MLUVIT SE SOUDCEM на Английском - Английский перевод

• talk to the judge
• to speak to the judge

Примеры использования Mluvit se soudcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím mluvit se soudcem.
I need to see the Judge.

Až se to stane příště, budete mluvit se soudcem.
Next time this happens, you will be talking to a judge.

Máme mluvit se soudcem.
We're talking to a judge.

Jak se opovažuješ takto mluvit se soudcem?
How dare you speak to one of His Majesty's judges like that,?

Musím mluvit se soudcem.
I need to speak with Judge.

Dostaň nám pokračování za den. Zjistěte, zda můžete mluvit se soudcem.
Get us a continuance for a day. See if you can talk to the judge.

Chci mluvit se soudcem!
I want to speak to the judge!

Má práce je vlastně převážně předstupovat a mluvit se soudcem u soudu.
Actually, my job is mostly standing up and talking to a judge in court.

Nechte mě mluvit se soudcem!
Help me talk to the judge!

Kde jinde by mrzák a jednonohej ožrala mohli mluvit se soudcem?
Where else could a cripple and a drunk, one-legged lawyer even get to talk to a judge?

Potřebuji mluvit se soudcem!
I need to speak to the judge!

Chci mluvit se soudcem, ale nemůžu ho najít.
I wanted to talk to the judge, but could not find it.

Jen já můžu mluvit se soudcem.
Only I get to talk to the judge.

Pokud máme mluvit se soudcem, můžou přivést i Saru Harveyovou.
Well, suppose we do talk to the judge they march in Sara Harvey.

Ráno jsem tě slyšela mluvit se soudcem Rainerem.
I heard you talking to Judge Rainer this morning.

Musím mluvit se soudcem.
I have to talk to the judge.

Dobře… musím mluvit se soudcem.
OK. I'm gonna go talk to the judge.

Máme mluvit se soudcem.
We're here to speak to the judge.

Dobře, musím mluvit se soudcem.
I'm gonna go talk to the judge. OK.

Chci mluvit se soudcem.
I want to see the Justice of the Peace.

Takže budete chtít mluvit se soudcem Walkerem?
So, did you need to talk to judge Walker?

Chci mluvit se soudcem.
I wanna see the Judge of the Peace.

Musíš mluvit se soudcem.
You will have to talk to a judge.

Mohl bych mluvit se soudcem Cranitchem, prosím?
Can I speak to Judge Cranitch, please?

Nechci z toho dělat oficiální řízení, mluvit se soudcem a tak, protože jakmile to uděláme, kostky budou vrženy.
I don't want to have to make this official, Talk to a judge or anything. Once we do that, the cat's out of the bag for good.

Potřebuji mluvit se soudcem Washburnem.
I need to speak with judge washburn.

Musíte mluvit se soudcem, ne?
You have to talk to the judge, right?

Chtěl bych mluvit se soudcem Bennettem.
I would like to speak to judge Bennett.

Mohla bych mluvit se soudcem Solaresem, prosím?
May I speak with Judge Leonardo Solares?

Potřebuju mluvit se soudcem Beallem, hned teď.
I need to talk to Judge Beall right away.

Как использовать "mluvit se soudcem" в предложении

Jakmile začala mluvit se soudcem, policisté dohlížející na pořádek v okolí vykázali přihlížející dál od hloučku samotných aktérů soudního řízení.

Pokud je však nějaký důvod a státní zástupce musí mluvit se soudcem, musí být přítomen i obhájce.

Někdy však obhájce potřebuje mluvit se soudcem nebo alespoň se zapisovatelkou.

Barrister smí mluvit se soudcem, ale ne s rodičem a tak si předává rodič vzkazy se soudcem přes solicitora, který ho předá barristerovi a ten soudci.

Pokud Vám tedy policista pouze sdělí, že byl příkaz vydán a nelze jej doručit, požádejte o možnost mluvit se soudcem po telefonu.

Jesse vypnul televizi. „Ona tě donutila mluvit se soudcem?

Koneckonců, dokonce i nejúspěšnější zprostředkování jednání mohou zahrnovat neshody a zvýšené hlasy, ale existují způsoby, jak říct, kdy je čas mluvit se soudcem.