MLADÝ PAN на Английском - Английский перевод

• young mr.
• young master

Примеры использования Mladý pan на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mladý pan Roberto!
Young gentleman Roberto!

A já jdeme na břeh. Mladý pan Turner.
Young Mr Turner and I are to go ashore.

Jsi mladý pan Jiang?
Are you young Master Jiang?

Byl tvrdohlavý muž. Mladý pan Charles.
Young master Charles was a headstrong lad.

Mladý pan Turner a já půjdeme na břeh.
Young Mr Turner and I are to go ashore.

Takže nám zbývá jen mladý pan Sowerbutts.
So that just leaves young Mr Sowerbutts.

Mladý pan Seaver nás opustil už dříve.
Young Master Seaver had left us before.

A bezpochyby to obvinění vznesl mladý pan Bruton.
And no doubt it is young Mr Bruton lodges the claim.

Mladý pan Charles… byl tvrdohlavý muž.
Young master Charles was a headstrong lad.

Nevěřím, že by mi mladý pan Brown něco z obchodu ukradl.
I refuse to believe that young Mr. Brown would ever burglarize my shop.

Mladý pan Song se narodil v roce zajíce.
The Song family's Young Master was born in the year of the rabbit.

Nevěřím, že by mi mladý pan Brown něco z obchodu ukradl.
Would ever burglarize my shop. I refuse to believe that young Mr. Brown.

Mladý pan Turner bude mrtvý dlouho předtím, než se k němu dostanete.
Young Mr. Turner will be dead long before you can reach him.

Kdybychom vypadali chudě, mladý pan Jun Pyo by vypadal hloupě.
If we're too poor, that will cause Young Master Jun Pyo to lose face.

Než mě mladý pan Wicked zničil, dělal mi předskokana. V mých telecích létech.
Before young Master Wicked ruined me, he was my opening act. Back in my salad days.

V žádném případě nesmíte dopustit… aby se mladý pan Drake a jeho kačeří sluha dostali z kasina celí.
Under no circumstances are you to allow… the young Mr. Drake and his duck cohort out of the casino in one piece.

A mladý pan Jake roste jako z vody, jsme na něj hrdí, získal z mého sémě dobré body.
And young Master Jake Is growing like a weed He makes us all proud Not a waste of my seed.

Odmítám věřit, že tady mladý pan Brown, někdy chtěl mé starožitnictví vykrást.
I refuse to believe that young Mr Brown would ever burglarise my shop.

Mladý pan Walker uprostřed mé džungle. narazil na tretku jisté ceny.
And as he's located it in my jungle, Apparently, young Mr. Walker may have stumbled onto a trinket of some value.

Odmítám věřit, že tady mladý pan Brown, někdy chtěl mé starožitnictví vykrást.
Would ever burglarize my shop. I refuse to believe that young Mr. Brown.

Až mladý pan Tucker přestane plakat, bude to jedenáct let za zabití, osm let za únos.
When young Mr. Tucker stops crying, it's going to be 11 years for manslaughter, 8 years for kidnapping.

Jo, Luise taky nepozvali, ačkoli mladý pan Frank bude brzy tančit, jak bude Luis pískat.
Yeah, Louis hasn't been asked either, though young Master Frank will dance soon enough to Louis's tune.

Mladý pan Brown zakřičel, vzal zloděj nohy na ramena a seběhl po schodech. -Když tu noc, co došlo ke krádeži.
When young Mr. Brown called out, the thief took to his heels and ran down the stairs. On the night of the robbery.

Myslím, že mladý pan McQueen zde, je váš klient.
I believe young Master McQueen here is your client.

Ale mladý pan Charles s tím nesouhlasil. Bylo by lépe vydávat mě za nějakého vzdáleného příbuzného.
Kinsman from afar, but young master Charles would not have it. It would have been better for me to make an appearance as some.

Čti dál. A mladý pan Jake roste jako z vody.
And young Master Jake Is growing like a weed Keep reading.

Ale mladý pan Charles s tím nesouhlasil. Bylo by lépe vydávat mě za nějakého vzdáleného příbuzného.
It would have been better for me to make an appearance as some… kinsman from afar, but young master Charles would not have it.

Čti dál. A mladý pan Jake roste jak divé plémě.
And young Master Jake Is growing like a weed Keep reading.

BOSSE! mladý pan David Hogan. Nasleduje nováček mezi soutěžícími jedlíky, ale v budoucnu do něj vkládáme veliké naděje.
Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect- Boss! great things from in the future, young master David Hogan.

Jak vidíte, mladý pan Casablancas upevnil své vedení.
As you can see, the younger mr. Casablancas has extended his lead.

Как использовать "mladý pan" в предложении

Ošetřoval mě velice hezký, mladý pan doktor, pár let po škole.

Mladý pan doktor, který mně vyšetření prováděl, si se mnou povídal právě o kouření.

Navíc mladý pan Hanuš a paní Hanušová měli zálibu v hromadění věcí, takže bylo nutné veškeré objekty vyklidit.

Byt po paní pořádkumilovné koupil mladý pan inženýr, bohém a světák, který by asi špinavé okno nepoznal i kdyby na něm měl přilepený nos.

Tam mne mladý pan doktor prohmatal a řekl: „a nechcete raději biopsiii, ať máte jistotu, co tam vlastně v tom prsu máte?“.

Z roztomilého chundelatého méďy se stává čím dál krásnější a vyspělejší mladý PAN PES, typický představitel svého plemene se vším všudy !!!

Mávám rukou a ukazuju kolegům – hle, tohle je náš ministr spravedlnosti, mladý pan Pelikán.

Pan Vasiliev 9 000 až 13 000Kč Mladý Pan si hleda byt POUZE 2+1 k pronajmu, pro dva lidi a pro každého je nutné mit vlastni pokoj.

Jako bumerang se nám vrací profesor Švejnar, do funkce nejvyšší se hlásil mladý pan Dienstbier, a poslední přání V.

Tímto pohledem se mladý pan Lockwood loučí navždy s tímto krajem.