MNOHA ZPŮSOBY на Английском - Английский перевод

• many ways
• many forms

Примеры использования Mnoha způsoby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mnoha způsoby.
Lots of ways.

Dokážu to mnoha způsoby.
I can tell lots of ways.

Mnoha způsoby a mnohokrát.
Numerous ways and numerous times.

No, dochází k tomu mnoha způsoby.
Well, it happens in a lot of ways.

Mnoha způsoby je Castor nebezpečnější než Tragové.
In a lot of ways, Castor is even more dangerous than the Trags.

Bylo to moje rozhodnutí. Mnoha způsoby.
That was my decision. Many ways.

Víš, mnoha způsoby mi toto místo připomíná, kdo jsem.
You know, in a lot of ways, this place reminds me of who I am.

To se může zvrtnout mnoha způsoby.
That could go bad ten different ways.

Zaštítěnou před mnoha způsoby, jakými není život fér nebo spravedlivý??
Shielded from the many ways that life's not fair or just?

Ta hra se dá hrát mnoha způsoby.
Well, there's many ways to play the game.

Zabíjeli mě mnoha způsoby… ale já… jsem nikdy… nehrál embryo?
I have been killed in so many ways… but, I have… never played… an embryo?

Člověk se dá zlomit mnoha způsoby.
There are many ways to break a body down.

Přírodní oblasti Kanárských ostrovů je možné si příjemně užít mnoha způsoby.
There are many ways to enjoy the nature areas of the Canary Islands.

A já se to jen snažím mnoha způsoby popírat.
And I have just been, in so many ways, denying it.

Ty příšery se tam můžou dostat příliš mnoha způsoby.
Too many ways those monsters can get in up there.

Svatba jde zdržovat mnoha způsoby, jasný?
Fire alarm wailing There are a lot of ways to stall a wedding, okay?

Šetřit peníze evropských daňových poplatníků lze mnoha způsoby.
There are many ways to save money for the European taxpayer.

Ty dokumenty určí mnoha způsoby naši budoucnost.
These documents will determine our future in more ways than one.

Správná věc se projevuje mnoha způsoby.
The right thing has many ways to show itself.

I když mě Robert mnoha způsoby zklamal, i já jsem měl své neúspěchy.
While Robert has disappointed me in numerous ways, I must claim my own failures.

V gitu lze přepisovat historii mnoha způsoby.
There are many ways to rewrite history with git.

Efektivní výslech se dá provést mnoha způsoby, ale obvykle zahrnuje tři klíčové elementy.
Effective interrogations take many forms but usually include three key elements.

Věřím, že Boží dílo lze konat mnoha způsoby, madam.
I hope there are many ways to do God's work, ma'am.

AS-RAINMASTER ECO pomáhá mnoha způsoby, využít tyto vody také ekonomicky.
The AS-RAINMASTER ECO now helps in a multitude of ways to make rainwater harvesting more attractive.

Proroctví má mnoho podob, může se naplnit mnoha způsoby.
A prophecy has many faces, many ways to come true.

Jistota v angličtině může mnoha způsoby vylepšit váš život.
Being confident with your English can enhance your life in so many ways.

V Boha láskyplného, otče. Mám za to, že mu lze sloužit mnoha způsoby.
A God of love, Father, and I believe there are many ways to serve him.

Protože tebe život obdařil mnoha způsoby, můj příteli.
In a lot of ways, my friend. Because life has blessed you.

V moderním světě techniky můžete někoho identifikovat mnoha způsoby.
In the modern world of technology, there are many ways to identify someone.

Otevřít někomu své dveře je mnoha způsoby stejné, jako otevřít své srdce.
Opening your door to someone is, in many ways, a lot like opening your heart.

Как использовать "mnoha způsoby" в предложении

Američtí tvůrci politiky demonstrativně udělali přesně to v Libyi, a mnoha způsoby v Sýrii.

Stárnutí se na pleti projevuje mnoha způsoby – jemné vrásky, ztráta pružnosti, nerovnoměrné zbarvení nebo ztráta hydratace.

Prostorná taška od dánské značky Bloomingville drží hezky tvar, má pevná ucha a lze ji využít mnoha způsoby.

Skvělé na ní je, že jí lze využívat mnoha způsoby, od čajů až po meduňkové balzámy.

Třetí knihu Zadie Smithové lze číst mnoha způsoby: jako poctu Rodinnému sídlu autorčina oblíbeného spisovatele E.

Velký sál může být využit mnoha způsoby.

Jelikož odsávačky paliva fungují mnoha způsoby, nelze zde stanovit přesný postup.

Gelové nehty lze nazdobit mnoha způsoby pomocí klasické bílé francie, která působí elegantně, čistě a velmi jemně.

Vánoce ve filmu se dají zpracovat mnoha způsoby.

FÚ na to přijít může mnoha způsoby, například šmírováním na hraně zákona, na anonymní udání, lustrací účtu, při nahlášení od nějaké firmy v EU atd.