MILOSTNÁ SCÉNA на Английском - Английский перевод

• love scene

Примеры использования Milostná scéna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to milostná scéna.
It's a love scene.

Milostná scéna s ní?
A love scene with her?

Jaká bude milostná scéna?
What's a love scene like?

Milostná scéna se točí za zavřenými dveřmi.
Next up is… love scene.

Teď má přijít milostná scéna?
Is this a love scene?

Je to milostná scéna, že?
It's a love scene, right?

To není žádná milostná scéna!
That's not a love scene.

Naše dnešní milostná scéna… má být docela dost sexy.
Our love scene today… it's supposed to be pretty hot.

Poslyš, ted' mě čeká milostná scéna.
Listen. I… I have got a love scene coming up.

Velká milostná scéna.
There's this great love scene.

Oh, Charlesi víš, ta scéna, milostná scéna.
Oh, Charles, you know that scene, the love scene?

Ví někdo, jaká je milostná scéna Jimmyho Cagneyho?
Anybody know what a Jimmy Cagney love scene is?

Říkalas, že to bude umělecká jednoduchá milostná scéna.
You told me it was gonna be artistic, some simple love scene.

Vypadalo to jako milostná scéna.
It looked like a love scene.

Říkalas, že to bude umělecká jednoduchá milostná scéna.
Tell me the truth. You told me it was gonna be artistic, some simple love scene.

Vypadalo to jako milostná scéna.
It looked like that as a love scene.

Jeho milostná scéna s Janet Leigh musí být tou nejděsivější věcí na celém filmu.
May be the most horrifying thing in the movie. I think his love scene with Janet Leigh.

Tohle má být milostná scéna.
It's meant to be a love scene.

Myslím, že jeho milostná scéna s Janet Leighovou by mohla být tou nejděsivější scénou celého filmu.
I think his love scene with Janet Leigh… may be the most horrifying thing in the movie.

Bude tím absolutně ohromenej, je tam nejlepší milostná scéna jakou sem kdy dělal od toho upířího filmu.
He is gonna walk away impressed. Wait till he sees my love scene. It's my best since vampire Lust Three.

Ví někdo, jaká je milostná scéna Jimmyho Cagneyho?- To je dobře?
That's good. Anybody know what a Jimmy Cagney love scene is?

Je to tvoje první milostná scéna s Antoniem.
It's your first love scene with Antony.

Svou malou milostnou scénu dokončíte jindy.
Finish your little love scene later.

Otevřu milostnou scénu a natočím jí přesně podle Vašich požadavků.
I will reshoot the opening love scene to your exact specifications.

Když s ní budu dělat milostné scény, budu se červenat.
If I have to do a love scene with her, I will blush.

V týhle milostný scéně je dost detailů.
There's a lot of detail in this love scene.

Takže uprostřed takové milostné scény, Jonas.
So in the middle of a love scene, Jonas.

Při milostné scéně?- Vydržíte chvilku?
It comes out during the love scene.

To naši milostnou scénu dost zkracuje, ne?
That cuts our love scene down quite a bit, doesn't it?

Při milostné scéně vylézá.
Keeps coming out during the love scene.

Как использовать "milostná scéna" в предложении

Vyřešení příběhu a potom milostná scéna mezi Davidem a Noou (Noa).

Celá milostná scéna zabrala včetně předehry jen něco málo přes minutu a většina záběrů míří na obličej krásné Slovinky.

Ale nejhorší a nejnáročnější byla milostná scéna s Michalem Dlouhým v seně.

Nejvíc mi ale sedla Iška v Pusinkách, protože to bylo moje vůbec první natáčení.“ Milostná scéna z pusinek jí nedocházela Marie pochází z Trutnova.

Právě na obrazovce nejsledovanější komerční televize se totiž odvážná milostná scéna mezi herečkami Zuzanou Norisovou a Zuzanou.

Vrcholem celého snímku je ale až závěrečná milostná scéna uprostřed rozzuřeného xenofóbního davu.

Milostná scéna se tam sice neodehrává, jen to, co ji vždy doprovází, včetně nevyslovitelné rozkoše.

Informaci přinesl server Variety a poté i další média. 14.3. (3 dny) – Když už milostná scéna, tak pořádná!

Za zmínku stojí i absence erotiky, na svůj žánr je film nezvykle cudný a jediná milostná scéna ve filmu je pojatá ve stylu „udělejme parodii na téma vášnivý sex“.

Hlavní milostná scéna, na kterou už od začátku asi každý čekal, mi přišla jako vystřižená z Padesáti odstínů.