Примеры использования Mistře ipe на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ovoce, mistře Ipe.
Fruits, Master lp.Mistře Ipe, prosím.
Master lp, please.Ovoce, mistře Ipe.
Fruits, Master Ip?Mistře Ipe, prosím.
Master Ip, please.Zdravím, mistře Ipe.
Master lp, hello.Mistře Ipe, co teď?
Master Yip, what now?Zdravím, mistře Ipe.
Master Ip, hello.Mistře Ipe, co budeme dělat?
Master Yip, what now?Bojujte s ním, mistře Ipe.
Master Ip, fight.Mistře Ipe, můžete jít.
Master Yip, you are free to go.Ještě jednou, mistře Ipe.
Once more, Master Ip.Mistře Ipe, tady jsou peníze.
Master Yip, here's the money.Jak se máte, mistře Ipe?
How are you, Master lp?Mistře Ipe, žádní noví žáci?
Master Yip, still no students?Jak se daří, mistře Ipe?
How are you, Master lp?Mistře Ipe, hledáte práci?
You're looking for a job, Master lp?Jste moc laskavý, mistře Ipe.
Very kind, Master Ip.Mistře Ipe, pořád žádní studenti?
Master Yip, still no students?Bojujte s ním, mistře Ipe.
Fight with him, Master lp!Dobré, mistře Ipe. Je tady ještě Čchüan?
Morning, Master lp is Quan here yet?Bojujte s ním, mistře Ipe.
Fight with him, Master Ip!Mistře Ipe, opravdu s ním chcete bojovat?
Master Yip, are you confident of beating him?Dám vám víc, mistře Ipe.
I will give you more, Master lp.Mistře Ipe, Nevěděla jsem, že jste tak dobrý!
Master Yip, I didn't know you're so skilful!Tady jsou peníze, mistře Ipe.
Master Yip, here's the money.Mistře Ipe. Ještě jste nepřijal žádného žáka?
You haven't gotten any disciples yet? Master Yip.Mockrát děkujeme, mistře Ipe.
Thank you so much, Master Ip.Prosím, vezměte mě jako svého žáka, mistře Ipe.
Please take me as your pupil, Master Ip.Udělal jsem chybu, mistře Ipe.
I have been wronged, Master lp.Když vydržíš nahoře,dokud neshoří kadidlo,… Budu ti říkat mistře Ipe.
If you can stay put whenthe incense burns out, I will call you Master Ip.
