Примеры использования
Mině
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jsi na mině.
You're on a mine.
Musím dát vědět Mině.
I must let Mina know.
Mé sestře Mině je 17.
My sister Mina is 17.
Pomůžu své Mině.
To help my friend.
Jsi na mině. Nehýbej se.
You're on a mine. don't move.
Stojí na mině.
He's on a landmine.
Leží na mině, která by mohla vybuchnout.
He's on a mine that could blow.
Stojí na mině.
He's standing on a mine.
Mině dělalo starosti, co viděla.
Mina was worried about what she was seeing.
Stojím na mině.
I'm literally on a mine.
Můžu koupit Mině tohle jako svatební dar?
Why don't I buy this for Mina's wedding gift?
Takže já sedím na mině?
I'm sitting on a landmine?
Děvče… na mině, křičí!
There's a girl on a mine, screaming!
To já stojím na mině.
I'm the one standing on a mine.
Radost mně a Mině přidává, že.
It is an added joy to Mina and me that.
Stojíš na nášlapné mině.
You're standing on a land mine.
Něco bych ti o Mině měl říct.
There's something I should have told you about Mina.
Budeme ji sledovat až k Mině.
We will follow it to Mina.
Stojím na mině, čili pro mě není žádný další krok!
I'm on a mine, so there's no next step for me!
Navrhnul jsem to kvůli Mině.
I'm only thinking about Mina.
Co se stalo Mině? Posadíte se? -Teď se právě chystáme?
What we're planning is… What happened to Mina?
Jeden z vojáků leží na mině.
One of the soldiers is on a mine.
Co se stalo Mině? Posadíte se? -Teď se právě chystáme.
What happened to Mina? So, what we're planning is.
Harry, stojím na nášlapné mině.
Harry, I'm standing on a land mine.
Pomož naší Mině, aby se pořád jen smála než se připojí k tobě.
Help our Mina only to have happy times until she goes to you.
Nejen proto, že stojíte na mině.
Not just'cause you're standing on a bomb.
Můžeme indukovat anulovací pulz, abychom v pozemní mině zpozdili spouštěcí signál.
And we can make a null pulse inducer to delay the trigger signal in the land mine.
Máme zde vojáka, který leží na mině.
We have there a soldier that is laying on a mine.
Povězte mi, věděla jste o Mině a o mně?
Tell me, did you know about Mina and me?
Klídek, to já tu držím smutek,tak proč vypadáš, jako bys seděl na mině?
Easy there, I'm the one who's bereft,how come you look like you just sat on a landmine?
Результатов: 118,
Время: 0.078
Как использовать "mině" в предложении
Po celou dobu však seděla na neviditelné časované mině.
Kluk jež složil slib Mině kdysi dávno.
Lucy se nemá kam posunout, nic ji nepoutá ani k Harkerovi, ani k Mině (resp.
Na padlé kamarády z československé obrněné brigády a boje zavzpomínal třeba 94letý veterán Viktor Wellemín:
"Kamarádi zalehli, a já jsem zůstal na mině klečet.
Dozvíte se něco o Ireně, jeho životní lásce, dále něco o souboji, zabíjení, sebevraždách a o možnosti jejího návratu (Ireny) a také se zmiňuje o Mině.
Slávy dcera má předobraz v Kollárově ženě Mině, která byla Němka.
Popravdě jsem vždycky v trojúhelníku Dracula-Mina-Harker fandila Draculovi a Mině.
Je zde vylíčen jeho boj i jak přijde o řeč kvůli vybuchlé mině.
Sledujeme monolog vojáka stojícího na (zatím ještě nevybuchlé) mině, která v okamžiku, kdy se vojákova noha zvedne, exploduje a nutně si i na něm vybere válečnou daň.
A když, tak jen kvůli dceři Mině, která by si přála jít za družičku.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文