Примеры использования Mingu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, Mingu!
Thanks, Ming!Mingu, prosím tě.
Ming, please.Klídek, Mingu.
Calm down, Ming.Mingu, pojď sem.
Ming, come here.Tvoje síla slábne Mingu.
Your power's fading, Ming.Mingu, potřebuje pomoct!
Ming, he needs help!Kapitáne? Zasáhlo letiště v Cho Mingu.
Captain, Cho Ming Airfield's been hit.Mingu, máš návštěvu.
Ming, you have a visitor.Musím ti to zrušit Mingu, ty nejsi z Asie.
I hate to break this to you Ming, but you ain't Asian.Mingu, kde je bratr?
Aming where is my brother?Haló, poslouchám. Mingu, viděl jsem dnes Yeunga se Samem.
Hello, Internal Affairs. Boss, I saw Young with Sam today.Mingu, potřebuju vystopovat.
Ming, I need you to track.Co se děje? Musím ti to zrušit Mingu, ty nejsi z Asie?
I hate to break this to you, Ming, but you ain't Asian.- What's up?Mingu, viděl jsem dnes Yeunga se Samem.
Boss, I saw Young with Sam today.Jestli se podrobíme Mingu nebo Čchingu, je na rozhodnutí krále!
Whether we submit to Ming or Qing, it is a king's decision!Mingu. Mingu, to je tvá poslední šance.
Ming. Ming, this is your last chance.Jestli se podrobíme Mingu nebo Čchingu, je na rozhodnutí krále!
It is a king's decision! Whether we submit to Ming or Qing!Mingu, stáhněte dvě zásobovací lodě do vzdálenosti jedné A.U.
Ming, pull back two supply ships to a distance of one A.U.Sedmimílový den před námi a vy plýtváte mým časem,pane Mingu.
Seven-mile day ahead and you're burning my daylight,Mr. Ming.Mingu, není divu, žes mi poradil, abych prodal Tungovy akcie.
Ming, no wonder you told me to sell short on Tung's stocks.Když Ming jí dal jméno Joseon, tak jsem ještě občan Mingu?
Since Mingu, způsobil jsi mi mnoho potíží, ale jsem stále naživu.
Ming, you have caused me a lot of trouble and I'm still alive.Císař vás bude brát jako věrnou část Mingu a dobře se vám odvděčí.
The emperor will treat you as loyal Ming subjects, and award you greatly.Malý Mingu, proč to rádio nezesílíš, když sedíš tak blízko.
Little Ming, since you're sitting so close, why don't you crank up the radio.Jsme ve vyhnanství,byli jsme odsouzeni vládcem Mingu Chu Yuan-changem.
We're in exile,having been sentenced by Ming Emperor Chu Yuan-chang.Č' Mingu, jestli mi nedáš ten náramek neodejdeš odsud živý.
Zhi Ming, if you don't surrender the foot bangle… you will not leave here alive.Rozhodně je! Jestli se podrobíme Mingu nebo Čchingu, je na rozhodnutí krále!
Whether we submit to Ming or Qing, it is I, the king who should decide!Mingu, my podporujeme právo ČLR uznat tohoto chlapce jako dalšího Lámu.
Ming, we-we support the PRC's right to recognize this boy as the next Lama.Předpokládám, že je čas vytáhnout tu Čínskou hlavu z Čínského zadku, Mingu.
I guess it's time to take that Chinese head out of that Chinese ass, Ming.Mingu, pokud se mi snažíte něco naznačit, nemusíte mě následovat přes celou Afriku.
Ming, if you're trying to send me a message, you don't have to follow me all over Africa.
