Just like King Arthur when he pulled the sword from the stone.

Král Artuš jednou vytáhl meč z kamene, aby dokázal svou čestnost a oddanost.
King Arthur once pulled a sword from a stone as proof of his righteousness and loyalty.

Jen ten, kdo má ryzí srdce, dokáže vytáhnout meč z kamene.
Only he who is pure of heart can take the sword from the stone.

Vytáhnout meč z kamene. Špatné věci. budeš mít možnost Jednou.
To remove Excalibur from its stone. Bad things. you're gonna have a time… you will have the opportunity One day.

Pouze muž, který je toho hoden, může vytáhnout meč z kamene. Počkej!
Wait! can pull the sword from the stone. Only a man who is worthy!

Vytáhnout meč z kamene. Špatné věci. budeš mít možnost Jednou.
You're gonna have a time… you will have the opportunity to remove Excalibur from its stone. One day… Bad things.

Počkej! Pouze muž, který je toho hoden, může vytáhnout meč z kamene.
Only a man who is worthy can pull the sword from the stone.- Wait!

A kdo ještě by byl schopný, vytáhnout meč z kamene, kromě tebe Selenio?
And who else would have been able to draw the sword from the stone besides you, Selenia?

Jen někdo čistého srdce a ducha dokáže vytáhnout ten meč z kamene.
Only he who is pure of heart and true of spirit can pull the sword from the stone.

Vytáhl meč z kamene spravedlnosti a oddanosti. jako důkaz své No, král Artuš jednou.
Well, King Arthur once pulled a sword from a stone as proof of his righteousness and loyalty.

Jen někdo čistého srdce a ducha dokáže vytáhnout ten meč z kamene.
Can pull the sword from the stone. GIRL: Only he who is pure of heart and true of spirit.

Pamatuješ, jak tě nenechali v Disneylandu vytáhnout meč z kamene, ale tomu děcku to dovolili?
Remember that time you didn't get picked to pull the sword out of the stone at Disneyland and they let that other kid do it?

Nechť se připraví všichni rytíři, kteří se chtějí utkat o právo vytáhnout meč… z kamene.
All knights prepare and be ready who would joust for the right to draw the sword from the stone.

Tvrdilo se, že jen pravý král vytrhne kouzelný meč z kamene a sjednotí lid.
For it was said that only the true king could pull this magical sword from its stone and unite the people.

Je to jen meč vyrobený z kamene.
It's just a sword made of stone.

Как использовать "meč z kamene" в предложении

Přijde však den, kdy se mu podaří vytáhnout meč z kamene, tehdy se vše změní a on si musí uvědomit svůj původ.

Zistiť viac >> Meč z kamene (Příběh z Malazské říše) - Ian C.

Ten, aniž by si uvědomoval význam, vytáhl meč z kamene a předal ohromenému rytíři.

Vytáhne právě ona bájný meč z kamene, nebo to bude Larkin?

Jděte doleva, použijte přilbici na poraněný olivovník (teče z něj olivový olej!!!) a s přilbicí plnou oleje již meč z kamene snadno vytáhnete.

Díky Merlinovi se mu podařilo meč z kamene vytrhnout a stal se tak právoplatným králem.

Svět kolem tebe se nemění jen proto, že ty jsi nějaký superhrdina na, kterého všichni čekali, aby vytáhl meč z kamene.

Komu se podaří meč z kamene vyjmout, měl se stát králem.

Ten jim řekl, že poznají Utherova následovníka podle toho, že dokáže vytáhnout kouzelný meč z kamene, který se záhadně objevil v Londýně.

Dle legendy měl stát králem ten, kdo meč z kamene vytáhne.