MNOHEM RADĚJI на Английском - Английский перевод

• much rather
• much prefer
• lot better
• far rather

Примеры использования Mnohem raději на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám to mnohem raději v umění.
I much prefer it in art.

Tak vás budeme mít mnohem raději.
We will like you much better that way.

Mnohem raději jsem zaměstnaná.
I much prefer to be busy.

Máš Mika mnohem raději než mě.
You must like Mike a lot better than me.

Mnohem raději… zvuk"Ano.
I much prefer… the sound of"yes.

Jak jsem se zmínil, mnohem raději.
As i mentioned, i would very much like.

Mnohem raději bych byla šťastná.
I would much rather be happy.

Vím to. Byl bych mnohem raději.
Of course. I mean, I would much rather you.

Byl bys mnohem raději, kdybys.
You would be so much happier if you.

Mami, určitě máš Mikea mnohem raději než mě.
Ma, you must like Mike a lot better than me.

Mnohem raději v zimě cestuji.
I much prefer to travel in the winter.

Popravdě mám mnohem raději své soby.
To be honest, I much prefer my reindeer.

Mnohem raději bych s nimi bojoval.
I would much rather be fighting them.

A doufejme, že mnohem raději tancuje.
And let us hope, a rather more willing dancer.

Mnohem raději bych řídil Neila Armstronga.
I would much rather have Neil Armstrong.

Ne, určitě ji mnohem raději uvidíš osobně.
No. I think you would much rather see her in the flesh.

Mnohem raději bych měla na svědomí déšť.
I would so much rather be accountable for the rain.

Ale já bych byl mnohem raději, kdybyste to vynechal.
But I would be much happierif itwere omitted.

Mnohem raději bych dnešní večer strávil s tebou.
I would much rather be spending the evening with you.

Popravdě mám mnohem raději své soby. Díky, Kalebe.
Thank you, Kaleb. To be honest, I much prefer my reindeer.

Mnohem raději bych tě u sebe na pediatrii roznášela na kopytech.
I would much rather be kicking your ass on my Peds ward.

Popravdě mám mnohem raději své soby. Díky, Kalebe.
To be honest, I much prefer my reindeer. Thank you, Kaleb.

Mnohem raději bych seděla doma a trochu uklidnila své nebohé nervy.
I should much rather sit at home and rest my poor nerves.

Víš, že bych mnohem raději strávila víkend s tebou.
You know that I would much rather be spending the weekend with you.

Mnohem raději bych seděla doma a trochu uklidnila své nebohé nervy.
And rest my poor nerves. I should much rather sit at home.

Beatrice, byl bych mnohem raději, kdybys zůstala živá a zdravá.
For Beatrice- I would much prefer it if you were alive and well.

Mnohem raději mám střílení košů na příjezdové cestě se Samem.
Would much rather just be shooting hoops In the driveway with Sam.

Myslím, že tvoje matka by mnohem raději trávila svůj čas.
I always get the feeling that your mother would much rather spend all her time.

Jsem mnohem raději tam, kde jsem teď.
I am much happier to be back here where I belong.

Hmm. Stejně je jasné, že bych mnohem raději trávil každou vteřinu s tebou.
Hmm. Like obviously, I would much rather spend every second with you.

Как использовать "mnohem raději" в предложении

Mnohem raději bych si tam sedl a vymýšlel, co by se tam dalo dělat, ale už mě nebaví to hrát.

Mnohem raději hudbu představuji - mám vlastní hudební program v rádiu France Musique.

Vydrželo to pár let, a teď mám hlodavce (především potkany, myši a krysy) mnohem raději než třeba kočky nebo psy.

Pokud s nimi vůbec něco dělat, tak mnohem raději ubrat na jejich hmotnosti.

Osobně mám mnohem raději variantu bez www, to mi tam připadá jako zcela zbytečné zdržování.

Bude se k vám MNOHEM raději vracet a trávit s vámi ve výsledku více času :-)“ Marta: „Dobrý den, děkuji za vaše obohacující a praktické rady do partnerství.

Polští novináři si také mnohem raději smlsnou na vládě, kterou fotbalová lobby náležitě vypekla.

Mnohem raději bych "all in one" aktivní bednu co sum a brum?

My máme mnohem raději tento křehký základ a lá linecké těsto.

Chci vyzkoušet i tohle médium, protože jsem díky divadlu došel k přesvědčení, že mám mnohem raději pevnou konstrukci, která není náhodná.