MOŽNÁ NE TEĎ на Английском - Английский перевод

• maybe not now

Примеры использования Možná ne teď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná ne teď.
Maybe not now.

Možná ne všichni a možná ne teď.
Maybe not all of them. And maybe not right now.

Možná ne teď.
Perhaps not yet.

V tomto městě budeš potřebovat spojence. Možná ne teď, ale brzy.
You will need an ally in this town… maybe not now, but soon.

Oh, možná ne teď.
Oh, maybe not now.

Aha, rozumím. jsem si jistý, že by všechny mohli těžit z jeho rad-- možná ne teď, možná ne dnes, ale někdy brzo.
Ah, I see. I'm sure they will benefit from a patriarch's advice- maybe not now, maybe not tomorrow, but someday soon.

Možná ne teď, ale.
Maybe not now, but.

Jo, ale možná toho budu litovat… Možná ne teď, možná ne zítra, ale jednou.
Yeah, except I may regret it-- maybe not now, maybe not tomorrow, but someday.

Možná ne teď, Jery.
Perhaps not now, Jery.

No, možná ne teď.
Well, maybe not this moment.

Možná ne teď, ale bude.
Maybe not now, but it will.

No, možná ne teď, Harolde.
Well, maybe not now, Harold.

Možná ne teď, ale bude.
He may not now, but he will.

Možná ne teď, ale byl.
Probably not now, but it was.

Možná ne teď, ale jednou.
Maybe not now… but someday.

Možná ne teď, ale jednou jo.
Maybe not now, but someday.

Možná ne teď, ale jednou jo.
Maybe not now, but one day.

Možná ne teď, ale jednou určitě.
Maybe not now but someday.

Možná ne teď, ale v budoucnu.
Maybe not now, but in the future.

Možná ne teď, ale určitě tento rok.
Maybe not now, but definitely this year.

Možná ne teď, ale hned, jak najdu pilu.
Maybe not right now, but as soon as I find a saw.

Možná ne teď, ale víme že ten čas přijde?
Maybe not now, but the time will come, won't it?

Možná ne teď, možná ne přístí rok.
Maybe not now, maybe not next year.

Možná ne teď, ale co když se rozbije později?
Maybe not now, but what if it breaks down later?

Možná ne teď, ale to neznamená, že ho nebudu moct opravit.
Maybe not now, but that doesn't mean I can't fix it.

Možná ne teď, ale jednou se rozhodne ho opustit.
Maybe not now, but someday she's gonna want to leave that guy.

Možná ne teď, možná ne přístí rok. Ale někdy určitě.
Maybe not now, maybe not next year, but somewhere down the line.

Možná ne teď, ale jednoho dne si kouzla zamiluješ tak, jako miluješ mě.
Maybe not now, but one day, you will learn to love magic as much as you love me.

Možná ne teď, ale před třiceti lety se zde sledem událostí vše dalo do pohybu.
Maybe not now, but 30 years ago, a chain of events was set in motion right here.

Možná ne teď, ale… co když se díky těm skokům zblázníš. a někdy v budoucnosti.
Maybe not now, but… what if with the jumping you go crazy, and sometime in the future.

Как использовать "možná ne teď" в предложении

Možná ne tady, možná ne teď, ale v budoucnu určitě ano.

Možná ne teď, ale jednou ano a férově.

Možná ne teď, ale třeba jednou ano :) A budu ráda, když mi dáte vědět i vaše tipy na různé vychytávky, co vám cestování usnadňují!

Možná ne teď, ale v budoucnu se taková alternativa napojení na plynovod může hodit. Řada lidí má plynový kotel ještě vedle toho na tuhá paliva.

Možná ne teď, ale třeba za chvíli nebo v jiném životě.

Vždyť já teď o Siriovi vlastně nic nevím… “ „ Možná ne teď, ale časem, kdoví?

Možná ne teď, ale nakonec se to letadlo najde.

S tím propouštěním, žádná hezká zpráva, ale hlavu vzhůru, bude zase líp, možná ne teď, ale časem zase ano, to Ti slibuji.

Třeba se v nich najde i něco - možná ne teď, ale kdykoliv později -, co Vám může něco dát.

Nemůžete tedy vědět, co se tam stalo." "Možná ne teď, ale dřív Avery Jamese napadl." "Pan Potter na mě nepůsobí dojmem chudáčka, který se neumí bránit." "On neútočí sám.