MIZERNÁ MATKA на Английском - Английский перевод

• lousy mother
• shit mum
• rotten mother

Примеры использования Mizerná matka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla mizerná matka.
She was miserable.

Myslím, že jsi mizerná matka.
I think you're a lousy mother.

Jsem mizerná matka?
Am I a lousy mother?

Má dcera si myslí, že jsem mizerná matka.
My daughter thinks I'm a lousy mother.

Jsi mizerná matka.
You're a lousy mother.

Jako bys nebyla mizerná matka.
It's not like you were a lousy mother.

Jsi mizerná matka.
You are a miserable mother.

To musím! Odjakživa byla mizerná matka.
I have to rant! She was always a lousy mother.

Byla mizerná matka.
So she was a crappy mom.

Hele, já vím, že jsem byla mizerná matka. Jasně.
Sure. Look, I know I have been a shit mum.

Byla mizerná matka, víš?
She was a rotten mother, you know?

Hele, já vím, že jsem byla mizerná matka. Jasně.
Look, I know I have been a shit mum. Sure.

A ty jsi mizerná matka.
And you're a lousy mother.

Děláš si legraci, vždyť ty jsi mizerná matka!
Give me a break. You're a lousy mother.

Byla bych mizerná matka.
I would be a totally crap mother.

Na světě jsou horší věci, než být mizerná matka.
There are worse things than being a shitty mother.

Byla jsem tak mizerná matka.
I was such a lousy mother.

A já musím podotknout, Gaby, že podle mně jsi mizerná matka.
And I have got to say, Gaby, I think you're a lousy mother.

Jsem také lhářka, mizerná matka a povalečka.
I'm also a liar, a lousy mother and a deadbeat.

Chceš diskutovat o tom, jaká jsi byla mizerná matka?
Do you want to discuss what a lousy mother you were?

No, já se necítím jako mizerná matka, ale mrzí mě, že vy jste tak cítila.
Well, I don't really feel like a rotten mother, but sorry you felt like that.

To musím! Odjakživa byla mizerná matka.
She was always a lousy mother.- I have to rant!

Как использовать "mizerná matka" в предложении

Nenáviděla jsem se za to, že nedokážu malé pomoct, moc jsem se o ni bála, hlavou mi jen probíhalo, že jsem mizerná matka.

Propadám zoufalství, že jsem mizerná matka a sousedi mi moc nepřidali na sebedůvěře.

Je jedním z těch lidí, které je navenek velice snadné odsoudit a prohlásit, že je mizerná matka.

NE KAŽDÝ HO VYDÝCHÁ "Teprve když se mi narodil mladší syn, pochopila jsem definitivně, že nejsem mizerná matka," říká Anna, třiatřicetiletá máma dvou dětí.

Moje sebevědomí je na nule, jsem mizerná matka a příšerná manželka.“ "Jenom teď je náročnější období", Máme vymezený určitý čas.

A především jsem se pokusila vyvrátit to, co se jí podsouvá, totiž, že kromě toho, že tu situaci nezvládla politicky, že byla také mizerná matka.

Tchyně mi vyčítala, že utrácím za hlouposti, že špatně vychovávám malou, že jsem mizerná matka a málo uklízím.

Nejspíš si potom zalezete někam do koutku a budete ronit krokodýlí slzy v domnění, že jste mizerná matka, která ani nedokáže uvařit svému dítěti. 7.

Ze všeho nejvíc se bojím, že budu mizerná matka.

A kdybys byla psychopatka - tedy mizerná matka, co poškodí dítě - tak bys žádné pochyby neměla.