MEGAFON на Английском - Английский перевод

• megaphone
• bullhorn
• loudspeaker

Примеры использования Megafon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Použij megafon.
Use the bullhorn.

Megafon pískání.
Megaphone screeching.

Potřebuji megafon!
I need the bullhorn!

Dejte mu megafon, je šťastný.
Give him a megaphone, he's happy.

Má někdo megafon?
Does anyone have a bullhorn?

Chceš megafon, aby tě všichni slyšeli?
You want a megaphone to announce that?

Tohle je jak megafon!
These are like megaphones.

Je to megafon, který nemusíme držet.
She's the bullhorn you don't have to hold.

Rybí hlavy a megafon?
Fish heads and a megaphone?

Luku? Chceš megafon, aby tě všichni slyšeli?
Luke? You want a megaphone to announce that?

Nemá tu někdo megafon?
Does anyone have a bullhorn?

Ale tenhle megafon nemůže být pořád zapnutý.
But this megaphone can't always be switched on.

Radši mi vraťte ten megafon.
You better give me back that megaphone.

Přes megafon Čas si tuto show na silnici.
Through megaphone Time to get this show on the road.

Stačí nám tu jen jeden megafon.
We only need one megaphone out here.

Megafon- velký štítek Megafon- velký štítek.
Megaphone- big label Megaphone- big label.

Až loď zakotví, Gene, megafon.
When the ship docks, Gene: bam, bullhorn!

Slyšeli jsme megafon ze šerifova auta, jak projel kolem.
We hear a sheriff's car come through over the loudspeaker.

Fotka zobrazující Pop-art dívka s megafon.
Photo displays Pop art girl with megaphone.

Megafon? Jo, našel jsem ho, když jsem vyklízel byt?
Yeah, I found it when we were clearing out a flat. A megaphone?

Protože nějaký debil řve přes megafon.
Some moron is screaming through the loudspeakers.

Měl jsem megafon a strčil jsem Sama do vody.
I had the megaphone, and I was the one who pushed Sam into the water.

Vítězi, tady je třídní režisérský megafon.
Winner, here is our class's director's megaphone.

Měl jsem megafon a já jsem tlačil Sam do vody.
And I was the one who pushed Sam into the water. I had the megaphone.

Nemůžu uvěřit, že jsme tomu davu dali megafon.
I can't believe you gave the mob a megaphone.

Teď předám megafon své dceři a pravé ruce, Marvě juniorce.
I'm going to turn the bullhorn over now to my daughter, and right-hand man, Marva, Jr.

Myslíš, že bych si mohla půjčit tvůj megafon?
Do you think maybe I could borrow your bullhorn?

Tak jsme šli na střechu a křičeli přes megafon v kostrbaté španělštině.
So we went onto the roof and yelled through the megaphone in jumbled Spanish.

Promiňte, vy jse ta paní, co prodává megafon?
Excuse me, are you the lady selling the bullhorn?

A pak jsem slyšel přes megafon: Nevystrkujte ruce a nohy z atrakce.
Keep your hands and feet inside the ride. So then over the loudspeaker, I just hear.

Как использовать "megafon" в предложении

Ne kvůli toho, kdo zrovna drží megafon.

Na něj volba, zdá se, padla proto, že používal megafon (z již ukončené řádně ohlášené demonstrace).

Paul se tedy obrátil na Amandu a začal na ní volat, ať raději odloží onen megafon.

To je jako kdyby si na to auto dal megafon a celou cestu do něj řval "jsem buran, jsem buran, jsem buran".

Megafon střední napájení z přiložené dobíjecí baterie nebo 4 monočlánků výkon 15 W možnost nahrávání a poté přehrávání v délce 10 s.

Veškerou atmosféru zajišťovaly pouze různě barevné reflektory, neustále sršící dým a megafon, pokud bylo potřeba navodit pocit, že se vyhlašuje něco důležitého.

Vzadu vyřvává megafon „Přistupte blíže, poslední sázky, kupte si lístek na kolo štěstí“.

Bylo jej slyšet už od hradeb a hulákal na celé kolo ty své křesťanské bludy tak zvučně, že jsem zpočátku myslel, že to je rádio či megafon městského rozhlasu.

Kvalitní megafon s melodiemi, konstrukce odolná vůči oděru.

Antikonfliktní tým po celou dobu s fanoušky komunikoval a usměrňoval je, k tomu využíval megafon.