MILIONY DIVÁKŮ на Английском - Английский перевод

• million viewers
• millions of people
• millions of views

Примеры использования Miliony diváků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Miliony diváků.
Million viewers.

Před miliony diváků.
With millions of people watching.

Miliony diváků.
Millions of views.

V hlavním čase, před miliony diváků.
Prime time, a million viewers.

Dva miliony diváků každý večer.
Two million viewers every night.

Nejspíš proto, že se sem nevejdou tři miliony diváků?
I assume because this restaurant can't hold three million viewers?

Důkazem jsou miliony diváků, kteří nás právě sledují.
The proof is that we have millions of viewers watching us right now.

Online konkurzy nicméně přilákaly miliony diváků.
However, the online auditions have already attracted millions of views.

Před miliony diváků tě zachrání ze spárů sil temna.
You will be saved from the forces of darkness in front of millions of viewers.

No, až budeš příště něco potřebovat před 10 miliony diváků.
Well, the next time you need something in front of 10 million viewers.

Před miliony diváků tě zachrání ze spárů sil temna.
In front of millions of viewers. You will be saved from the forces of darkness.

Vždyť jsme si málem vyškrábaly oči před miliony diváků.
We just scratched each other's eyes out in front of millions of people.

Miliony diváků sledují s námi tento závod a zůstanou s námi následujících 24 hodin.
Millions of viewers have joined us for this race and will stay with us for the next 24 hours.

Osobní věci, které chci sdílet pouze… s třemi miliony diváků.
Private, personal stuff that I only want to share with about 3 million viewers?

Díky tomu civí miliony diváků na vaši show až do kuropění, jen aby je viděli.
That's what makes millions of your viewers stay up till the ass crack of dawn, waiting to see them.

Během uplynulých 24 hodin se na jeho webovou stránku přihlásily miliony diváků.
Over the past 24 hours, millions have logged on to his Web site.

To máme v živém vysílání před miliony diváků střelit televizní hvězdu?
Are you proposing we shoot the star of a TV show live, on air, in front of millions of people?

S příchodem internetu, tato dřív okrajová díla byla sdílena miliony diváků.
With the arrival of the internet, these once-temporary works could be shared by an audience of millions.

Skoro 4 miliony diváků týdně, kazatelnu v éteru, místo, kde je konečně slyšen můj hlas. Televizní show, která oslovuje.
A place where my voice is finally being heard. I have what I want… television show that reaches nearly 4 million viewers a week, a bully pulpit on the airwaves.

Lisa. No jasně… Vždyť jsme… Vždyť jsme si málem vyškrábaly oči před miliony diváků.
We just scratched each other's eyes out in front of millions of people.- Lisa. Oh, come on, we just.

Skoro 4 miliony diváků týdně, kazatelnu v éteru, místo, kde je konečně slyšen můj hlas. Televizní show, která oslovuje.
Nearly 4 million viewers a week, a place where my voice is finally being heard. a bully pulpit on the airwaves, I have what I want… television show that reaches.

Na vaši show až do kuropění, jen aby je viděli. Díky tomu civí miliony diváků.
Waiting to see them. That's what makes millions of your viewers stay up till the ass crack of dawn.

Mám to, co chci. Televizní show, která oslovuje skoro 4 miliony diváků týdně, kazatelnu v éteru, místo, kde je konečně slyšen můj hlas.
I have what I want… television show that reaches nearly 4 million viewers a week, a bully pulpit on the airwaves, a place where my voice is finally being heard.

Co začalo jako rivalita mezi dvěma sportovními novináři, se stalo obrovskou zábavní mašinerií, které se každý rok účastní miliony diváků.
What started as rivalry between two sports journalists is now a huge fun-machine attracting millions of spectators each….

Miliony diváků každý týden sledují chytrou a sexy postavu slečny Marshall spolu s tvrďáckým detektivem Hunterem Rushem, kterého hraje Billy Baldwin.
Each week, millions of viewers love to watch Ms. Marshall's brainy sexpot character, Maddy Stark, alongside Billy Baldwin's dark and brooding, hard-to-love lead detective, Hunter Rush.

Byl jsem totálně ztracený. A teď, díky tomuto muži, jsem dnes ráno v celostátním vysílání před miliony diváků.
I was a total disaster and now, because of this man, this morning I'm on TV in front of, you know, millions and millions of people.

Říká se, že Bolan skutečný konec nastal 9 dní předtím, když na svém posledním vystoupení zakopl a spadl v přímém přenosu, před miliony diváků.
Some would say that Marc Bolan truly met his end nine days previously when, during his last public appearance, he slipped and fell over on the TV in front of millions.

Miliony diváky to bude sledovat.
Millions of viewers will be watching.

I před miliony televizních diváků. Líbí se mi, jak zpíváš, ve sprše.
Or in front of millions of TV viewers. I love how pretty you sing, whether it's in the shower.

Как использовать "miliony diváků" в предложении

Nadmořská výška přes 2 000 metrů a k tomu bouřlivá atmosféra, kterou podle odhadů vytváří až dva miliony diváků.

Pojišťovnu štěstí sledovaly tři miliony diváků - iDNES.cz Pojišťovnu štěstí sledovaly tři miliony diváků Sázka na vlastní seriál zatím Nově vychází.

Talentové hudební pořady a extrémně sledované reality shows doslova ovládly komerční televize a miliony diváků je milovaly.

Pravdou je, že jejich práce připoutala k televizním obrazovkám miliony diváků po celém světě a změnila pohled na tzv. "nerdy".

Slavný Dakar sledují rok, co rok miliony diváků.

Všichni mají za sebou úspěšné individuální kariéry, kdy jejich vystoupení zhlédly po celém světě miliony diváků.

I po takové době ale fantasy sága láká k televizním obrazovkám miliony diváků.

Hell on Wheels se vrátil s ratingem 0.4 a dvěma miliony diváků. Čísla to nejsou špatná, loni start série zaznamenal rating 0.5 a 2,42 milionu diváků.

Mohli se pochlubit její více než slušnou návštěvností: viděly ji 2 miliony diváků.

Pořad, který svého času v průměru sledovaly tři miliony diváků, nyní zápasí o dvoumilionovou hranici.