MEJKAPU на Английском - Английский перевод

• makeup
• make-up

Примеры использования Mejkapu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám čtyři vrstvy mejkapu.
I got four layers of makeup on.

Ukaž.- S trochou mejkapu to půjde.
It will be okay with a bit of make-up. Show me.

Nikdy jsi neviděl děvče bez mejkapu?
Never seen a girl without her makeup before?

Takže bez mejkapu, ale můžu udělat něco kolem oči.
Well, no make-up, but I can do something around the eyes.

Opravdu by byla moc hezká, bez toho všeho mejkapu.
She would truly have been beautiful without all that makeup.

Takze bez mejkapu, ale müzu udëlat nëco kolem oçí.
Well, no make-up, but I can do something around the eyes.

Teď vím, proč jsi nikdy nechtěl, abych tě viděla bez mejkapu.
Now I know why you never let me see you without makeup.

A nemysli si, že jsem si nevšimla toho mejkapu na tvém obličeji.
And don't think I didn't notice that makeup on your face.

Na bradu, abychom to vyrovnali. Když je to tak dám vám trochu více mejkapu.
I can put more make-up on your chin to offset it.

Když je to tak dám vám trochu více mejkapu na bradu, abychom to vyrovnali.
If it is, I will just put more makeup on your chin to offset it.

Pane, jestli me srazí auto, nedopusť, aby to bylo bez mejkapu.
Lord, if I get hit by a bus, please don't let it be without makeup.

Trochu zeleného mejkapu a můžeš mít tu nejlepší halloweenskou masku ze všech.
A little green makeup and you will have the best Halloween mask ever.

Modlívala jsem se:"Ó, Pane, jestli me srazí auto, nedopusť, aby to bylo bez mejkapu.
I used to pray,"If I get hit by a bus, don't let it be without makeup.

Je mi fuk, kolik mejkapu má, může se převléct dole na záchodě.
I don't care how much make-up he's got, he can get changed in the downstairs toilet.

A můžeš mít tu nejlepší halloweenskou masku ze všech. Trochu zeleného mejkapu Jo.
And you will have the best Halloween mask ever. Yeah. A little green makeup.

Tady… používat víc mejkapu, No tak, Graziello, tancuj se mmnou ještě… Graziello… měla bys jsi tak krásná.
Graziella… you should Here you go, this way, Take it… you're so pretty use more make-up.

Dosáhni vlastního jedinečného vzhledu pomocí úžasného mejkapu a účesů z Beauty Parlor!
Get your own awesome look with amazing makeup and hair styles in the Beauty Parlor!

Potom si může zvolit barvu pleti druh mejkapu, včetně barvy rtů kolik očních stínů a jakou linku očí.
Then they choose the colour of the skin the kind of make-up, including lip colour how much eye-shadow and eye-liner.

Ze zvuku tvé umělé peněženky, když vyklouzne z tvé umělé tašky. Dělají si srandu z tvého oblečení, tvých vlasů, tvého mejkapu.
Sliding out of your pleather bag. the sound of your pleather wallet They make fun of your clothes, your hair, your makeup.

A dostala jsem se k matčině mejkapu, protože jsem chtěla vypadat hezky na nedělní rodinnou večeři.
I was nine. And I got into my mother's makeup'cause I wanted to make myself look pretty for Sunday night dinner with the family.

Myslela jsem si, že tak hezká žena jako vy, bude pár věcí o mejkapu vědět, možná dokonce i o tvarování obočí.
Is that my makeup kit? Yeah. I figured a woman as pretty as you knows a thing or two about makeup, maybe even threading eyebrows.

Podle šatů a mejkapu, jakým byly oběti upraveny, hledáme neznámého, který žije ve složitém, vyfantazírovaném světě.
Based on the dresses and makeup the victims were found in, we're looking for an unsub who is living in an elaborate fantasy world.

S vlasy v culíku, bosá, jen ve spodním prádle, očividně bez mejkapu, začala rozlévat po pokoji benzín? Dává smysl, aby si 14letá dívka.
Hair pulled back, Does it make sense for this 14-year-old girl, to start pouring gasoline in her own bedroom? dressed in her underwear, apparently with no makeup on, no shoes on..

Mejkap, šaty, ta světla a ti režiséry.
Makeup, Wardrobe, those lights and those directors.

Svůj mejkap… a taky věcí v ledničce.
I touched my make-up… and I forget what stuff in the refrigerator.

Mejkap, nové spodní prádlo, ty prsa tenkrát odpoledne.
The makeup, the new lingerie, the boobs in the afternoon.

Mejkap je skutečně boží požehnání.
Make-up really is a godsend.

Já mám mejkap na zadku, fešáku!
I got makeup on my butt, dude!

Čerstvej mejkap, jo? Tu věc?
That thing. Fresh makeup, huh?

Všechno je to mejkap.
It's all make-up.

Как использовать "mejkapu" в предложении

Převzala si mě paní maskérka, která mi na obličej nanesla neuvěřitelnou vrstvu mejkapu a čekalo se na pana redaktora.

Vhodná na čištění a odstraňování mejkapu z tváře, očí a rtů.

Ona měla svůj hlouček (typické holky - žvásty o mejkapu, šminkách), já bloumala po chodbách sama.

Hillary Clintonová se mi jeví jako komediantka, a to jsem nedělal její fyziognomický test, protože by to přes tu vrstvu mejkapu prostě nešlo.

Fakta o průmyslu proti stárnutí proti stárnutí milují moje výrobky proti stárnutí pleti, mikropočítačová technologie proti stárnutí recenze proti stárnutí mejkapu.

alebo ak do mejkapu pridám trochu krému ako píšeš je to lepšie?

Nejlíp se koukalo na Gasparovičovou, Kobrové ani pořádná vrstva mejkapu nepomohla.

No, popravdě, já mejkapu dnes potřebuji už o něco více.

Rychle jsem se osušila, trocha mejkapu a zpátky do ložnice.

Kritériem vstupu byla vrstva mejkapu silná alespoň dva milimetry, v čemž dívky nezklamaly.