MI DĚLÁ RADOST на Английском - Английский перевод

• makes me happy

Примеры использования Mi dělá radost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To mi dělá radost.
That makes me happy.

Brát prachy mi dělá radost.
Getting paid makes me happy.

To mi dělá radost, Jesse.
That makes me so happy, Jesse.

Mačkání česneku mi dělá radost.
Smashing garlic makes me happy.

Tohle mi dělá radost.
This makes me happy.

Vlastně všechno, co mi dělá radost.
Or anything that makes me happy.

Ano, to mi dělá radost!
Yes, this causes pleasure!

Takový důkaz lásky mi dělá radost.
Such a proof of love, it makes me happy.

To mi dělá radost. Umírá.
Dying out. That makes me happy.

Takový důkaz lásky mi dělá radost.
Such lovely proof of love makes me so happy.

Víš, co mi dělá radost, Pacho?
Do you know what makes me happy, Pacho?

Měla bych dělat cokoli, co mi dělá radost.
I should be doing anything that makes me happy.

Ale víš co mi dělá radost, když už jsme k sobě upřímní?
You know what makes me feel better though, if I'm being honest?

Porozumění problémům… i když jenom trošku… mi dělá radost.
Basic problems… even understanding a bit… I get happy.

Víš, co mi dělá radost?
Do you know what makes me happy?

Ale vím, jak těžké to pro tebe muselo být. A to mi dělá radost.
But I know how hard this must have been for you, and that makes me happy.

Pan White mi dělá radost, já udělám tobě radost..
Mr. White makes me happy, I make you happy..

Amy se pustila do kampaně, kde se snaží posílit moje city k ní tím, že mi dělá radost.
Amy has embarked on a campaign to increase my feelings for her by making me happy.

Kde se snaží posílit moje city k ní tím, že mi dělá radost. Věř tomu nebo ne, Amy se pustila do kampaně.
Believe it or not, Amy has embarked on a campaign… to increase my feelings for her by making me happy.

Jen chci hezky poobědvat s krásnou ženou, jejíž společnost mi dělá radost.
I just want to have a nice lunch with a beautiful woman whose company I really enjoy.

Takové hry mi dělají radost.
Game like this makes me happy.

Ne vážně, Trieste, tohle mně dělá radost, protože Frankie potřebuje.
But seriously, though, Trieste, this is making me so happy because Frankie really needs.

To nám dělá radost, že jo?
That makes us happy, right?

Ani nevíš, jakou mi děláš radost.
You don't know how happy that makes me.

Když mluvíme o věcech, co nám dělají radost.
Speaking of things that make us happy.

A nedopřávala jsem čas žádným věcem, které mi dělají radost jako mé psaní.
And I have allowed no time for the things that make me happy like my writing.

Vyprodané divadelní sály nám dělají radost a turné si náležitě užíváme.
The sold-out theater halls make us all happy and we enjoy this tour as much as we can.

Barva krve obětí nám dělá radost.
The victim's blood color brings us great joy.

Ty mi děláš radost.
Oh, you make me happy.

Nic mi nedělá radost.
Nothing brings me joy.

Как использовать "mi dělá radost" в предложении

Prostě mi dělá radost se do časů poslechu Gung-Ho a četby Metaliště vracet a řeči o úpadku jsou zcela mimo mísu.

Zrušený trénink mi dělá radost, šetří mi to spoustu práce.

TV: Další věc, která mi dělá radost jsou letošní DJs a Live Performances.

Pracuji hodně s dětmi, tak jejich smích mi dělá radost, dále když jsou spokojeni lidé se svými výsledky a poděkují vám za to.

Tím víc mi dělá radost, že Anička se staršími a zkušenějšími hráčkami bojovala a nevzdávala se!

Dále mi dělá radost zařazení nedoceněných výtažků z Beet root (kořene červené řepy) a Pinus Pinaster (borovice přímořské).

Moc mi dělá radost, že pak děti práce s mými materiály i materiály získanými baví a aktivizují je. Školení mi přináší radost z předávání zkušeností a nápadů dál.

Nejvíce mi dělá radost to, že štěňátka krásně přibívají na váze a k dnešnímu dni všechna zdvojnásobila svoji porodní váhu a některá ji dokonce překročila.

Ale že když se mi naskytne chvilka času, tak do ní umím vrazit to, co mi dělá radost, vrací energii, ať už je to dobrovolničení, zahradničení, čtení. Život se má užívat, dokud se žije.

Kinect mi dělá radost coby otci teenagerů, protože vím, že to byl úspěšný dárek loňských Vánoc.