Примеры использования Mi ho podržet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomož mi ho podržet.
Help me hold him.Pomozte mi ho podržet, než zkontroluji jeho životní funkce.
Help me hold him down while I check his vitals.Můžeš mi ho podržet?
Could you hold him?Dovol mi ho podržet, prosím.
Allow me to hold him please.Můžete mi ho podržet?
Can you just hold him?Pomož mi ho podržet… Nedělejte to!
Help me hold him, please!Mohla bys mi ho podržet?
Would you hold him for me?Dovol mi ho podržet.
I'm gonna keep it.Co, chceš mi ho podržet?
What, do you want to hold it for me?Chtěl byste mi ho podržet nebo máte nějaké informace?
Would you like to hold it for me, or do you have some information?Chceš mi ho podržet?
You want to hold it for me?Nech mi ho podržet.
Let me hold the child.Dovol mi ho podržet.
Please let me hold him.Můžete mi ho podržet, prosím?
Will you hold it for me, please?Můžeš mi ho podržet, jestli chceš.
You can hold it for me, if you like.Mohl byste mi ji podržet?
I wonder if you would hold this for me?Můžeš nám ho podržet?- Jo,?
Can you just hold it up for us?Pomozte mi ji podržet.
Help me restrain her?Něch mě ho podržet.
Let me hold it.Victorio, mohla bys mi ji podržet?
Victoria, could you hold her for me?Jo? Pomoz mi ji podržet.
Help me hold her down.- Yeah?A my ho podržíme.
And we keeping him close.Já ho podržím.
I will hold him.Ne, my ho podržíme, zatímco Joel z něj vymlátí duši.
No, we're gonna hold him down while Joel beats the bejesus out of him.Já ho podržím a ty ho praštíš.
I will hold him and you punch.Já ho podržím a ty.
I will hold him steady, you pull Já ho podržím, ty ho prohledáš.
I will hold him.- You frisk Tak, já ho podržím a vy dva si promluvte.
Okay, I will hold him. You guys talk.Ne, já ho podržím.
No, I'm gonna hold him.Já ho podržím.
I will hold him down.
