MI TO DOVOLÍŠ на Английском - Английский перевод

• you will let me
• you would let me
• you will allow me
• you're letting me

Примеры использования Mi to dovolíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když mi to dovolíš.
If you let me.

Můžu ti pomoct, když mi to dovolíš.
I can help you if you will let me.

Pokud mi to dovolíš.
If you let me.

Jsem tu pro tebe, když mi to dovolíš.
I'm here for you, if you will let me be.

Pokud mi to dovolíš.
If you will let me.

Můžu to napravit, když mi to dovolíš.
There are ways to fix that if you would let me.

Pokud mi to dovolíš.
If you would let me.

Hele, pomůžu ti, když mi to dovolíš.
LOOK, I WILL HELP YOU IF YOU will LET ME.

Jestli mi to dovolíš.
If you will let me.

Hele, já ti pomůžu, když mi to dovolíš.
LOOK, I WILL HELP YOU IF YOU will LET ME.

Když mi to dovolíš.
If you will let me be.

Můžu ti pomoct to pochopit, pokud mi to dovolíš.
I can help you understand, if you will let me.

Pokud mi to dovolíš.
If you allow me to do so.

Pak ti budu říkat Madge, pokud mi to dovolíš.
Then I shall call you Madge, if you will allow me.

Takže mi to dovolíš.
Ohh… So you're letting me.

Forresterová, a ráda bych ti pomohla, jestli mi to dovolíš.
Forrester, and I would like to help you, if you will let me.

Takže mi to dovolíš.
So you're letting me. ohh.

A chtěla bych ti to vynahradit, když mi to dovolíš.
And I would like to make it up to you, if you will let me.

A ty mi to dovolíš.
And you're gonna let me.

Otázkou je, jestli mi to dovolíš.
The question is, will you let me?

Když mi to dovolíš, můžu být tvým Earlem.
If you let me, I can be your Earl.

Zavolám, jestli mi to dovolíš.
I will call you, if you will let me.

Když mi to dovolíš, rád bych pomohl.
If you will let me, I would like to help.

Miluju tě a budu mnohem lepší, pokud mi to dovolíš.
I love you, and I will do so much better if you will let me.

Protože mi to dovolíš.
Because you're letting me. Chuckles.

Když mi to dovolíš, ráda bych se podívala na tvou ruku.
If you will let me, I would like to take a look at your hand.

Maddie. myslím, že bych mohl pomoci Highway 65, aby vzkvétala. Pokud mi to dovolíš.
I think could help Highway 65 flourish. If you will let me, Maddie.

Možná mi to dovolíš říct.
And… perhaps you will permit me to say it.

Megan, nemáš tušení… jak důležitý je ten život, co v tobě roste, ale pokud mi to dovolíš… společně to zjistíme.
Megan, you have no idea… how important that little life growing inside of you just might be, but if you will allow me… we can find out together.

Pokud mi to dovolíš, Mary. Děkuji.
If you will indulge me Mary, thank you..

Как использовать "mi to dovolíš" в предложении

Nyní tě odvezu domů, pokud mi to dovolíš." Louis se upejpá, je vláčný, po celém odpoledni se mnou ztratil na ostražitosti.

Ať při mně stojí všichni svatí… co chce dělat? „Jestli mi to dovolíš, odvezu tě.

Můžeme se poznávat tak dlouho, jak si jen budeš přát a pokud mi to dovolíš, zahrnu tě láskou, něžností a rád budu žít jen a jen pro tebe.

Ráda bych tam vydala tvou knihu, doufám, že mi to dovolíš.

Pokud mi to dovolíš, budu s tebou v každém okamžiku, budu tě chránit, potěšovat, povzbuzovat, ale i učit a vychovávat.

Pokud mi to dovolíš, půjdu s vámi a postarám se o vás.“ „Nedělej si starosti, můj pane.

Je osvobozující, že mohu být smutná, uplakaná a nedokonalá, protože mi to dovolíš.

Všechno se dozvíš, nečekej ale, že Tě pozvu do postele.“ „Nevadí Ti ta hrozná jizva?“ „Tisíckrát jí zlíbu, když mi to dovolíš.

Ačkoliv bych rád navštěvoval naše dítě, pokud mi to dovolíš…“ „Ne!“ náhlý výkřik přerušil Luciuse.

Místa mám dost a ráda bych tě adoptovala, pokud mi to dovolíš.?