MNOHO PACIENTŮ на Английском - Английский перевод

• many patients

Примеры использования Mnoho pacientů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu mnoho pacientů.
I have a lot of patients out there.

Mnoho pacientů na tebe už čeká.
Lots of patients are waiting for you.

Úmrtí nebyla ohlášena, ale mnoho pacientů bylo ovlivněno.
No deaths, but a lot of patients affected.

Měl jsem mnoho pacientů zanechané na pomoc.
I had so many patients left to help.

Nejsou hlášena žádná úmrtí, ale mnoho pacientů bylo ovlivněno.
No deaths, but a lot of patients affected.

Mnoho pacientů bude chtít být u toho.
A lot of the patients will want to be there.

Ztratili jsme příliš mnoho pacientů, cestou na operační sál.
We have lost far too many patients on the way to the O.

Mnoho pacientů prodělá zmizení jejich nádorů, zatímco jsou v této nemocnici.
Many patients experience the disappearance of their tumors while at the hospital.

Ztratili jsme příliš mnoho pacientů, cestou na operační sál.
On the way to the O.- We have lost far too many patients.

Víš, mnoho pacientů, kteří podstupují stejnou léčbu zažilo podobné symptomy.
You know, many patients that are undergoing your medical treatment have experienced similar symptoms.

Ačkoliv už je přes měsíc schválená. Mnoho pacientů k ní nemá přístup.
Even though it received authorization over a month ago. Many patients have no access to it.

Naneštěstí tady mnoho pacientů neprojevuje zrovna ukázněnost.
Unfortunately, most of the patients here don't exhibit much temperance.

Mnoho pacientů pocítí úlevu během pár měsíců.- Ano. Díky antikonvulzivům a antispasmodikám.
Many patients feel some relief within a few months. Yes. Through anticonvulsants and antispasmodics.

Měli jsme seznamy čekatelů, protože bylo tak mnoho pacientů, kteří chtěli být analyzování.
We had waiting lists, because there were so many patients that wanted to be analyzed.

Máme příliš mnoho pacientů a nedostatek lidí, abychom zjistili, co s nimi je.
We have too many patients and not enough people to figure out what's wrong with them.

To ukazuje na Cheryl. Ne nezbytně, protože nemocnice přestaly používat ultrazvukový gel s barvivem, protože na něj bylo mnoho pacientů alergických.
No, not necessarily, because hospitals stopped using ultrasound gel that had dye in it because so many patients were allergic to it.

Díky antikonvulzivům a antispasmodikám mnoho pacientů pocítí úlevu během pár měsíců.
Through anticonvulsants and antispasmodics, many patients feel some relief within a few months.

Mnoho pacientů si vytváří rituály, Steph? které jim pomáhaji udržovat iluzi, že mají vše pod kontrolou.
The illusion of control. Steph? to help them maintain Well, many patients develop a routine.

Což vysvětluje i Skinnerovu amnézii. Mnoho pacientů si na své noční aktivity nepamatuje.
A lot of patients have no recollection of their activities… which might explain Skinner's amnesia.

Mnoho pacientů si na své noční aktivity nepamatuje, což vysvětluje i Skinnerovu amnézii.
A lot of these patients have no recollection of their nocturnal activities, which might explain Skinner's amnesia.

Že před sebou mají pouhých 3 nebo 6 měsíců života. a dlouhému životu po té, co jim bylo řečeno, Viděli jsme mnoho pacientů, kteří se navrátili k tvořivosti.
And we have seen so many patients who are returned to creativity and to long lives after being told that they had 3 or 6 months to live.

Mírná kognitivní porucha: Mnoho pacientů nahlásilo ztráty paměti, kognitivní dysfunkce, včetně celkové ztráty paměti.
COGNITIVE IMPAIRMENT: Many patients have reported memory loss and brain fog, including total global amnesia episodes of complete memory loss.

Koláže z každodenních věcí v centru vizuálního stylu vytvářejí nezvyklé situace, které jsou pro mnoho pacientů s Alzheimerovou chorobou až příliš běžné.
The collages of everyday things in the center of the visual style create unusual situations, which, however, are far too common for many patients with Alzheimer's disease.

Mnoho pacientů přichází na pohotovost s lokální infekcí, v některých případech se infekce vyvine po chirurgickém zákroku nebo závažném úrazu.
Many patients arrive in the emergency department with a local infection or, in some cases, develop an infection after surgery or major trauma.

Vím, že John by byl rád, kdyby byla tato dohoda co nejdříve proměněna v činy a stejně tak i mnoho pacientů napříč EU, kteří příliš dlouho čekali.
I know that John would wish this agreement to be translated into action sooner rather than later, and so, indeed, would many patients across the EU who have already waited long enough.

Jak někteří uvedli, pro mnoho pacientů to bude fungovat dobře, ale o naše pacienty se musíme starat také v našich členských státech.
As people have said, for many patients, this will work well, but we also need to take care of our patients in our own Member States.

Mimořádně omezená nabídka orgánů, která v některých členských státech přetrvává, znamená, že mnoho pacientů je tam na seznamech čekatelů roky a mnozí z nich umírají.
The extremely short supply of organs, which persists in some Member States, means that many patients there are on waiting lists for years, and many of them die.

Vědecký svět nám říká, že mezinárodní kritéria je nyní nutné změnit, protože striktním uplatňováním často zastaralých kritérií je sem zahrnováno příliš mnoho pacientů, kteří trpí jinými formami demence.
The scientific world tells us that international criteria must now be changed because, through the strict application of often obsolete criteria, too many patients who have other forms of dementia are often included.

Jménem skupiny PPE-DE.-(EL) Pane předsedající, čísla, která citovala paní Grossetêteová a paní komisařka jsou skutečně ohromující a ukazují, že je mnoho pacientů v nemocnicích vystaveno znepokojivým situacím, z nichž nejčastější jsou infekce spojené s poskytováním zdravotní péče.
On behalf of the PPE-DE Group.-(EL) Mr President, the numbers quoted by Mrs Grossetête and the Commissioner are truly overwhelming and show that many patients are exposed to worrying incidents in hospitals, the most frequent being health care-associated infections.

Počet transplantací prováděných v Evropské unii ve vztahu k počtu lidí, kteří na ně čekají, je stále nedostatečný a mnoho pacientů, kteří čekají na transplantát, zemře ještě před operací právě z důvodu nedostatku orgánů.
The number of transplants carried out in the European Union in relation to the number of people awaiting them is still inadequate, and many patients awaiting a transplant die before an operation can be performed because of a lack of organs.

Как использовать "mnoho pacientů" в предложении

Mnoho pacientů mělo už před nákazou jiná závažná onemocnění.

Mnoho pacientů, kteří dostávají tyto analýzy, by chtělo vědět, co znamenají výsledky a co ovlivňují.

Bohužel mnoho pacientů přijde o pomoc v pozdních stádiích onemocnění, což značně komplikuje proces léčby.

Mnoho pacientů trpících chorobami, které mají za následek svalové poranění, může použít Turinabol, aby jim pomohlo získat a udržet si zdraví kostí a svalů.

Přestože pro mnoho pacientů je i takové menu velmi skromné, ale není možné porušit dietu, zhorší tak dotyčnou chorobu.

Mnoho pacientů se ptá, jak léčit hepatitidu C.

Mnoho pacientů se stydí s tímto problémem svěřit svému lékaři, a nemoc nechává bez léčby, což může vést k výraznému zhoršení kvality jejich života.

HD s intradialyzačními nestabilitou, s problémy s cévním přístupem. „Je lépe edukovat příliš mnoho pacientů, než příliš málo.“ 2.POSOUZENÍ ZPŮSOBILOSTI Multidisplinární týmové posouzení (prevence zaujatosti).

Mnoho pacientů považuje kolonoskopii za bolestivý postup kvůli kontaktu s průvodcem. Čreva nemá nervové zakončení, bolest z procesu je minimální, ale existují.

Molina (Španělsko) konstatoval, že mnoho pacientů s nádorovými onemocněními je diagnostikováno v pokročilých stadiích s nespecifickými symptomy.