Примеры использования Medailón на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj medailón.
My locket.Medailón tam byl.
There was a locket there.Našla jsem medailón.
I found the locket.Medailón byl dar jejího otce.
The locket was a gift from her father.Nechala ten medailón jako stopu. G.
Left that locket as a clue. G.Takže někdo chtěl jen ten medailón.
So someone was just after the medallion.Nemůžu ti dát ten medailón, protože je pryč.
I can't give you the medallion because it's gone.Jestli potkáš krále, dej mu požehnat můj medailón.
When you see the King have him bless my medal.Protože tady H.G. nechala ten medailón jako stopu.
Because H.G. left that locket as a clue.Dala jsem mu medailón do batohu, aby si ho tam našla.
I put the locket into his bag for you to find.Jo, Uhel jí dal hodinky a medailón.
Yeah, Ember gave her a watch and a locket.Ale pokud mi ten medailón dáš, tak jí můžu pomoct.
But if you give me the medallion, I can help her.Chybí zde důkazy, například medailón Hong Ling.
Evidence is missing here, such as Hong Ling's locket.Medailón, o kterém se zmiňoval váš klient, byl můj dárek.
The locket your client mentioned was a gift from me.Jo. Víš, jak jsem začarovala ten medailón?
You know that, that spell I did with the medallion?- Yeah?Ten zlatej medailón patřil Wendy Baldwinový, místnímu děvčeti.
That gold locket belonged to Wendy Baldwin, local girl.Jo. Víš, jak jsem začarovala ten medailón?
Yeah. You know that, uh, that spell I did with the medallion?Ten medailón ti nedám a tvou ochranu nepotřebuju.
And I don't need your protection. I'm not giving you that medallion.Měli jsme dohodu, že mi přineseš medailón, ne jen jeho část.
Our deal was for the medallion, not a piece of it.Ten medailón ti nedám a tvou ochranu nepotřebuju.
I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection.Chtěla jsem využít ten medailón ke zkontaktování mého otce.
I was gonna use the medallion to try and contact my father.Prsten nebudeme potřebovat, alechtěli bychom tento medailón.
We will not be needing that ring, butwe would like to purchase this locket.Právě dala do zástavy medailón od svý sestry, aby je získala.
She just pawned the locket her sister gave her to get that.Bylo to jakoby se ke mně jeho energie přes ten medailón natahovala.
It was like his energy was reaching out to me through the medallion.Ale jakmile jsi zaktivovala medailón, tak jsem věděl, že máš potíže.
But once you activated the medallion, I knew that you were in trouble.Možná k jejich zastavení můžeme využít naši plnou sílu, aniž bychom potřebovali medailón.
Our full power to stop them Maybe we can use without the medallion.Kapitáne, našel jste zlatý medailón na těle mrtvé nebo u ní?
Captain, did you find a gold locket on or about the person of Hong Ling?Pokud ten medailón neaktivujeme, potom jsme vůči lovcům čarodějů zranitelní.
If we don't activate the medallion, then we're vulnerable to witch hunters.Kapitáne, našel jste zlatý medailón na těle mrtvé nebo u ní?
On or about the person of the victim, Hong Ling? Captain, did you find a gold locket.Jestli je váš Kruh spoután,potom můžete provést rituál, kterým medailón aktivujete.
If you are a bound circle,you can do a ritual to activate the medallion.
