METEOROLOGICKÝ на Английском - Английский перевод

• weather
• meteorological
• meteorology

Примеры использования Meteorologický на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Volá meteorologický tým.
Calling Meteorology Team.

Nač tolik tajností, pokud to byl jen meteorologický balón?
If this was just a weather balloon, why all the secrecy?

Ne volá meteorologický tým.
Calling Meteorology Team.

Meteorologický servis předpovídá.
The National Weather Service.

V roce 1947 nespadl meteorologický balón.
What crashed in'47 wasn't a weather balloon.

Byl meteorologický balón.
Was a meteorological balloon.

Už je domluvenej na meteorologický stanici.
He's made arrangements at the weather station.

Meteorologický tým, výstupovému týmu.
Meteorology Team to Ascent Team.

Tvrdil, že nešlo o talíř, ale o meteorologický balón.
The saucer, he said, was nothing more than a weather balloon.

Meteorologický tým volá výstupový tým.
Meteorology Team to Ascent Team.

Tak jim všem můžete říct, že to byl jenom meteorologický balón.
Well, you can tell them all it was just a weather balloon.

Meteorologický balón do toho nesedí.
No weather balloon fits that story.

Zapiště si do notýsku dvě slova: meteorologický balón.
Why don't you write this in that notepad of yours? It was a weather balloon.

Přesně to meteorologický balón předpověděl.
Exactly as the weather balloon foretold.

Kdykoliv byste přišla ke mně do bytu, bude zapnutý meteorologický kanál.
Anytime you come to my apartment, the weather channel will be on.

Meteorologický úřad vydal varování před nebezpečím záplav v jihovýchodní Anglii.
The Met Office has issued a flood warning to the south-east of England.

Pamatuji si váš podpis, že jste viděl meteorologický balón.
I remember you signing a statement claiming that what you saw was a weather balloon.

Žádám o povolení, aby meteorologický tým vyrazil s výstupovým týmem. Vrchní veliteli.
I request that Meteorology Team set out with Ascent Team. Commander-in-chief.

Pamatuji si váš podpis, že jste viděl meteorologický balón.
Claiming that what you saw was a weather balloon. I remember you signing a statement.

Žádám o povolení, aby meteorologický tým vyrazil s výstupovým týmem. Vrchní veliteli.
Commander-in-chief. I request that Meteorology Team set out with Ascent Team.

Meteorologický ústav v Edinburghu oznamuje hurikán Carla, který se pohybuje na severu.
The Edinburgh Meteorological Institute announces, that Hurricane Carla is moving northward.

A prohlašoval, že to bylo jen meteorologický balón. Příští den se náhle změnil příběh.
And claimed it was just a weather balloon. The next day, they suddenly changed the story.

Že meteorologický letoun NASA zmizel před 4 dny nad Tureckem, Prezident oznámil.
Four days ago north of Turkey. that a NASA weather plane disappeared The President announced.

Předcházel vzácný jev… velmi neobvyklý nebo vzácný meteorologický fenomén také známý jako transient.
That's a highly unusual or infrequent meteorological phenomenon also known as a transient.

A jak jinak oslavit meteorologický začátek podzimu než opečenou dužinou z dýně Hokaido.
What better way to celebrate the meteorological start to fall that making Roasted Hokkaido squash.

V civilizovaném světě. Kumulátor 2100. Je to nejsofistikovanější meteorologický předpovídatel.
It's the most sophisticated meteorological predictor in the industrialized world. Cumulator 2100.

Edwarde… Meteorologický ústav v Edinburghu oznamuje hurikán Carla, který se pohybuje na severu.
That Hurricane Carla is moving northward. The Edinburgh Meteorological Institute announces, Edward.

Ukážete mi, jak vypadá meteorologický balón v 5 tisících stop a já s vámi budu souhlasit a napíšu to hlášení.
You show me what a weather balloon looks like at 5,000 feet and I will agree with you and write the report.

Meteorologický úřad vydal prohlášení, podle kterého je na vině chladná vzduchová vrstva nad Londýnem.
The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.

Ukážete mi, jak vypadá meteorologický balón v 5 tisících stop a já s vámi budu souhlasit a napíšu to hlášení.
And I will agree with you and write the report. You show me what a weather balloon looks like at 5,000 feet.

Как использовать "meteorologický" в предложении

Těm speciálně poděkujte za mě,“ žádá civilním povoláním letecký meteorologický pozorovatel.

Nástup letního počasí si podle něj připsal zajímavý meteorologický údaj.

Počasí Fukui-shi, Japonsko Předpověď počasí Fukui-shi, Japonsko Předpověď počasí pro město Fukui-shi dodává yr.no norský meteorologický ústav a NRK.

Meteorologický jev, který je v této oblasti poměrně neobvyklý, obyvatele vyděsil, nezpůsobil však žádné větší škody a nikdo se nezranil.

Počasí True Blue, Bahamy Předpověď počasí True Blue, Bahamy Předpověď počasí pro město True Blue dodává yr.no norský meteorologický ústav a NRK.

Rusové stále zatajují fakta Na vině stál buď mrak, nebo meteorologický balón, nebo hejno ptáků.

Předpověď počasí pro Zhoř dodává yr.no norský meteorologický ústav a NRK.

Když je konec letních prázdnin, začíná logicky podzim, a proto začne i ten podzim meteorologický.

Dva roky pracoval jako meteorologický pozorovatel na observatoři na Milešovce v Českém středohoří.

Počasí Xagar Garaad, Somálsko Předpověď počasí Xagar Garaad, Somálsko Předpověď počasí pro město Xagar Garaad dodává yr.no norský meteorologický ústav a NRK.