MLADOST на Английском - Английский перевод

• youth

Примеры использования Mladost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pro mladost a krásu.
For youth and beauty.

Zaplatím dobře za tvoji mladost.
For your youth.

Když v mladosti jsem lásku měl.
In youth when I did love, did love.

Zničili jste tu mladost.
You have destroyed that youngster.

Celá moje mladost byla zničena tímto mužem.
All my youth was destroyed by that man.

Chtěl jsem zachytit mladost.
I wanted to capture the exuberance of youth.

Jelikož mladost pokožky začíná v útlém věku.
Because skin youth begins at an early age.

Ji otrávila a okradla ji o její mladost.
Poisoned her and robbed her of her youth.

Sláva a mladost našich amerických zemí.
The glory and youthfulness of our American lands.

Váš vous je šedý z extrémní mladosti?
Your beard is gray from extreme youthfulness?

Mladost je„lyrickým časem" řečeno s Milanem Kunderou.
Milan Kundera once said youth is a"lyrical time.

Choť to mívá často, už od mladosti.
My lord is often thus, and hath been from his youth.

Tvým. Její mladost bude pulsovat ve tvých žilách, drahoušku.
Her youth will pulse through your veins, my darling.

Vysaje Tě, ukradne Ti tvoji mladost a síly.
He uses you, for your strength and your youth.

Snažíš se mi říct, že se ti nelíbí jejich mladost?
Are you trying to tell me that you don't like them young?

Přesto… Mohlo by něco z jeho svěží mladosti přejít na mě?
Yet could not something pass from this sweet youth to me?

Vesničanka, čistá a jednoduchá,""ve které už nezůstal náznak vášně mladosti.
A field woman, pure and simple, with no sign of young passion in her now.

Má ruka poslouží účelu tomu lépe, mladost může ztratit tolik krve.
My hand will serve the turn. My youth can better spare my blood than you.

Mladý a divoký, když si opět vzpomenu na svou mladost.
To be young, wild and have most of my limbs again.

Ať tě Bůh donutí oplakat tvou mladost, jako ona kvůli tobě oplakávala tu svou.
May God make you weep over your youth as you made her weep over hers.

Cílem společnosti je udržování mladosti pokožky.
The company's goal is to maintain skin youth.

Mladost, kterou si zoufale snaží udržet… a věk, který odmítá akceptovat.
And age that she refuses to accept Youth, that she is desperately holding on to.

Zmije, na kterou šlápla, ji otrávila a okradla ji o její mladost.
A viper that she trod on poised her and robbed her of her youth.

Tvoje mladost z teba dělá pr řínos pro společnost, hlavně při výročním softbalovém zápase.
Your youth definitely makes you an ass et to the company, especially at the annual softball game.

Ale ty dívky, o kterých jste mluvil… těm nebyla vysána krev ale jejich mladost.
The girls you spoke of, they were not drained of blood but of youth.

Když podnikáte a snažíte se prodat výrobek který slibuje mladost, krásu a vitalitu, musíte ho pěkně zaobalit.
And if you are in the business of trying to sell a product that promises youth, beauty and vitality you have to make a strong case for it.- Mm-hm.

Kde ho zachránila Morgana dala mu zlatý prsten a zaručila mu nesmrtelnost a věčnou mladost.
There Morgan rescues him… gives him a gold ring… and grants him immortality and eternal youth.

Vin synovcových zapomenou snad- neb omlouvá je mladost, horká krev- ale všechny jeho viny na mé hlavě jsou i jeho otce.
My nephew's trespass may be well forgot- it hath the excuse of youth and heat of blood- but all his offences live upon my head and on his father's.

Mladost jí brání v tom aby pochopila proč se některé věci nemůžou změnit ale děti jsou idealisté a dítě není stvořené k tomu aby vládlo impériu.
Her youth denies her the wisdom… to understand why some things cannot change… but idealism is for children… and a child is not fit to govern an Empire.

Psací stroj, k němuž jsem usedal jako pianista ke klavíru, mladost té doby, kdy se všichni chtěli osvobodit, a konečně nesmírný objev moře.
My typewriter, at which I sat like a dedicated performer sitting at his piano; the youth of those days, when everyone was ready to break free; and lastly, the full discovery of the sea.

Как использовать "mladost" в предложении

Vítá nás opuštěný hotel Sutjeska, válečný památník bitvy na Sutjesce a funkční hotel Mladost.

Pobyt v Mladost by měl skutečně přinést nový impuls pro všechny naše hosty.

Některé stezky odejít od Mladost, to jsou dobře označeny barevnými kódy a znaky.

V této chráněné lesní oblasti se vyskytuje v mnoha volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin krásné. „Mladost“ znamená „mladý život“.

Mladost má dvě chaty s celkovou kapacitou 50 osob, ale menší rodiny jsou vítány.

Pro většinu žen je to období, kdy už nezralou mladost nelze předstírat a do penze je ještě daleko.

Dáváme jedno rychlé třetinkové pivo (protože do hotelu Mladost se nám nechce se vracet) a pak se přesunujeme do blízkého obchodu, že si dáme něco k obědu.

Neli jestli s nimi csa pojede, tu e vickni se v chut, bez odpornosti pro starost, mladost, kdo moci bude, s radost pothnou.

Pro více informací a správných cenách naleznete na: Big Dovolená na Slovensku Mladost.

Rádi bychom Vás přivítáme v rekreačním parku „Mladost“ se nachází na Slovensku, v útulné vhodná pro rodinou rekreaci s množstvím rekreačních příležitostí.