MNOŽINU на Английском - Английский перевод

• set of
• pool

Примеры использования Množinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To znamená obrovskou množinu obětí.
He's got a huge victim pool.

To zužuje množinu podezřelých, ale ne o moc.
It narrows our suspect pool, but not by much.

Místo také omezuje naši množinu podezřelých.
Location also narrows down our suspect pool.

Izoloval jsem množinu buněk od ještě dalšího jedince, zatím neznámého.
I also isolated a set of cells from another individual. Identity unknown.

Objekt ADO Recordset představuje množinu záznamů.
Object ADO Recordset represents a set of records.

Představte si množinu žáků ve vaší třídě(počet žáků: 25), kteří nosí brýle.
Imagine a set of students in your class(number of students: 19), who wears glasses.

Touto metodou nelze provést příkaz vracející množinu řádků např.
By this method the statement that returns the set of rows e.g.

Musíš prostě rozdělit množinu, která se přesně blíží asymptota.
You just have to subdivide the set which will tend to the asymptote.

Lze se dotazovat serveru(nezávisle na prohlížeči) na množinu dat.
Server can be asked(independently on a viewer) for a data set.

Exportovat lze buď celý objekt nebo vybranou množinu jeho podobjektů nebo všechny podobjekty.
Either the whole object or selected set of its subobjects(or all subobjects) can be exported.

Pomocí této metody nelze provádět SQL příkazy vracející množinu řádků např.
By this method the SQL statement that returns the set of rows e.g.

A představte si množinu nesprávných věcí pohybující se v abstraktním n-dimenzionálním hyperprostoru.
And imagine the set of incorrect things are floating in an abstract n-dimensional hyperspace.

No, dobrá a zároveň špatná zpráva je, že už máme svou množinu podezřelých.
Well, the good news and the bad news is, we have already got our suspect pool.

Exportovat celý obraz nebo jen množinu vybraných grafických prvků lze v hlavním menu" Editace/ Export.
The whole panel or only the set of selected graphic items can be exported in the main menu" Edit/ Export.

Vlastnost ReadVars nelze měnit například nelze přiřadit jinou množinu.
The ReadVars property cannot be changed for example another set cannot be assigned.

Objekt Pm obsahuje metody a vlastnosti které rozšiřují množinu funkcí například o zápisy na disk, nastavení času, zadávání údajů, atd.
The Pm object comprises methods and properties that extend the functions set, for example, by writing on disk, time setting, data setting, etc.

Aplikovali v MPP další paramenty, Takže jsme na tu původní množinu 15 miliónů osob.
We put additional parameters on the M. So from that initial subject pool of 15 million.

Zdánlivě uzavřenou množinu velkých jmen se jim podařilo otevřít a doplnit na základě uvažování o fotografii jako součásti širšího pole vizuální kultury.
They succeeded in expanding the seemingly closed set of big names by looking at photography as part of the broader field of visual culture.

Přesně a já využil výzkumu Susan Limové, abych vytvořil úplně novou množinu vstupních proměnných.
Exactly, and I used Susan Lim's research to create a whole new set of input variables.

Pokud bychom chtěli do výpočtu zahrnout pouze údaje ve slunečných dnech, mohli bychom množinu vstupních dat zúžit pomocí paralelního algoritmu filter a teprve nad touto množinou vytvořit celkovou statistiku za všechny slunečné dny.
If we want to include only sunny days data in the calculation, we could narrow the set of input data using a parallel filter algorithm.

Na základě naší viktimologie… Ženy kolem padesátky, Musíš sestavit množinu potenciálních obětí.
I need you to assemble a pool of potential victims based on our victimology… women roughly 50 years old.

Potřebujeme množinu pravidel, nechceme však žádný izolacionismus ani protekcionismus. Vždyť státní investiční fondy jsou nakonec příkladem toho, že volný kapitálový trh funguje, a je v našem zájmu, aby to tak zůstalo.
We need a set of rules, but we do not want to have isolationism or protectionism, for sovereign wealth funds are, after all, an example of the fact that the free capital market is working and it is in our interest that this remains so.

Na základě naší viktimologie… Ženy kolem padesátky, Musíš sestavit množinu potenciálních obětí.
Based on our victimology… women roughly 50 years old, I need you to assemble a pool of potential victims.

Návrh rámcového rozhodnutí definuje množinu základních procesních práv, totiž právo na právní poradenství, právo na tlumočení a překlad, právo na zvláštní ohledy v citlivých oblastech a právo na komunikaci a spolupráci s konzulárními úřady.
The draft framework decision defines a set of fundamental procedural rights in criminal proceedings, namely the right to legal advice, the right to interpretation and translation, the right to specific attention in sensitive areas, and the right to communicate and cooperate with consular authorities.

To znamená, že oblast DataBloků lze číst jako reálná čísla(real), přirozená čísla(long), množinu bajtů či bitů.
It means that the DataBlock area can be read as real numbers, natural numbers(long), set of bytes or bits.

Zatímco Basové struny mají tendenci mít delší životnost než mnoho jiných, výběr správné množinu řetězců Předně je rozhodující pro určení zvuk baskytaru.
Whilst bass strings tend to have a longer life span than many others, choosing the right set of strings to begin with is crucial for determining the sound of your bass.

Workflow je definován jako množina propojených uzlů reprezentujících tok dat.
A workflow is identified as a set of nodes connected to each other to represent a data flow.

Průběh je uložen jako množina datových bodů v podobjektu typu tvPoints.
The trend is saved as a set of data points in the subobject of the tvPoints type.

To je množina našich podezřelých.
That's our suspect pool.

Potenční množina množiny přirozených čísel- nespočetná množina.
Power set of the set of natural numbers- uncountable set..

Как использовать "množinu" в предложении

Množinu všech matic typu (m, n) značíme R m n.

Na tu „horolezeckou“ vyšší část a na další množinu skal, nacházející se jim naproti, rovněž nad obcí.

Zbrojení je způsob, jak být připraven na určitou množinu předvídatelných událostí. Černá labuť je nepředvídatelná.

Později je možné svoji množinu aplikací měnit.

Zrovna zbrojení je jeden ze způsobů, jak být na určitou množinu labutí připraven.

Množinu P V nazýváme podprostorem prostoru V, pokud pro každé x, y P je x + y P, pro každé x P a pro každý skalár α je α x P.

Sets uměly po zadání klíčových slov vygenerovat další příbuzná slova (množinu).

Ponechejte reklamní sadu s nejlepší výkonností z existující kampaně jako jediné aktivní a zkopírujte nejvhodnější reklamní množinu do této nové sady reklam.

Například máte množinu rovnic, která se skládá z několika rovnic, které mají neznámé parametry.

Lineárním obalem množiny M (značíme L(M)) nazveme množinu všech konečných lineárních kombinací prvků z M, L(M) = {x V, n N, x 1,..., x n M, n c 1,..., c n skaláry, x = c j x j }.